"փիլիսոփայ" meaning in All languages combined

See փիլիսոփայ on Wiktionary

Noun [古典亞美尼亞語]

Forms: pʿilisopʿay [romanization]
Etymology: 如 詞尾 -այ (-ay) 所示,此詞經古希臘語 φιλόσοφος (philósophos) 自古典敘利亞語 ܦܝܠܘܣܘܦܐ (pīlōsōp̄ā) 借入 。փիլիսոփոս (pʿilisopʿos) 的同源對似詞。
  1. 哲學家
    Sense id: zh-փիլիսոփայ-xcl-noun-fYQsXGam Categories (other): 有引文的古典亞美尼亞語詞
  2. 歌手,唱詩班歌手
    Sense id: zh-փիլիսոփայ-xcl-noun-CJcesYLS
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: փիղիսոփայ, pʿiğisopʿay, փիլիսովփայ, pʿilisovpʿay Synonyms (哲學家): փիլիսոփոս, իմաստասէր Derived forms: փիլիսոփայական, pʿilisopʿayakan, փիլիսոփայեմ, pʿilisopʿayem, փիլիսոփայիմ, pʿilisopʿayim, փիլիսոփայութիւն, pʿilisopʿayutʿiwn, փիլիսոփապետ, pʿilisopʿapet Related terms: փիլիսոփոս, pʿilisopʿos
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典亞美尼亞語 哲學",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典亞美尼亞語 職業",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典亞美尼亞語同源對似詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典亞美尼亞語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典亞美尼亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古典敘利亞語的古典亞美尼亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古希臘語的古典亞美尼亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古典敘利亞語的古典亞美尼亞語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "փիլիսոփայական"
    },
    {
      "word": "pʿilisopʿayakan"
    },
    {
      "word": "փիլիսոփայեմ"
    },
    {
      "word": "pʿilisopʿayem"
    },
    {
      "word": "փիլիսոփայիմ"
    },
    {
      "word": "pʿilisopʿayim"
    },
    {
      "word": "փիլիսոփայութիւն"
    },
    {
      "word": "pʿilisopʿayutʿiwn"
    },
    {
      "word": "փիլիսոփապետ"
    },
    {
      "word": "pʿilisopʿapet"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "pʿilisopʿa",
      "word": "փիլիսոփա"
    }
  ],
  "etymology_text": "如 詞尾 -այ (-ay) 所示,此詞經古希臘語 φιλόσοφος (philósophos) 自古典敘利亞語 ܦܝܠܘܣܘܦܐ (pīlōsōp̄ā) 借入 。փիլիսոփոս (pʿilisopʿos) 的同源對似詞。",
  "forms": [
    {
      "form": "pʿilisopʿay",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "古典亞美尼亞語",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "փիլիսոփոս"
    },
    {
      "word": "pʿilisopʿos"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的古典亞美尼亞語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "5th century, Eznik Kołbacʿi, Ełc ałandocʿ [Refutation of the Sects] 356:",
          "roman": "Ew aylkʿ bazumkʿ i pʿilisopʿayicʿ, aṙaspelakan baniwkʿ bandagušealkʿ, xostanan zAstuacoy patmutʿiwns katarel.",
          "text": "Եւ այլք բազումք ի փիլիսոփայից՝ առասպելական բանիւք բանդագուշեալք՝ խոստանան զԱստուածոյ պատմութիւնս կատարել։",
          "translation": "還有許多其他哲學家,用神話般的話語,應諾講述這段關於上帝的歷史。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "哲學家"
      ],
      "id": "zh-փիլիսոփայ-xcl-noun-fYQsXGam"
    },
    {
      "glosses": [
        "歌手,唱詩班歌手"
      ],
      "id": "zh-փիլիսոփայ-xcl-noun-CJcesYLS"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "փիղիսոփայ"
    },
    {
      "word": "pʿiğisopʿay"
    },
    {
      "word": "փիլիսովփայ"
    },
    {
      "word": "pʿilisovpʿay"
    },
    {
      "sense": "哲學家",
      "word": "փիլիսոփոս"
    },
    {
      "sense": "哲學家",
      "word": "իմաստասէր"
    }
  ],
  "word": "փիլիսոփայ"
}
{
  "categories": [
    "古典亞美尼亞語 哲學",
    "古典亞美尼亞語 職業",
    "古典亞美尼亞語同源對似詞",
    "古典亞美尼亞語名詞",
    "古典亞美尼亞語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自古典敘利亞語的古典亞美尼亞語詞",
    "派生自古希臘語的古典亞美尼亞語詞",
    "源自古典敘利亞語的古典亞美尼亞語借詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "փիլիսոփայական"
    },
    {
      "word": "pʿilisopʿayakan"
    },
    {
      "word": "փիլիսոփայեմ"
    },
    {
      "word": "pʿilisopʿayem"
    },
    {
      "word": "փիլիսոփայիմ"
    },
    {
      "word": "pʿilisopʿayim"
    },
    {
      "word": "փիլիսոփայութիւն"
    },
    {
      "word": "pʿilisopʿayutʿiwn"
    },
    {
      "word": "փիլիսոփապետ"
    },
    {
      "word": "pʿilisopʿapet"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "pʿilisopʿa",
      "word": "փիլիսոփա"
    }
  ],
  "etymology_text": "如 詞尾 -այ (-ay) 所示,此詞經古希臘語 φιλόσοφος (philósophos) 自古典敘利亞語 ܦܝܠܘܣܘܦܐ (pīlōsōp̄ā) 借入 。փիլիսոփոս (pʿilisopʿos) 的同源對似詞。",
  "forms": [
    {
      "form": "pʿilisopʿay",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "古典亞美尼亞語",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "փիլիսոփոս"
    },
    {
      "word": "pʿilisopʿos"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的古典亞美尼亞語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "5th century, Eznik Kołbacʿi, Ełc ałandocʿ [Refutation of the Sects] 356:",
          "roman": "Ew aylkʿ bazumkʿ i pʿilisopʿayicʿ, aṙaspelakan baniwkʿ bandagušealkʿ, xostanan zAstuacoy patmutʿiwns katarel.",
          "text": "Եւ այլք բազումք ի փիլիսոփայից՝ առասպելական բանիւք բանդագուշեալք՝ խոստանան զԱստուածոյ պատմութիւնս կատարել։",
          "translation": "還有許多其他哲學家,用神話般的話語,應諾講述這段關於上帝的歷史。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "哲學家"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "歌手,唱詩班歌手"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "փիղիսոփայ"
    },
    {
      "word": "pʿiğisopʿay"
    },
    {
      "word": "փիլիսովփայ"
    },
    {
      "word": "pʿilisovpʿay"
    },
    {
      "sense": "哲學家",
      "word": "փիլիսոփոս"
    },
    {
      "sense": "哲學家",
      "word": "իմաստասէր"
    }
  ],
  "word": "փիլիսոփայ"
}

Download raw JSONL data for փիլիսոփայ meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.