"מאכל" meaning in All languages combined

See מאכל on Wiktionary

Noun [希伯來語]

Forms: ma'akhál [romanization], מַאֲכָלִים [indefinite plural], מַאֲכָלוֹת [indefinite plural], מַאֲכַל־, מַאַכְלֵי־, מַאַכְלוֹת־
  1. 食物、膳食、菜餚(特定類型的食物)
    Sense id: zh-מאכל-he-noun-lgXdzCKE Categories (other): 希伯來語轉寫請求, 有使用例的希伯來語詞
  2. 進食
    Sense id: zh-מאכל-he-noun-kHIg-238 Categories (other): 米書拿希伯來語
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [意第緒語]

Forms: maykhl [romanization]
Etymology: 借自希伯來語 מַאֲכָל (ma'achál)。
  1. 食物、膳食、菜餚(特定類型的食物)
    Sense id: zh-מאכל-yi-noun-lgXdzCKE
  2. 美食,佳餚
    Sense id: zh-מאכל-yi-noun-aDCYTBPT
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "類型為מִקְטָל的希伯來語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ma'akhál",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "מַאֲכָלִים",
      "tags": [
        "indefinite plural"
      ]
    },
    {
      "form": "מַאֲכָלוֹת",
      "tags": [
        "indefinite plural"
      ]
    },
    {
      "form": "מַאֲכַל־",
      "raw_tags": [
        "單數結構態"
      ]
    },
    {
      "form": "מַאַכְלֵי־",
      "raw_tags": [
        "複數結構態"
      ]
    },
    {
      "form": "מַאַכְלוֹת־",
      "raw_tags": [
        "複數結構態"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希伯來語",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "希伯來語轉寫請求",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的希伯來語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "אַתָּה קַח־לְךָ מִכָּל־מַֽאֲכָל אֲשֶׁר יֵֽאָכֵל וְאָסַפְתָּ אֵלֶיךָ וְהָיָה לְךָ וְלָהֶם לְאָכְלָֽה׃",
          "translation": "也把吃過的各種食物帶走,並儲存起來。這將作為你和他們的食物。"
        },
        {
          "text": "וּבַסַּל הָֽעֶלְיֹון מִכֹּל מַאֲכַל פַּרְעֹה מַעֲשֵׂה אֹפֶה […]",
          "translation": "在最上層的籃子裡有為法老烤的各種食物, […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "食物、膳食、菜餚(特定類型的食物)"
      ],
      "id": "zh-מאכל-he-noun-lgXdzCKE"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "米書拿希伯來語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "進食"
      ],
      "id": "zh-מאכל-he-noun-kHIg-238",
      "raw_tags": [
        "米書拿"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "מאכל"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "來自希伯來語詞根א־כ־ל的意第緒語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意第緒語 飲食",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意第緒語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意第緒語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "手動轉寫與自動轉寫不同的意第緒語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自希伯來語的意第緒語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自希伯來語的意第緒語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自希伯來語 מַאֲכָל (ma'achál)。",
  "forms": [
    {
      "form": "maykhl",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "意第緒語",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "食物、膳食、菜餚(特定類型的食物)"
      ],
      "id": "zh-מאכל-yi-noun-lgXdzCKE"
    },
    {
      "glosses": [
        "美食,佳餚"
      ],
      "id": "zh-מאכל-yi-noun-aDCYTBPT"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "neuter"
  ],
  "word": "מאכל"
}
{
  "categories": [
    "希伯來語名詞",
    "希伯來語詞元",
    "希伯來語陽性名詞",
    "有2個詞條的頁面",
    "類型為מִקְטָל的希伯來語詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ma'akhál",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "מַאֲכָלִים",
      "tags": [
        "indefinite plural"
      ]
    },
    {
      "form": "מַאֲכָלוֹת",
      "tags": [
        "indefinite plural"
      ]
    },
    {
      "form": "מַאֲכַל־",
      "raw_tags": [
        "單數結構態"
      ]
    },
    {
      "form": "מַאַכְלֵי־",
      "raw_tags": [
        "複數結構態"
      ]
    },
    {
      "form": "מַאַכְלוֹת־",
      "raw_tags": [
        "複數結構態"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希伯來語",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "希伯來語轉寫請求",
        "有使用例的希伯來語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "אַתָּה קַח־לְךָ מִכָּל־מַֽאֲכָל אֲשֶׁר יֵֽאָכֵל וְאָסַפְתָּ אֵלֶיךָ וְהָיָה לְךָ וְלָהֶם לְאָכְלָֽה׃",
          "translation": "也把吃過的各種食物帶走,並儲存起來。這將作為你和他們的食物。"
        },
        {
          "text": "וּבַסַּל הָֽעֶלְיֹון מִכֹּל מַאֲכַל פַּרְעֹה מַעֲשֵׂה אֹפֶה […]",
          "translation": "在最上層的籃子裡有為法老烤的各種食物, […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "食物、膳食、菜餚(特定類型的食物)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "米書拿希伯來語"
      ],
      "glosses": [
        "進食"
      ],
      "raw_tags": [
        "米書拿"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "מאכל"
}

{
  "categories": [
    "來自希伯來語詞根א־כ־ל的意第緒語詞",
    "意第緒語 飲食",
    "意第緒語名詞",
    "意第緒語詞元",
    "手動轉寫與自動轉寫不同的意第緒語詞",
    "有2個詞條的頁面",
    "派生自希伯來語的意第緒語詞",
    "源自希伯來語的意第緒語借詞"
  ],
  "etymology_text": "借自希伯來語 מַאֲכָל (ma'achál)。",
  "forms": [
    {
      "form": "maykhl",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "意第緒語",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "食物、膳食、菜餚(特定類型的食物)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "美食,佳餚"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "neuter"
  ],
  "word": "מאכל"
}

Download raw JSONL data for מאכל meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.