See הוראה on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語 教育",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "詞根為י־ר־ה的希伯來語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "類型為הַקְטָלָה的希伯來語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "הוֹרָאַת קֶבַע"
},
{
"word": "hora'át kéva'"
}
],
"etymology_text": "詞根\n י־ר־ה",
"forms": [
{
"form": "hora'á",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "הוֹרָאוֹת",
"tags": [
"indefinite plural"
]
},
{
"form": "הוֹרְאַת־",
"raw_tags": [
"單數結構態"
]
},
{
"form": "הוֹרְאוֹת־",
"raw_tags": [
"複數結構態"
]
}
],
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "הוֹרָה"
},
{
"word": "horá"
},
{
"word": "מוֹרֶה"
},
{
"word": "moré"
},
{
"word": "תּוֹרָה"
},
{
"word": "torá"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語不可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語詞轉寫請求",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的希伯來語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "היא לומדת הוראה.",
"translation": "她正在学习教学。"
},
{
"text": "אני לא אוהב את סגנון ההוראה שלו.",
"translation": "我不喜欢他的教学风格。"
},
{
"text": "הוראת המקצוע יכולה להשתפר.",
"translation": "学科教学有待提高。"
}
],
"glosses": [
"教授，教導，教學 （指職業或工作）"
],
"id": "zh-הוראה-he-noun--~Pg~A2m",
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語詞轉寫請求",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的希伯來語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "תראה לי את ההוראות.",
"translation": "让我看看说明。"
},
{
"text": "מה בדיוק היתה ההוראה שלה?",
"translation": "她的指示到底是什么？"
}
],
"glosses": [
"指示"
],
"id": "zh-הוראה-he-noun--zpNdFv4",
"raw_tags": [
"常以複數形式"
],
"tags": [
"countable"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語 計算機",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"命令，指令"
],
"id": "zh-הוראה-he-noun-TxQDh6gW",
"tags": [
"countable"
],
"topics": [
"computing"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "הַדְרָכָה"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "הוראה"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語 教育",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語huf'al動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語ל״הhuf'al動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "詞根為י־ר־ה的希伯來語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "詞根為ר־א־ה的希伯來語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "詞根\n ר־א־ה",
"forms": [
{
"form": "hur'á",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "הֶרְאָה",
"raw_tags": [
"主動形"
]
}
],
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"raw_tags": [
"huf'al結構"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的希伯來語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "'atá hor'éta ladá'at kí YHVH hú ha'elohím 'éin 'ód mil'vadó.\nʾattā horʾēṯā lāḏáʿaṯ kī YHWH hū hāʾĕlōhīm ʾēn ʿōḏ milləḇaddō.",
"text": "אַתָּה הָרְאֵתָ לָדַעַת כִּי יְהוָה הוּא הָאֱלֹהִים אֵין עוֹד מִלְּבַדּוֹ׃",
"translation": "這是顯給你看，要使你知道惟有耶和華他是神，除他以外，再無別神。"
}
],
"glosses": [
"被顯示"
],
"id": "zh-הוראה-he-verb-e3nGiFJ7"
}
],
"word": "הוראה"
}
{
"categories": [
"希伯來語 教育",
"希伯來語名詞",
"希伯來語詞元",
"希伯來語陰性名詞",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"詞根為י־ר־ה的希伯來語詞",
"類型為הַקְטָלָה的希伯來語詞"
],
"derived": [
{
"word": "הוֹרָאַת קֶבַע"
},
{
"word": "hora'át kéva'"
}
],
"etymology_text": "詞根\n י־ר־ה",
"forms": [
{
"form": "hora'á",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "הוֹרָאוֹת",
"tags": [
"indefinite plural"
]
},
{
"form": "הוֹרְאַת־",
"raw_tags": [
"單數結構態"
]
},
{
"form": "הוֹרְאוֹת־",
"raw_tags": [
"複數結構態"
]
}
],
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "הוֹרָה"
},
{
"word": "horá"
},
{
"word": "מוֹרֶה"
},
{
"word": "moré"
},
{
"word": "תּוֹרָה"
},
{
"word": "torá"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"希伯來語不可數名詞",
"希伯來語詞轉寫請求",
"有使用例的希伯來語詞"
],
"examples": [
{
"text": "היא לומדת הוראה.",
"translation": "她正在学习教学。"
},
{
"text": "אני לא אוהב את סגנון ההוראה שלו.",
"translation": "我不喜欢他的教学风格。"
},
{
"text": "הוראת המקצוע יכולה להשתפר.",
"translation": "学科教学有待提高。"
}
],
"glosses": [
"教授，教導，教學 （指職業或工作）"
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"希伯來語可數名詞",
"希伯來語詞轉寫請求",
"有使用例的希伯來語詞"
],
"examples": [
{
"text": "תראה לי את ההוראות.",
"translation": "让我看看说明。"
},
{
"text": "מה בדיוק היתה ההוראה שלה?",
"translation": "她的指示到底是什么？"
}
],
"glosses": [
"指示"
],
"raw_tags": [
"常以複數形式"
],
"tags": [
"countable"
]
},
{
"categories": [
"希伯來語 計算機",
"希伯來語可數名詞"
],
"glosses": [
"命令，指令"
],
"tags": [
"countable"
],
"topics": [
"computing"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "הַדְרָכָה"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "הוראה"
}
{
"categories": [
"希伯來語 教育",
"希伯來語huf'al動詞",
"希伯來語ל״הhuf'al動詞",
"希伯來語動詞",
"希伯來語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"詞根為י־ר־ה的希伯來語詞",
"詞根為ר־א־ה的希伯來語詞"
],
"etymology_text": "詞根\n ר־א־ה",
"forms": [
{
"form": "hur'á",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "הֶרְאָה",
"raw_tags": [
"主動形"
]
}
],
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"raw_tags": [
"huf'al結構"
],
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的希伯來語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "'atá hor'éta ladá'at kí YHVH hú ha'elohím 'éin 'ód mil'vadó.\nʾattā horʾēṯā lāḏáʿaṯ kī YHWH hū hāʾĕlōhīm ʾēn ʿōḏ milləḇaddō.",
"text": "אַתָּה הָרְאֵתָ לָדַעַת כִּי יְהוָה הוּא הָאֱלֹהִים אֵין עוֹד מִלְּבַדּוֹ׃",
"translation": "這是顯給你看，要使你知道惟有耶和華他是神，除他以外，再無別神。"
}
],
"glosses": [
"被顯示"
]
}
],
"word": "הוראה"
}
Download raw JSONL data for הוראה meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-05 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (bf12ab9 and 6a37f08). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.