See חד on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "亞拉姆語基數詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "亞拉姆語數詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "亞拉姆語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始閃米特語的亞拉姆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始閃米特語的亞拉姆語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自原始閃米特語 *ʾaḥad-。",
"forms": [
{
"form": "ḥad",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "חדא",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "亚拉姆语",
"lang_code": "arc",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的亞拉姆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "a. 1590,, “חד גדיא [一頭小山羊]”，猶太人在逾越節晚餐時會唱的傳統累積歌:",
"roman": "ḥadʰ gadʰəya, ḥadʰ gadʰəya də-zabbin abba bi-tʰərei zuzei",
"text": "חַד גַּדְיָא חַד גַּדְיָא דְּזַבִּין אַבָּא בִּתְרֵי זוּזֵי",
"translation": "一頭小山羊，我爸爸用兩個第納爾買的一頭小山羊"
}
],
"glosses": [
"一 (1)"
],
"id": "zh-חד-arc-num-URGXqAMc"
}
],
"tags": [
"masculine",
"number"
],
"word": "חד"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "רַב"
},
{
"word": "rav-"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語前綴",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自亞拉姆語的希伯來語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自亞拉姆語的希伯來語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "דּוּ"
},
{
"word": "du-"
},
{
"word": "תְּלַת"
},
{
"word": "tlat-"
}
],
"etymology_text": "源自亞拉姆語 חד，與希伯來語 אֶחָד (eẖád, “一”)同源。",
"forms": [
{
"form": "ẖad-",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "希伯来语",
"lang_code": "he",
"pos": "prefix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "חד משמעי (ẖad-mashma'í, “明確的，不含糊的”)"
},
{
"text": "חד הורי (ẖad-horí, “單親的”)"
},
{
"text": "חד פעמי (ẖad-p'amí, “一次的，一次性的”)"
},
{
"text": "חד צדדי (ẖad-tzdadí, “一側的，單邊的”)"
}
],
"glosses": [
"單，一"
],
"id": "zh-חד-he-prefix-Ik7hLa99"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "חד"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "尖的",
"word": "קֵהֶה"
},
{
"sense": "尖的",
"word": "qehé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自亞拉姆語的希伯來語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自亞拉姆語的希伯來語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "詞根為ח־ד־ד的希伯來語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "類型為קֶטֶל的希伯來語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "חַד עַיִן"
},
{
"word": "ẖad 'ayín"
},
{
"word": "חַד וְחָלָק"
},
{
"word": "ẖad veẖaláq"
}
],
"etymology_text": "詞根\n ח־ד־ד\n对比阿拉伯語 حاد (ḥādd, “尖的”)、古典亞美尼亞語 խադ (xad, “劍”)。",
"forms": [
{
"form": "ḥad",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "חַדָּה",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "חַדִּים",
"tags": [
"masculine plural"
]
},
{
"form": "חַדּוֹת",
"tags": [
"feminine plural"
]
}
],
"lang": "希伯来语",
"lang_code": "he",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"尖的，鋒利的"
],
"id": "zh-חד-he-adj-CRaF3adp"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的希伯來語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "hu haya ḥad b'd'varáv.",
"text": "הוא היה חד בדבריו.",
"translation": "他的话很清楚。"
}
],
"glosses": [
"清晰的，明確的"
],
"id": "zh-חד-he-adj-25vFTDpv"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的希伯來語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "ke'év ḥad",
"text": "כאב חד",
"translation": "刺痛"
}
],
"glosses": [
"強烈的；刺骨的"
],
"id": "zh-חד-he-adj-zoaNTAzp"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "尖的",
"word": "שָׁנוּן"
},
{
"sense": "尖的",
"word": "shanún"
}
],
"word": "חד"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語pa'al動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語ע״וpa'al動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自亞拉姆語的希伯來語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自亞拉姆語的希伯來語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "詞根為ח־ד־ד的希伯來語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "詞根\n ח־ד־ד\n对比阿拉伯語 حاد (ḥādd, “尖的”)、古典亞美尼亞語 խադ (xad, “劍”)。",
