See יובל on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "詞根為י־ב־ל的希伯來語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "詞根\n י־ב־ל\n與אוּבָל ('uvál，“溪流”)和阿拉伯語 وَبَلَ (wabala，“下瓢潑大雨”)有關。",
"forms": [
{
"form": "yuvál",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "יוּבַלִּים",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "יוּבַל־",
"raw_tags": [
"單數結構態"
]
},
{
"form": "יוּבַלֵּי־",
"raw_tags": [
"複數結構態"
]
}
],
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"支流"
],
"id": "zh-יובל-he-noun-r1BR8P~4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/juˈval/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "יובל"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "詞根為י־ב־ל的希伯來語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "詞根\n י־ב־ל\n與אוּבָל ('uvál，“溪流”)和阿拉伯語 وَبَلَ (wabala，“下瓢潑大雨”)有關。",
"forms": [
{
"form": "yuvál",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語名字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語男性名字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"男性人名，Yuvál"
],
"id": "zh-יובל-he-name-xToE0UNJ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語 聖經人物",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"猶八，拉麥和亞大的兒子，相傳為一切彈琴吹簫之人的祖師"
],
"id": "zh-יובל-he-name-CCNvzacX",
"tags": [
"Biblical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/juˈval/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "יובל"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "詞根為י־ב־ל的希伯來語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "詞根\n י־ב־ל\n與הוֹבִיל (hovíl，“帶領”)有關。",
"forms": [
{
"form": "yovél",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "יוֹבְלִים",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "יוֹבֵל־",
"raw_tags": [
"單數結構態"
]
},
{
"form": "יוֹבְלֵי־",
"raw_tags": [
"複數結構態"
]
}
],
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"公羊，公綿羊"
],
"id": "zh-יובל-he-noun-vu6o38Js"
},
{
"glosses": [
"羊角號（用公羊角做的號角）"
],
"id": "zh-יובל-he-noun-eLufoNlw"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/joˈvel/"
},
{
"audio": "LL-Q9288_(heb)-Uziel302-יובל.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q9288_(heb)-Uziel302-יובל.wav/LL-Q9288_(heb)-Uziel302-יובל.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q9288_(heb)-Uziel302-יובל.wav/LL-Q9288_(heb)-Uziel302-יובל.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9288_(heb)-Uziel302-יובל.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "יובל"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "詞根為י־ב־ל的希伯來語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "詞根\n י־ב־ל\n與הוֹבִיל (hovíl，“帶領”)有關。",
"forms": [
{
"form": "yuvál",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "הוּבַל"
}
],
"glosses": [
"הוּבַל (huvál) 的第三人稱陽性單數將來時（前綴變位）"
],
"id": "zh-יובל-he-verb-atSx8SJs",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/joˈvel/"
},
{
"audio": "LL-Q9288_(heb)-Uziel302-יובל.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q9288_(heb)-Uziel302-יובל.wav/LL-Q9288_(heb)-Uziel302-יובל.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q9288_(heb)-Uziel302-יובל.wav/LL-Q9288_(heb)-Uziel302-יובל.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9288_(heb)-Uziel302-יובל.wav"
}
],
"word": "יובל"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "可能來自詞源2。",
"forms": [
{
"form": "yovél",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "יוֹבְלִים",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "יוֹבְלוֹת",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "יוֹבֵל־",
"raw_tags": [
"單數結構態"
]
},
{
"form": "יוֹבְלֵי־",
"raw_tags": [
"複數結構態"
]
},
{
"form": "יוֹבְלוֹת־",
"raw_tags": [
"複數結構態"
]
}
],
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語 猶太律法",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"禧年"
],
"id": "zh-יובל-he-noun-5w7AJ8mq",
"raw_tags": [
"猶太律法"
]
},
{
"glosses": [
"五十年"
],
"id": "zh-יובל-he-noun-83UQKFxz"
},
{
"glosses": [
"歡慶的時節"
],
