See նուշ on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "亞美尼亞語 堅果",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "亞美尼亞語 核果",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "亞美尼亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "亞美尼亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古典亞美尼亞語的亞美尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古典亞美尼亞語的亞美尼亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自古典亞美尼亞語 նուշ (nuš)。",
"forms": [
{
"form": "nuš",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "նշենի"
},
{
"word": "nšeni"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"扁桃"
],
"id": "zh-նուշ-hy-noun-b41BOpPX"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-նուշ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q8785_(hye)-Vahagn_Petrosyan-նուշ.wav/LL-Q8785_(hye)-Vahagn_Petrosyan-նուշ.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q8785_(hye)-Vahagn_Petrosyan-նուշ.wav/LL-Q8785_(hye)-Vahagn_Petrosyan-նուշ.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻（東亞美尼亞）"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-նուշ.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "badam",
"sense": "扁桃",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "բադամ"
}
],
"word": "նուշ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古典亞美尼亞語 堅果",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古典亞美尼亞語 核果",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古典亞美尼亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古典亞美尼亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自胡里安-烏拉爾圖語系的古典亞美尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自胡里安-烏拉爾圖語系的古典亞美尼亞語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "烏迪語",
"lang_code": "udi",
"roman": "nuš",
"word": "нуш"
}
],
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"roman": "nuš",
"word": "նուշ"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "巴茨語",
"lang_code": "bbl",
"roman": "nuš",
"word": "ნუშ"
}
],
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"roman": "nuši",
"word": "ნუში"
}
],
"lang": "上古格魯吉亞語",
"lang_code": "oge",
"roman": "nuši",
"word": "ნუში"
}
],
"etymology_text": "借自未經證實的胡里安-烏拉爾圖語系詞，參照阿卡德語 𒉡𒍑𒄷 (nu-uš-ḫu /nušḫu/, “可能是扁桃”)， -ḫu 代表胡里安語後綴，亦見於阿卡德語 𒌑𒀭𒈾𒉌𒄷 (/ananīḫu/)、古典亞美尼亞語 անանուխ (ananux)。",
"forms": [
{
"form": "nuš",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "古典亞美尼亞語",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的古典亞美尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的古典亞美尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "daṙn nuš",
"text": "դառն նուշ",
"translation": "橡子"
},
{
"ref": "5th century, Agatʿangełos, Patmutʿiwn Hayocʿ [History of the Armenians] 644:",
"roman": "Soynpēs kitronn ew apabałsamonn ew dapʻnin ew jitʻenin gełecʻik ew serkewiln ew murtn ew ənkoyzn ew nušn ew kʻnarukn ew hačarukn ew tʻutʻn ew nuṙnn ew hoynn:",
"text": "Սոյնպէս կիտրոնն եւ ապաբաղսամոնն եւ դափնին եւ ձիթենին գեղեցիկ եւ սերկեւիլն եւ մուրտն եւ ընկոյզն եւ նուշն եւ քնարուկն եւ հաճարուկն եւ թութն եւ նուռնն եւ հոյնն:",
"translation": "同樣地，檸檬和鳳仙花，月桂和美麗的橄欖樹，榲桲和香桃木，堅果和扁桃，蓮華和冬青，桑椹和石榴及山茱萸樹。"
}
],
"glosses": [
"扁桃"
],
"id": "zh-նուշ-xcl-noun-b41BOpPX"
}
],
"word": "նուշ"
}
{
"categories": [
"亞美尼亞語 堅果",
"亞美尼亞語 核果",
"亞美尼亞語名詞",
"亞美尼亞語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自古典亞美尼亞語的亞美尼亞語詞",
"源自古典亞美尼亞語的亞美尼亞語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自古典亞美尼亞語 նուշ (nuš)。",
"forms": [
{
"form": "nuš",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "նշենի"
},
{
"word": "nšeni"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"扁桃"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-նուշ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q8785_(hye)-Vahagn_Petrosyan-նուշ.wav/LL-Q8785_(hye)-Vahagn_Petrosyan-նուշ.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q8785_(hye)-Vahagn_Petrosyan-նուշ.wav/LL-Q8785_(hye)-Vahagn_Petrosyan-նուշ.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻（東亞美尼亞）"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-նուշ.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "badam",
"sense": "扁桃",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "բադամ"
}
],
"word": "նուշ"
}
{
"categories": [
"古典亞美尼亞語 堅果",
"古典亞美尼亞語 核果",
"古典亞美尼亞語名詞",
"古典亞美尼亞語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自胡里安-烏拉爾圖語系的古典亞美尼亞語詞",
"源自胡里安-烏拉爾圖語系的古典亞美尼亞語借詞"
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "烏迪語",
"lang_code": "udi",
"roman": "nuš",
"word": "нуш"
}
],
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"roman": "nuš",
"word": "նուշ"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "巴茨語",
"lang_code": "bbl",
"roman": "nuš",
"word": "ნუშ"
}
],
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"roman": "nuši",
"word": "ნუში"
}
],
"lang": "上古格魯吉亞語",
"lang_code": "oge",
"roman": "nuši",
"word": "ნუში"
}
],
"etymology_text": "借自未經證實的胡里安-烏拉爾圖語系詞，參照阿卡德語 𒉡𒍑𒄷 (nu-uš-ḫu /nušḫu/, “可能是扁桃”)， -ḫu 代表胡里安語後綴，亦見於阿卡德語 𒌑𒀭𒈾𒉌𒄷 (/ananīḫu/)、古典亞美尼亞語 անանուխ (ananux)。",
"forms": [
{
"form": "nuš",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "古典亞美尼亞語",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的古典亞美尼亞語詞",
"有引文的古典亞美尼亞語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "daṙn nuš",
"text": "դառն նուշ",
"translation": "橡子"
},
{
"ref": "5th century, Agatʿangełos, Patmutʿiwn Hayocʿ [History of the Armenians] 644:",
"roman": "Soynpēs kitronn ew apabałsamonn ew dapʻnin ew jitʻenin gełecʻik ew serkewiln ew murtn ew ənkoyzn ew nušn ew kʻnarukn ew hačarukn ew tʻutʻn ew nuṙnn ew hoynn:",
"text": "Սոյնպէս կիտրոնն եւ ապաբաղսամոնն եւ դափնին եւ ձիթենին գեղեցիկ եւ սերկեւիլն եւ մուրտն եւ ընկոյզն եւ նուշն եւ քնարուկն եւ հաճարուկն եւ թութն եւ նուռնն եւ հոյնն:",
"translation": "同樣地，檸檬和鳳仙花，月桂和美麗的橄欖樹，榲桲和香桃木，堅果和扁桃，蓮華和冬青，桑椹和石榴及山茱萸樹。"
}
],
"glosses": [
"扁桃"
]
}
],
"word": "նուշ"
}
Download raw JSONL data for նուշ meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.