"սաղար" meaning in All languages combined

See սաղար on Wiktionary

Noun [古典亞美尼亞語]

Forms: sağar [romanization]
Etymology: 借自中古波斯語 [書冊巴列維文 needed] (srdʾl /⁠sālār⁠/)、𐫘𐫀𐫓𐫀𐫡 (sʾlʾr /⁠sālār⁠/, “領導者”)。參見波斯語 سالار (sâlâr)。
  1. 軍事指揮官,將軍
    Sense id: zh-սաղար-xcl-noun-EO91favx
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: սալար (salar) Related terms: սպասալար (spasalar), սար (sar), հրամանատար (hramanatar)

Download JSONL data for սաղար meaning in All languages combined (2.2kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典亞美尼亞語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典亞美尼亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古波斯語的古典亞美尼亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中古波斯語的古典亞美尼亞語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自中古波斯語 [書冊巴列維文 needed] (srdʾl /⁠sālār⁠/)、𐫘𐫀𐫓𐫀𐫡 (sʾlʾr /⁠sālār⁠/, “領導者”)。參見波斯語 سالار (sâlâr)。",
  "forms": [
    {
      "form": "sağar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "古典亞美尼亞語",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "spasalar",
      "word": "սպասալար"
    },
    {
      "roman": "sar",
      "word": "սար"
    },
    {
      "roman": "hramanatar",
      "word": "հրամանատար"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "5th century, Ełišē, Vasn Vardanay ew Hayocʿ paterazmin [History of Vardan and the Armenian War] chapter 4, (1957 edition, page 96):\nԱյլ և դրօշից անգամ իւրաքանչիւրոց տեղեկանայր ի նմանէ․ և թէ քանի՛ գունդ զզօրսն բաժանիցեն, և ո՛ր ոք ի նոցանէ սաղարք լինիցին, և ո՛ր զօրագլուխ յորմէ կողմանէ յռազմ մտանիցէ, և զինչ անուանք իւրաքանչիւր համհարզացն իցեն, և քանի՛ փողահարք ի մէջ գնդին ձայնիցեն։\nAyl ew drōšicʿ angam iwrakʿančʿiwrocʿ teğekanayr i nmanē; ew tʿē kʿaní gund zzōrsn bažanicʿen, ew ór okʿ i nocʿanē sağarkʿ linicʿin, ew ór zōraglux yormē koğmanē yṙazm mtanicʿē, ew zinčʿ anuankʿ iwrakʿančʿiwr hamharzacʿn icʿen, ew kʿaní pʿoğaharkʿ i mēǰ gndin jaynicʿen.\n譯者:Robert W. Thomson\n他也向他詢問了每一個標準:軍隊分為多少個連,哪些人是將軍,哪位指揮官從哪一邊進攻,每個副官的名字是什麼,連裡有多少吹號手。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "軍事指揮官,將軍"
      ],
      "id": "zh-սաղար-xcl-noun-EO91favx"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "salar",
      "word": "սալար"
    }
  ],
  "word": "սաղար"
}
{
  "categories": [
    "Requests for 書冊巴列維文 script for 中古波斯語 terms",
    "古典亞美尼亞語名詞",
    "古典亞美尼亞語詞元",
    "派生自中古波斯語的古典亞美尼亞語詞",
    "源自中古波斯語的古典亞美尼亞語借詞"
  ],
  "etymology_text": "借自中古波斯語 [書冊巴列維文 needed] (srdʾl /⁠sālār⁠/)、𐫘𐫀𐫓𐫀𐫡 (sʾlʾr /⁠sālār⁠/, “領導者”)。參見波斯語 سالار (sâlâr)。",
  "forms": [
    {
      "form": "sağar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "古典亞美尼亞語",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "spasalar",
      "word": "սպասալար"
    },
    {
      "roman": "sar",
      "word": "սար"
    },
    {
      "roman": "hramanatar",
      "word": "հրամանատար"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "5th century, Ełišē, Vasn Vardanay ew Hayocʿ paterazmin [History of Vardan and the Armenian War] chapter 4, (1957 edition, page 96):\nԱյլ և դրօշից անգամ իւրաքանչիւրոց տեղեկանայր ի նմանէ․ և թէ քանի՛ գունդ զզօրսն բաժանիցեն, և ո՛ր ոք ի նոցանէ սաղարք լինիցին, և ո՛ր զօրագլուխ յորմէ կողմանէ յռազմ մտանիցէ, և զինչ անուանք իւրաքանչիւր համհարզացն իցեն, և քանի՛ փողահարք ի մէջ գնդին ձայնիցեն։\nAyl ew drōšicʿ angam iwrakʿančʿiwrocʿ teğekanayr i nmanē; ew tʿē kʿaní gund zzōrsn bažanicʿen, ew ór okʿ i nocʿanē sağarkʿ linicʿin, ew ór zōraglux yormē koğmanē yṙazm mtanicʿē, ew zinčʿ anuankʿ iwrakʿančʿiwr hamharzacʿn icʿen, ew kʿaní pʿoğaharkʿ i mēǰ gndin jaynicʿen.\n譯者:Robert W. Thomson\n他也向他詢問了每一個標準:軍隊分為多少個連,哪些人是將軍,哪位指揮官從哪一邊進攻,每個副官的名字是什麼,連裡有多少吹號手。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "軍事指揮官,將軍"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "salar",
      "word": "սալար"
    }
  ],
  "word": "սաղար"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-11 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (6dfc2a1 and 7cfad79). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.