"יעקוב" meaning in All languages combined

See יעקוב on Wiktionary

Proper name [亞拉姆語]

IPA: /jaʕqob/ Forms: 需要補充轉寫 [romanization]
  1. 雅各 Tags: Biblical
    Sense id: zh-יעקוב-arc-name-i4Utzq-P Categories (other): 亞拉姆語 聖經人物
  2. 男性人名
    Sense id: zh-יעקוב-arc-name-AIfx6WOr Categories (other): 亞拉姆語名字, 亞拉姆語男性名字
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [希伯來語]

Forms: yaʿaqóv [romanization]
  1. עָקַב (ʿaqáv, “跟隨”) 的第三人稱陽性單數將來時(前綴變位) Tags: form-of Form of: עָקַב
    Sense id: zh-יעקוב-he-verb-WdMc7Xw0 Categories (other): 希伯來語動詞變位形式
The following are not (yet) sense-disambiguated

Proper name [阿拉伯語]

Forms: yaʿqūb [romanization]
  1. يَعْقُوب (yaʕqūb, “雅各”)的猶太-阿拉伯語拼寫 Tags: form-of Form of: يَعْقُوب
    Sense id: zh-יעקוב-ar-name-01n-yNBb Categories (other): 有引文的阿拉伯語詞, 猶太-阿拉伯語
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "yaʿqūb",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯語",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的阿拉伯語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "猶太-阿拉伯語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "hāḏihi ʾasmāʾu banī ʾisrāʾīla d-dāḵilīna ʾilā miṣra maʿa yaʿqūba rajulun waʾilluhu daḵalū.",
          "text": "הדׄה אסמא בני אסראיל אלדאכׄלין אלי מצר מע יעקוב רגׄל ואלה דכׄלו׃",
          "translation": "以色列的眾子,各帶家眷和雅各一同來到埃及,他們的名字記在下面。"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "يَعْقُوب"
        }
      ],
      "glosses": [
        "يَعْقُوب (yaʕqūb, “雅各”)的猶太-阿拉伯語拼寫"
      ],
      "id": "zh-יעקוב-ar-name-01n-yNBb",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "יעקוב"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "亞拉姆語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "亞拉姆語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "需要補充轉寫的亞拉姆語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "需要補充轉寫",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "亞拉姆語",
  "lang_code": "arc",
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "亞拉姆語 聖經人物",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "雅各"
      ],
      "id": "zh-יעקוב-arc-name-i4Utzq-P",
      "tags": [
        "Biblical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "亞拉姆語名字",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "亞拉姆語男性名字",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "男性人名"
      ],
      "id": "zh-יעקוב-arc-name-AIfx6WOr"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/jaʕqob/"
    }
  ],
  "word": "יעקוב"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語動詞變位形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "yaʿaqóv",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希伯來語",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "希伯來語動詞變位形式",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "עָקַב"
        }
      ],
      "glosses": [
        "עָקַב (ʿaqáv, “跟隨”) 的第三人稱陽性單數將來時(前綴變位)"
      ],
      "id": "zh-יעקוב-he-verb-WdMc7Xw0",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "יעקוב"
}
{
  "categories": [
    "亞拉姆語專有名詞",
    "亞拉姆語詞元",
    "有3個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "需要補充轉寫的亞拉姆語詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "需要補充轉寫",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "亞拉姆語",
  "lang_code": "arc",
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "亞拉姆語 聖經人物"
      ],
      "glosses": [
        "雅各"
      ],
      "tags": [
        "Biblical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "亞拉姆語名字",
        "亞拉姆語男性名字"
      ],
      "glosses": [
        "男性人名"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/jaʕqob/"
    }
  ],
  "word": "יעקוב"
}

{
  "categories": [
    "希伯來語動詞變位形式",
    "希伯來語非詞元形式",
    "有3個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "yaʿaqóv",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希伯來語",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "希伯來語動詞變位形式"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "עָקַב"
        }
      ],
      "glosses": [
        "עָקַב (ʿaqáv, “跟隨”) 的第三人稱陽性單數將來時(前綴變位)"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "יעקוב"
}

{
  "categories": [
    "有3個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "阿拉伯語專有名詞",
    "阿拉伯語詞元",
    "阿拉伯語陽性名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "yaʿqūb",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯語",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的阿拉伯語詞",
        "猶太-阿拉伯語"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "hāḏihi ʾasmāʾu banī ʾisrāʾīla d-dāḵilīna ʾilā miṣra maʿa yaʿqūba rajulun waʾilluhu daḵalū.",
          "text": "הדׄה אסמא בני אסראיל אלדאכׄלין אלי מצר מע יעקוב רגׄל ואלה דכׄלו׃",
          "translation": "以色列的眾子,各帶家眷和雅各一同來到埃及,他們的名字記在下面。"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "يَعْقُوب"
        }
      ],
      "glosses": [
        "يَعْقُوب (yaʕqūb, “雅各”)的猶太-阿拉伯語拼寫"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "יעקוב"
}

Download raw JSONL data for יעקוב meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.