"בני" meaning in All languages combined

See בני on Wiktionary

Noun [希伯来语]

IPA: /bne/, /bni/, /baˈnaɪ/
  1. (בְּנֵי, b'né) בֵּן (ben) 的複數結構態變形。 Tags: form-of Form of: בן
    Sense id: zh-בני-he-noun-gHdKbyYa Categories (other): 希伯來語名詞構造形式, 希伯來語名詞複數形式, 希伯來語名詞變格形
  2. (בְּנִי, b'ní) בֵּן (ben) 的單數變形,物主為第一人稱單數人稱代詞。 Tags: form-of Form of: בן
    Sense id: zh-בני-he-noun-8u5x3V32 Categories (other): 希伯來語名詞變格形
  3. (בָּנַי, banáy) בֵּן (ben) 的複數變形,物主為第一人稱單數人稱代詞。 Tags: form-of Form of: בן
    Sense id: zh-בני-he-noun-4BWr~z-n Categories (other): 希伯來語名詞複數形式, 希伯來語名詞變格形
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for בני meaning in All languages combined (2.3kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語名詞變格形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多餘標題行參數的希伯來語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "希伯来语",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "希伯來語名詞構造形式",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "希伯來語名詞複數形式",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "希伯來語名詞變格形",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "以斯帖記9:10:(聖經和合本翻譯)",
          "text": "עֲשֶׂרֶת בְּנֵי הָמָן בֶּן־הַמְּדָתָא\naséret b'né hamán ben-ham'dáta\n這十人都是哈米大他的孫子\n(字面意思是「哈米大他兒子的兒子」)"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "בן"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(בְּנֵי, b'né) בֵּן (ben) 的複數結構態變形。"
      ],
      "id": "zh-בני-he-noun-gHdKbyYa",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "希伯來語名詞變格形",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "4:22:(聖經和合本翻譯)",
          "text": "כֹּה אָמַר יהוה בְּנִי בְכֹרִי יִשְׂרָאֵל\nkó amár YHVH b'ní v'chorí yisraél\n耶和華這樣說,以色列是我的兒子、我的長子"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "בן"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(בְּנִי, b'ní) בֵּן (ben) 的單數變形,物主為第一人稱單數人稱代詞。"
      ],
      "id": "zh-בני-he-noun-8u5x3V32",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "希伯來語名詞複數形式",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "希伯來語名詞變格形",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "48:9:(聖經和合本翻譯)",
          "text": "וַיֹּאמֶר יוֹסֵף אֶל־אָבִיו בָּנַי הֵם\nvayómer yoséf el-avív banáy hém\n約瑟對他父親說,這是(神在這裡賜給)我的兒子"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "בן"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(בָּנַי, banáy) בֵּן (ben) 的複數變形,物主為第一人稱單數人稱代詞。"
      ],
      "id": "zh-בני-he-noun-4BWr~z-n",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bne/"
    },
    {
      "ipa": "/bni/"
    },
    {
      "ipa": "/baˈnaɪ/"
    }
  ],
  "word": "בני"
}
{
  "categories": [
    "希伯來語名詞變格形",
    "希伯來語非詞元形式",
    "有多餘標題行參數的希伯來語詞"
  ],
  "lang": "希伯来语",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "希伯來語名詞構造形式",
        "希伯來語名詞複數形式",
        "希伯來語名詞變格形"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "以斯帖記9:10:(聖經和合本翻譯)",
          "text": "עֲשֶׂרֶת בְּנֵי הָמָן בֶּן־הַמְּדָתָא\naséret b'né hamán ben-ham'dáta\n這十人都是哈米大他的孫子\n(字面意思是「哈米大他兒子的兒子」)"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "בן"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(בְּנֵי, b'né) בֵּן (ben) 的複數結構態變形。"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "希伯來語名詞變格形"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "4:22:(聖經和合本翻譯)",
          "text": "כֹּה אָמַר יהוה בְּנִי בְכֹרִי יִשְׂרָאֵל\nkó amár YHVH b'ní v'chorí yisraél\n耶和華這樣說,以色列是我的兒子、我的長子"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "בן"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(בְּנִי, b'ní) בֵּן (ben) 的單數變形,物主為第一人稱單數人稱代詞。"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "希伯來語名詞複數形式",
        "希伯來語名詞變格形"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "48:9:(聖經和合本翻譯)",
          "text": "וַיֹּאמֶר יוֹסֵף אֶל־אָבִיו בָּנַי הֵם\nvayómer yoséf el-avív banáy hém\n約瑟對他父親說,這是(神在這裡賜給)我的兒子"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "בן"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(בָּנַי, banáy) בֵּן (ben) 的複數變形,物主為第一人稱單數人稱代詞。"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bne/"
    },
    {
      "ipa": "/bni/"
    },
    {
      "ipa": "/baˈnaɪ/"
    }
  ],
  "word": "בני"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.