"forms": [
{
"form": "ḥad",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "希伯来语",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"raw_tags": [
"pa'al結構"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"提出謎題；測試"
],
"id": "zh-חד-he-verb-54WQ7AHi"
}
],
"word": "חד"
}
{
"categories": [
"亞拉姆語基數詞",
"亞拉姆語數詞",
"亞拉姆語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始閃米特語的亞拉姆語詞",
"源自原始閃米特語的亞拉姆語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自原始閃米特語 *ʾaḥad-。",
"forms": [
{
"form": "ḥad",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "חדא",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "亚拉姆语",
"lang_code": "arc",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的亞拉姆語詞"
],
"examples": [
{
"ref": "a. 1590,, “חד גדיא [一頭小山羊]”，猶太人在逾越節晚餐時會唱的傳統累積歌:",
"roman": "ḥadʰ gadʰəya, ḥadʰ gadʰəya də-zabbin abba bi-tʰərei zuzei",
"text": "חַד גַּדְיָא חַד גַּדְיָא דְּזַבִּין אַבָּא בִּתְרֵי זוּזֵי",
"translation": "一頭小山羊，我爸爸用兩個第納爾買的一頭小山羊"
}
],
"glosses": [
"一 (1)"
]
}
],
"tags": [
"masculine",
"number"
],
"word": "חד"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "רַב"
},
{
"word": "rav-"
}
],
"categories": [
"希伯來語前綴",
"希伯來語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自亞拉姆語的希伯來語詞",
"源自亞拉姆語的希伯來語借詞"
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "דּוּ"
},
{
"word": "du-"
},
{
"word": "תְּלַת"
},
{
"word": "tlat-"
}
],
"etymology_text": "源自亞拉姆語 חד，與希伯來語 אֶחָד (eẖád, “一”)同源。",
"forms": [
{
"form": "ẖad-",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "希伯来语",
"lang_code": "he",
"pos": "prefix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "חד משמעי (ẖad-mashma'í, “明確的，不含糊的”)"
},
{
"text": "חד הורי (ẖad-horí, “單親的”)"
},
{
"text": "חד פעמי (ẖad-p'amí, “一次的，一次性的”)"
},
{
"text": "חד צדדי (ẖad-tzdadí, “一側的，單邊的”)"
}
],
"glosses": [
"單，一"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "חד"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "尖的",
"word": "קֵהֶה"
},
{
"sense": "尖的",
"word": "qehé"
}
],
"categories": [
"希伯來語形容詞",
"希伯來語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自亞拉姆語的希伯來語詞",
"源自亞拉姆語的希伯來語借詞",
"詞根為ח־ד־ד的希伯來語詞",
"類型為קֶטֶל的希伯來語詞"
],
"derived": [
{
"word": "חַד עַיִן"
},
{
"word": "ẖad 'ayín"
},
{
"word": "חַד וְחָלָק"
},
{
"word": "ẖad veẖaláq"
}
],
"etymology_text": "詞根\n ח־ד־ד\n对比阿拉伯語 حاد (ḥādd, “尖的”)、古典亞美尼亞語 խադ (xad, “劍”)。",
"forms": [
{
"form": "ḥad",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "חַדָּה",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "חַדִּים",
"tags": [
"masculine plural"
]
},
{
"form": "חַדּוֹת",
"tags": [
"feminine plural"
]
}
],
"lang": "希伯来语",
"lang_code": "he",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"尖的，鋒利的"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的希伯來語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "hu haya ḥad b'd'varáv.",
"text": "הוא היה חד בדבריו.",
"translation": "他的话很清楚。"
}
],
"glosses": [
"清晰的，明確的"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的希伯來語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "ke'év ḥad",
"text": "כאב חד",
"translation": "刺痛"
}
],
"glosses": [
"強烈的；刺骨的"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "尖的",
"word": "שָׁנוּן"
},
{
"sense": "尖的",
"word": "shanún"
}
],
"word": "חד"
}
{
"categories": [
"希伯來語pa'al動詞",
"希伯來語ע״וpa'al動詞",
"希伯來語動詞",
"希伯來語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自亞拉姆語的希伯來語詞",
"源自亞拉姆語的希伯來語借詞",
"詞根為ח־ד־ד的希伯來語詞"
],
"etymology_text": "詞根\n ח־ד־ד\n对比阿拉伯語 حاد (ḥādd, “尖的”)、古典亞美尼亞語 խադ (xad, “劍”)。",
"forms": [
{
"form": "ḥad",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "希伯来语",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"raw_tags": [
"pa'al結構"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"提出謎題；測試"
]
}
],
"word": "חד"
}
Download raw JSONL data for חד meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.