גל in All languages combined

The following are not (yet) sense-disambiguated

Derived forms: אורך גל \ אֹרֶךְ גַּל (órekh gal), גל חום \ גַּל חֹם (gal khom), גַּלִּים קְצָרִים (galím k'tsarím), גל מוח (gal-móakh), גַּל קוֹל (gal-kól), גל קור \ גַּל קֹר (gal kor), מיקרוגל (míkrogal) [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): 希伯來語名詞, 希伯來語詞元, 希伯來語陽性名詞, 類型為קֶטֶל的希伯來語詞

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "類型為קֶטֶל的希伯來語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "órekh gal",
      "word": "אורך גל \\ אֹרֶךְ גַּל"
    },
    {
      "roman": "gal khom",
      "word": "גל חום \\ גַּל חֹם"
    },
    {
      "roman": "galím k'tsarím",
      "word": "גַּלִּים קְצָרִים"
    },
    {
      "roman": "gal-móakh",
      "word": "גל מוח"
    },
    {
      "roman": "gal-kól",
      "word": "גַּל קוֹל"
    },
    {
      "roman": "gal kor",
      "word": "גל קור \\ גַּל קֹר"
    },
    {
      "roman": "míkrogal",
      "word": "מיקרוגל"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gál",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "גַּלִּים",
      "tags": [
        "indefinite plural"
      ]
    },
    {
      "form": "גַּל־",
      "raw_tags": [
        "單數結構態"
      ]
    },
    {
      "form": "גַּלֵּי־",
      "raw_tags": [
        "複數結構態"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希伯来语",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "hagalím bakhóf mitkhazkím.",
          "text": "הגלים בחוף מתחזקים.",
          "translation": "海灘邊的波浪越來越強。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "波浪"
      ],
      "id": "zh-גל-he-noun-zXjB6Yi~"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "galéi-or hem galím rokhbiyím.",
          "text": "גלי אור הם גלים רוחביים.",
          "translation": "光波屬於橫波。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "波"
      ],
      "id": "zh-גל-he-noun-NtXQEdfb",
      "topics": [
        "physics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "ma'atsaró shel haposhéa garam l'gál-antishémiut nerkháv.",
          "text": "מעצרו של הפושע גרם לגל אנטישמיות נרחב.",
          "translation": "逮捕罪犯导致反犹太主义浪潮不断高涨。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "浪潮，風潮"
      ],
      "id": "zh-גל-he-noun-pg748fpp",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "波浪號 （~）"
      ],
      "id": "zh-גל-he-noun-yztym~GY"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "גל"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "希伯來語名詞",
    "希伯來語詞元",
    "希伯來語陽性名詞",
    "類型為קֶטֶל的希伯來語詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "órekh gal",
      "word": "אורך גל \\ אֹרֶךְ גַּל"
    },
    {
      "roman": "gal khom",
      "word": "גל חום \\ גַּל חֹם"
    },
    {
      "roman": "galím k'tsarím",
      "word": "גַּלִּים קְצָרִים"
    },
    {
      "roman": "gal-móakh",
      "word": "גל מוח"
    },
    {
      "roman": "gal-kól",
      "word": "גַּל קוֹל"
    },
    {
      "roman": "gal kor",
      "word": "גל קור \\ גַּל קֹר"
    },
    {
      "roman": "míkrogal",
      "word": "מיקרוגל"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gál",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "גַּלִּים",
      "tags": [
        "indefinite plural"
      ]
    },
    {
      "form": "גַּל־",
      "raw_tags": [
        "單數結構態"
      ]
    },
    {
      "form": "גַּלֵּי־",
      "raw_tags": [
        "複數結構態"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希伯来语",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "hagalím bakhóf mitkhazkím.",
          "text": "הגלים בחוף מתחזקים.",
          "translation": "海灘邊的波浪越來越強。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "波浪"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "galéi-or hem galím rokhbiyím.",
          "text": "גלי אור הם גלים רוחביים.",
          "translation": "光波屬於橫波。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "波"
      ],
      "topics": [
        "physics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "ma'atsaró shel haposhéa garam l'gál-antishémiut nerkháv.",
          "text": "מעצרו של הפושע גרם לגל אנטישמיות נרחב.",
          "translation": "逮捕罪犯导致反犹太主义浪潮不断高涨。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "浪潮，風潮"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "波浪號 （~）"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "גל"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"גל" meaning in All languages combined

Noun [希伯来语]