"ארז" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自亞拉姆語的希伯來語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自亞拉姆語的希伯來語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "詞根為א־ר־ז的希伯來語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "詞根\n א־ר־ז\n此樹不是古代以色列和猶太地區的原生物種，所以可能是借自亞拉姆語 אַרְזָא / ܐܪܙܐ (ʾarzā, “雪松”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "órez",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希伯來語",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "希伯來語短寫法",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "אורז"
        }
      ],
      "glosses": [
        "אורז單字 之短寫法。"
      ],
      "id": "zh-ארז-he-noun-TX7DJtBo",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "ארז"
}

{
  "etymology_text": "詞根\n א־ר־ז\n此樹不是古代以色列和猶太地區的原生物種，所以可能是借自亞拉姆語 אַרְזָא / ܐܪܙܐ (ʾarzā, “雪松”)。",
  "lang": "希伯來語",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "詩篇29:5：",
          "text": "קוֹל ה׳ שֹׁבֵר אֲרָזִים וַיְשַׁבֵּר ה׳ אֶת אַרְזֵי הַלְּבָנוֹן׃\nQol Adonái shovér arazím vayshabér Adonái et arzéi haL'vanon\n耶和華的聲音震破香柏樹；耶和華震碎利巴嫩的香柏樹。"
        },
        {
          "ref": ":Template:RQ:BTalmud",
          "text": "לְעוֹלָם יְהֵא אָדָם רַךְ כַּקָּנֶה וְאַל יְהֵא קָשֶׁה כָּאֶרֶז\nL'olám y'héi adám rakh ka-qané v-al y'hei qashé ka-érez\n人應該像蘆葦一樣柔軟，而不是像雪松一樣堅硬"
        }
      ],
      "glosses": [
        "雪松"
      ],
      "id": "zh-ארז-he-noun-nr-Ydwbi"
    }
  ],
  "word": "ארז"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "詞根為א־ר־ז的希伯來語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "類型為קֶטֶל的希伯來語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "詞根\n א־ר־ז\n此樹不是古代以色列和猶太地區的原生物種，所以可能是借自亞拉姆語 אַרְזָא / ܐܪܙܐ (ʾarzā, “雪松”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "érez",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希伯來語",
  "lang_code": "he",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "希伯來語名字",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "希伯來語男性名字",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "男性人名"
      ],
      "id": "zh-ארז-he-name-AIfx6WOr"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "ארז"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語pa'al動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語פ״אpa'al動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "orez, “包裝工”",
      "word": "אוֹרֵז"
    }
  ],
  "etymology_text": "詞根\n א־ר־ז",
  "forms": [
    {
      "form": "aráz",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希伯來語",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "pa'al結構"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "打包，包裝"
      ],
      "id": "zh-ארז-he-verb-rZEEBw86"
    }
  ],
  "word": "ארז"
}

{
  "categories": [
    "希伯來語名詞",
    "希伯來語詞元",
    "希伯來語陽性名詞",
    "派生自亞拉姆語的希伯來語詞",
    "源自亞拉姆語的希伯來語借詞",
    "詞根為א־ר־ז的希伯來語詞"
  ],
  "etymology_text": "詞根\n א־ר־ז\n此樹不是古代以色列和猶太地區的原生物種，所以可能是借自亞拉姆語 אַרְזָא / ܐܪܙܐ (ʾarzā, “雪松”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "órez",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希伯來語",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "希伯來語短寫法"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "אורז"
        }
      ],
      "glosses": [
        "אורז單字 之短寫法。"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "ארז"
}

{
  "etymology_text": "詞根\n א־ר־ז\n此樹不是古代以色列和猶太地區的原生物種，所以可能是借自亞拉姆語 אַרְזָא / ܐܪܙܐ (ʾarzā, “雪松”)。",
  "lang": "希伯來語",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "詩篇29:5：",
          "text": "קוֹל ה׳ שֹׁבֵר אֲרָזִים וַיְשַׁבֵּר ה׳ אֶת אַרְזֵי הַלְּבָנוֹן׃\nQol Adonái shovér arazím vayshabér Adonái et arzéi haL'vanon\n耶和華的聲音震破香柏樹；耶和華震碎利巴嫩的香柏樹。"
        },
        {
          "ref": ":Template:RQ:BTalmud",
          "text": "לְעוֹלָם יְהֵא אָדָם רַךְ כַּקָּנֶה וְאַל יְהֵא קָשֶׁה כָּאֶרֶז\nL'olám y'héi adám rakh ka-qané v-al y'hei qashé ka-érez\n人應該像蘆葦一樣柔軟，而不是像雪松一樣堅硬"
        }
      ],
      "glosses": [
        "雪松"
      ]
    }
  ],
  "word": "ארז"
}

{
  "categories": [
    "希伯來語專有名詞",
    "希伯來語詞元",
    "希伯來語陽性名詞",
    "詞根為א־ר־ז的希伯來語詞",
    "類型為קֶטֶל的希伯來語詞"
  ],
  "etymology_text": "詞根\n א־ר־ז\n此樹不是古代以色列和猶太地區的原生物種，所以可能是借自亞拉姆語 אַרְזָא / ܐܪܙܐ (ʾarzā, “雪松”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "érez",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希伯來語",
  "lang_code": "he",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "希伯來語名字",
        "希伯來語男性名字"
      ],
      "glosses": [
        "男性人名"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "ארז"
}

{
  "categories": [
    "希伯來語pa'al動詞",
    "希伯來語פ״אpa'al動詞",
    "希伯來語動詞",
    "希伯來語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "orez, “包裝工”",
      "word": "אוֹרֵז"
    }
  ],
  "etymology_text": "詞根\n א־ר־ז",
  "forms": [
    {
      "form": "aráz",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希伯來語",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "pa'al結構"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "打包，包裝"
      ]
    }
  ],
  "word": "ארז"
}