"id": "zh-יובל-he-noun-KxuqCnxo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "יובל"
}
{
"categories": [
"希伯來語名詞",
"希伯來語詞元",
"希伯來語陽性名詞",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"詞根為י־ב־ל的希伯來語詞"
],
"etymology_text": "詞根\n י־ב־ל\n與אוּבָל ('uvál，“溪流”)和阿拉伯語 وَبَلَ (wabala，“下瓢潑大雨”)有關。",
"forms": [
{
"form": "yuvál",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "יוּבַלִּים",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "יוּבַל־",
"raw_tags": [
"單數結構態"
]
},
{
"form": "יוּבַלֵּי־",
"raw_tags": [
"複數結構態"
]
}
],
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"支流"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/juˈval/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "יובל"
}
{
"categories": [
"希伯來語專有名詞",
"希伯來語詞元",
"希伯來語陽性名詞",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"詞根為י־ב־ל的希伯來語詞"
],
"etymology_text": "詞根\n י־ב־ל\n與אוּבָל ('uvál，“溪流”)和阿拉伯語 وَبَلَ (wabala，“下瓢潑大雨”)有關。",
"forms": [
{
"form": "yuvál",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"希伯來語名字",
"希伯來語男性名字"
],
"glosses": [
"男性人名，Yuvál"
]
},
{
"categories": [
"希伯來語 聖經人物"
],
"glosses": [
"猶八，拉麥和亞大的兒子，相傳為一切彈琴吹簫之人的祖師"
],
"tags": [
"Biblical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/juˈval/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "יובל"
}
{
"categories": [
"希伯來語名詞",
"希伯來語詞元",
"希伯來語陽性名詞",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"詞根為י־ב־ל的希伯來語詞"
],
"etymology_text": "詞根\n י־ב־ל\n與הוֹבִיל (hovíl，“帶領”)有關。",
"forms": [
{
"form": "yovél",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "יוֹבְלִים",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "יוֹבֵל־",
"raw_tags": [
"單數結構態"
]
},
{
"form": "יוֹבְלֵי־",
"raw_tags": [
"複數結構態"
]
}
],
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"公羊，公綿羊"
]
},
{
"glosses": [
"羊角號（用公羊角做的號角）"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/joˈvel/"
},
{
"audio": "LL-Q9288_(heb)-Uziel302-יובל.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q9288_(heb)-Uziel302-יובל.wav/LL-Q9288_(heb)-Uziel302-יובל.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q9288_(heb)-Uziel302-יובל.wav/LL-Q9288_(heb)-Uziel302-יובל.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9288_(heb)-Uziel302-יובל.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "יובל"
}
{
"categories": [
"希伯來語動詞變位形式",
"希伯來語非詞元形式",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"詞根為י־ב־ל的希伯來語詞"
],
"etymology_text": "詞根\n י־ב־ל\n與הוֹבִיל (hovíl，“帶領”)有關。",
"forms": [
{
"form": "yuvál",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"希伯來語動詞變位形式"
],
"form_of": [
{
"word": "הוּבַל"
}
],
"glosses": [
"הוּבַל (huvál) 的第三人稱陽性單數將來時（前綴變位）"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/joˈvel/"
},
{
"audio": "LL-Q9288_(heb)-Uziel302-יובל.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q9288_(heb)-Uziel302-יובל.wav/LL-Q9288_(heb)-Uziel302-יובל.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q9288_(heb)-Uziel302-יובל.wav/LL-Q9288_(heb)-Uziel302-יובל.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9288_(heb)-Uziel302-יובל.wav"
}
],
"word": "יובל"
}
{
"categories": [
"希伯來語名詞",
"希伯來語詞元",
"希伯來語陽性名詞",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"etymology_text": "可能來自詞源2。",
"forms": [
{
"form": "yovél",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "יוֹבְלִים",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "יוֹבְלוֹת",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "יוֹבֵל־",
"raw_tags": [
"單數結構態"
]
},
{
"form": "יוֹבְלֵי־",
"raw_tags": [
"複數結構態"
]
},
{
"form": "יוֹבְלוֹת־",
"raw_tags": [
"複數結構態"
]
}
],
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"希伯來語 猶太律法"
],
"glosses": [
"禧年"
],
"raw_tags": [
"猶太律法"
]
},
{
"glosses": [
"五十年"
]
},
{
"glosses": [
"歡慶的時節"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "יובל"
}
Download raw JSONL data for יובל meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-10 from the zhwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.