"חנות" meaning in All languages combined

See חנות on Wiktionary

Noun [希伯来语]

IPA: /ħaːˈnuːθ/, /χaˈnut/
Etymology: 借自亞拉姆語 חָנוּתָא (ḥānūṯā)。
  1. 牢房
    Sense id: zh-חנות-he-noun-1CzU-y1P Categories (other): 有使用例的希伯來語詞, 聖經希伯來語
  2. 商店
    Sense id: zh-חנות-he-noun-Yflsaqxq
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語 建築",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自亞拉姆語的希伯來語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自亞拉姆語的希伯來語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自亞拉姆語 חָנוּתָא (ḥānūṯā)。",
  "lang": "希伯来语",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的希伯來語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "聖經希伯來語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "ki va yirməyáhu el-bēt habbór, vəel-haḥanuyyót; vayyéšev-šam yirməyáhu, yamím rabbím.",
          "text": "כִּי בָא יִרְמְיָהוּ אֶל־בֵּית הַבּוֹר, וְאֶל־הַחֲנֻיּוֹת; וַיֵּשֶׁב־שָׁם יִרְמְיָהוּ, יָמִים רַבִּים.",
          "translation": "耶利米來到獄中,進入牢房,在那裡囚了多日。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "牢房"
      ],
      "id": "zh-חנות-he-noun-1CzU-y1P",
      "raw_tags": [
        "聖經希伯來語"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "商店"
      ],
      "id": "zh-חנות-he-noun-Yflsaqxq"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ħaːˈnuːθ/"
    },
    {
      "ipa": "/χaˈnut/"
    }
  ],
  "word": "חנות"
}
{
  "categories": [
    "希伯來語 建築",
    "派生自亞拉姆語的希伯來語詞",
    "源自亞拉姆語的希伯來語借詞"
  ],
  "etymology_text": "借自亞拉姆語 חָנוּתָא (ḥānūṯā)。",
  "lang": "希伯来语",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的希伯來語詞",
        "聖經希伯來語"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "ki va yirməyáhu el-bēt habbór, vəel-haḥanuyyót; vayyéšev-šam yirməyáhu, yamím rabbím.",
          "text": "כִּי בָא יִרְמְיָהוּ אֶל־בֵּית הַבּוֹר, וְאֶל־הַחֲנֻיּוֹת; וַיֵּשֶׁב־שָׁם יִרְמְיָהוּ, יָמִים רַבִּים.",
          "translation": "耶利米來到獄中,進入牢房,在那裡囚了多日。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "牢房"
      ],
      "raw_tags": [
        "聖經希伯來語"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "商店"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ħaːˈnuːθ/"
    },
    {
      "ipa": "/χaˈnut/"
    }
  ],
  "word": "חנות"
}

Download raw JSONL data for חנות meaning in All languages combined (0.9kB)

{
  "called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
  "msg": "Unhandled subtitle: 用法说明",
  "path": [
    "חנות"
  ],
  "section": "希伯来语",
  "subsection": "用法说明",
  "title": "חנות",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.