See טלפון on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "來自原始印歐語詞根*bʰeh₁-的希伯來語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "來自原始印歐語詞根*kʷel-的希伯來語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "含有前綴טל־的希伯來語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "希伯來語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "希伯來語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "希伯來語陽性名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有1個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自原始印歐語的希伯來語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自英語的希伯來語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自英語的希伯來語借詞", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "ט־ל־פ־ן" }, { "word": "T-l-p-n" }, { "word": "טֵלֵפוֹן חוּגָה" }, { "word": "télefon khugá" }, { "word": "טֵלֵפוֹן סֶלוּלָרִי" }, { "word": "télefon selulári" }, { "word": "פֶּלֶאפוֹן" }, { "word": "pélefon" } ], "etymology_text": "國際詞,源自英語 telephone及其同源詞。", "forms": [ { "form": "télefon", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "טֵלֵפוֹנִים", "tags": [ "indefinite plural" ] }, { "form": "טֵלֵפוֹן־", "raw_tags": [ "單數結構態" ] }, { "form": "טֵלֵפוֹנֵי־", "raw_tags": [ "複數結構態" ] } ], "lang": "希伯來語", "lang_code": "he", "notes": [ "對於 /e/ 音該用哪種 niqqud(注音符號),有不同的方式。希伯來語言學院用了 tzeirei:טֵלֵפוֹן;Reuven Sivan 和 Edward A. Levenston 編寫的《新班坦-米吉多希伯來語-英語詞典》(The New Bantam-Megiddo Hebrew & English Dictionary, Bantam Books (1975), ISBN 0-553-26387-0)亦如此。但 Shimon Zilberman 編寫的《最新英语-希伯来语希伯来语-英语词典》(The Up-to-Date English-Hebrew Hebrew-English Dictionary, Zilberman (1994))則用了 segol:טֶלֶפוֹן。" ], "pos": "noun", "related": [ { "word": "טִלְפֵּן" }, { "word": "tilpen" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "שיחת טלפון (sikhát-télefon)" }, { "text": "מספר טלפון (mispár-télefon)" } ], "glosses": [ "電話" ], "id": "zh-טלפון-he-noun-UVS3z3jt" } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈtelefon/" } ], "synonyms": [ { "word": "טל׳" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "טלפון" }
{ "categories": [ "來自原始印歐語詞根*bʰeh₁-的希伯來語詞", "來自原始印歐語詞根*kʷel-的希伯來語詞", "含有前綴טל־的希伯來語詞", "希伯來語名詞", "希伯來語詞元", "希伯來語陽性名詞", "有1個詞條的頁面", "有詞條的頁面", "派生自原始印歐語的希伯來語詞", "派生自英語的希伯來語詞", "源自英語的希伯來語借詞" ], "derived": [ { "word": "ט־ל־פ־ן" }, { "word": "T-l-p-n" }, { "word": "טֵלֵפוֹן חוּגָה" }, { "word": "télefon khugá" }, { "word": "טֵלֵפוֹן סֶלוּלָרִי" }, { "word": "télefon selulári" }, { "word": "פֶּלֶאפוֹן" }, { "word": "pélefon" } ], "etymology_text": "國際詞,源自英語 telephone及其同源詞。", "forms": [ { "form": "télefon", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "טֵלֵפוֹנִים", "tags": [ "indefinite plural" ] }, { "form": "טֵלֵפוֹן־", "raw_tags": [ "單數結構態" ] }, { "form": "טֵלֵפוֹנֵי־", "raw_tags": [ "複數結構態" ] } ], "lang": "希伯來語", "lang_code": "he", "notes": [ "對於 /e/ 音該用哪種 niqqud(注音符號),有不同的方式。希伯來語言學院用了 tzeirei:טֵלֵפוֹן;Reuven Sivan 和 Edward A. Levenston 編寫的《新班坦-米吉多希伯來語-英語詞典》(The New Bantam-Megiddo Hebrew & English Dictionary, Bantam Books (1975), ISBN 0-553-26387-0)亦如此。但 Shimon Zilberman 編寫的《最新英语-希伯来语希伯来语-英语词典》(The Up-to-Date English-Hebrew Hebrew-English Dictionary, Zilberman (1994))則用了 segol:טֶלֶפוֹן。" ], "pos": "noun", "related": [ { "word": "טִלְפֵּן" }, { "word": "tilpen" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "שיחת טלפון (sikhát-télefon)" }, { "text": "מספר טלפון (mispár-télefon)" } ], "glosses": [ "電話" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈtelefon/" } ], "synonyms": [ { "word": "טל׳" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "טלפון" }
Download raw JSONL data for טלפון meaning in All languages combined (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.