See מזרח on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語 羅經點",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "類型為מִקְטָל的希伯來語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "הַמִּזְרָח הַתִּיכוֹן"
},
{
"word": "hamizrákh hatikhón"
},
{
"word": "מִזְרָחִי"
},
{
"word": "mizrakhí"
},
{
"word": "מזרח תיכוני"
},
{
"word": "mizrákh tikhoní"
},
{
"word": "מִזְרַח טִימוֹר"
},
{
"word": "mizrákh timór"
}
],
"forms": [
{
"form": "mizrákh",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "מִזְרַח־",
"raw_tags": [
"單數結構態"
]
}
],
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語詞轉寫請求",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的希伯來語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1992, “תותים [漿果]”, Ze'ev Nechamah 作詞, 演出者 Ethnix:",
"text": "אור עולה מן המזרח יום חדש הגיע",
"translation": "光明從東方升起。新的一天來臨了。"
}
],
"glosses": [
"東方"
],
"id": "zh-מזרח-he-noun-XiMUAvmP"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mizˈʁax/"
},
{
"ipa": "/mizˈʀɔħ/"
},
{
"ipa": "[mizˈrɔħ]"
},
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-Buffer-מזרח.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q9288_(heb)-Buffer-מזרח.wav/LL-Q9288_(heb)-Buffer-מזרח.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q9288_(heb)-Buffer-מזרח.wav/LL-Q9288_(heb)-Buffer-מזרח.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9288 (heb)-Buffer-מזרח.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "קֶדֶם"
},
{
"word": "kédem"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מזרח"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "來自希伯來語詞根ז־ר־ח的意第緒語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意第緒語 羅經點",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意第緒語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意第緒語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意第緒語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "手動轉寫與自動轉寫不同的意第緒語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自希伯來語的意第緒語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自希伯來語的意第緒語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "מיזרחדיק"
},
{
"word": "mizrekhdik"
}
],
"etymology_text": "借自希伯來語 מִזְרָח (mizrákh)。",
"forms": [
{
"form": "mizrekh",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "意第緒語",
"lang_code": "yi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"東方"
],
"id": "zh-מזרח-yi-noun-XiMUAvmP"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɪzʁəχ/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מזרח"
}
{
"categories": [
"希伯來語 羅經點",
"希伯來語名詞",
"希伯來語詞元",
"希伯來語陽性名詞",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"類型為מִקְטָל的希伯來語詞"
],
"derived": [
{
"word": "הַמִּזְרָח הַתִּיכוֹן"
},
{
"word": "hamizrákh hatikhón"
},
{
"word": "מִזְרָחִי"
},
{
"word": "mizrakhí"
},
{
"word": "מזרח תיכוני"
},
{
"word": "mizrákh tikhoní"
},
{
"word": "מִזְרַח טִימוֹר"
},
{
"word": "mizrákh timór"
}
],
"forms": [
{
"form": "mizrákh",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "מִזְרַח־",
"raw_tags": [
"單數結構態"
]
}
],
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"希伯來語詞轉寫請求",
"有引文的希伯來語詞"
],
"examples": [
{
"ref": "1992, “תותים [漿果]”, Ze'ev Nechamah 作詞, 演出者 Ethnix:",
"text": "אור עולה מן המזרח יום חדש הגיע",
"translation": "光明從東方升起。新的一天來臨了。"
}
],
"glosses": [
"東方"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mizˈʁax/"
},
{
"ipa": "/mizˈʀɔħ/"
},
{
"ipa": "[mizˈrɔħ]"
},
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-Buffer-מזרח.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q9288_(heb)-Buffer-מזרח.wav/LL-Q9288_(heb)-Buffer-מזרח.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q9288_(heb)-Buffer-מזרח.wav/LL-Q9288_(heb)-Buffer-מזרח.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9288 (heb)-Buffer-מזרח.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "קֶדֶם"
},
{
"word": "kédem"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מזרח"
}
{
"categories": [
"來自希伯來語詞根ז־ר־ח的意第緒語詞",
"意第緒語 羅經點",
"意第緒語名詞",
"意第緒語詞元",
"意第緒語陽性名詞",
"手動轉寫與自動轉寫不同的意第緒語詞",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自希伯來語的意第緒語詞",
"源自希伯來語的意第緒語借詞"
],
"derived": [
{
"word": "מיזרחדיק"
},
{
"word": "mizrekhdik"
}
],
"etymology_text": "借自希伯來語 מִזְרָח (mizrákh)。",
"forms": [
{
"form": "mizrekh",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "意第緒語",
"lang_code": "yi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"東方"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɪzʁəχ/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מזרח"
}
Download raw JSONL data for מזרח meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-05 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (bf12ab9 and 6a37f08). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.