"חומוס" meaning in All languages combined

See חומוס on Wiktionary

Noun [希伯来语]

Forms: khúmus [romanization]
Etymology: 源自阿拉伯語 حُمُّص (ḥummuṣ, “鷹嘴豆,鷹嘴豆泥”)。
  1. 鷹嘴豆泥
    Sense id: zh-חומוס-he-noun-OUQaXwNw
  2. 鷹嘴豆
    Sense id: zh-חומוס-he-noun-uzevOCm1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (鷹嘴豆): חימצה \ חִמְצָה (khimtsá)

Download JSONL data for חומוס meaning in All languages combined (1.5kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自阿拉伯語的希伯來語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自阿拉伯語的希伯來語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自阿拉伯語 حُمُّص (ḥummuṣ, “鷹嘴豆,鷹嘴豆泥”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "khúmus",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希伯来语",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "鷹嘴豆泥"
      ],
      "id": "zh-חומוס-he-noun-OUQaXwNw"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "2012年11月22日,Orit Ofir(אורית אופיר),“מרזה ומלא סידן: למה החומוס בריא לכם”(m'razé umalé sidán: láma hakhúmus barí lakhém,“能減肥又富含鈣質:為什麼你應該吃鷹嘴豆”),出自 Ynet:",
          "text": "חומוס הוא אחת הקטניות הראשונות ששימשו למאכל אדם, […]\nkhúmus hú akhát hakitniyót harishonót sheshim'shú l'ma'akhál-adám, […]\n鷹嘴豆是最早成為人類食物的豆類之一, […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "鷹嘴豆"
      ],
      "id": "zh-חומוס-he-noun-uzevOCm1"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "khimtsá",
      "sense": "鷹嘴豆",
      "word": "חימצה \\ חִמְצָה"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "חומוס"
}
{
  "categories": [
    "希伯來語名詞",
    "希伯來語詞元",
    "希伯來語陽性名詞",
    "派生自阿拉伯語的希伯來語詞",
    "源自阿拉伯語的希伯來語借詞"
  ],
  "etymology_text": "源自阿拉伯語 حُمُّص (ḥummuṣ, “鷹嘴豆,鷹嘴豆泥”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "khúmus",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希伯来语",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "鷹嘴豆泥"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "2012年11月22日,Orit Ofir(אורית אופיר),“מרזה ומלא סידן: למה החומוס בריא לכם”(m'razé umalé sidán: láma hakhúmus barí lakhém,“能減肥又富含鈣質:為什麼你應該吃鷹嘴豆”),出自 Ynet:",
          "text": "חומוס הוא אחת הקטניות הראשונות ששימשו למאכל אדם, […]\nkhúmus hú akhát hakitniyót harishonót sheshim'shú l'ma'akhál-adám, […]\n鷹嘴豆是最早成為人類食物的豆類之一, […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "鷹嘴豆"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "khimtsá",
      "sense": "鷹嘴豆",
      "word": "חימצה \\ חִמְצָה"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "חומוס"
}
{
  "called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
  "msg": "Unhandled subtitle: 用法说明",
  "path": [
    "חומוס"
  ],
  "section": "希伯来语",
  "subsection": "用法说明",
  "title": "חומוס",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.