See մարտ on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "亞美尼亞語 戰爭",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "亞美尼亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "亞美尼亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生形式不詳的亞美尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古典亞美尼亞語的亞美尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自古典亞美尼亞語 մարտ (mart)。",
"forms": [
{
"form": "mart",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"戰鬥"
],
"id": "zh-մարտ-hy-noun-Yl3UF8LD"
},
{
"glosses": [
"鬥爭"
],
"id": "zh-մարտ-hy-noun-fZUETyGx"
}
],
"word": "մարտ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "亞美尼亞語 戰爭",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "亞美尼亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "亞美尼亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生形式不詳的亞美尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古典亞美尼亞語的亞美尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "մարտյան"
},
{
"word": "martyan"
}
],
"etymology_text": "源自古典亞美尼亞語 մարտ (mart)。",
"forms": [
{
"form": "mart",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"三月"
],
"id": "zh-մարտ-hy-noun-O~sOk1u2"
}
],
"word": "մարտ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "原始印歐語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "原始印歐語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古典亞美尼亞語 戰爭",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古典亞美尼亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古典亞美尼亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的古典亞美尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印歐語的古典亞美尼亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"roman": "mart",
"word": "մարտ"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始印歐語 *mr̥d-，來自 *merā-。同源詞包括梵語 मृध (mṛdha, “戰鬥，戰爭”)、阿維斯陀語 𐬨𐬀𐬭𐬆𐬛- (marəd-, “摧毀”)、古希臘語 μάρναμαι (márnamai, “打鬥；鬥爭”)、拉丁語 Mars (“戰神”)。",
"forms": [
{
"form": "mart",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "古典亞美尼亞語",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的古典亞美尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "i mart paterazmi patrastil",
"text": "ի մարտ պատերազմի պատրաստիլ",
"translation": "为战争做准备"
},
{
"roman": "elanel i mart patarazmi i veray urukʿ",
"text": "ելանել ի մարտ պատարազմի ի վերայ ուրուք",
"translation": "拿起武器反对"
},
{
"roman": "mart dnel, mğel ənd umekʿ, tal mart paterazmi ənddēm urukʿ",
"text": "մարտ դնել, մղել ընդ ումեք, տալ մարտ պատերազմի ընդդէմ ուրուք",
"translation": "进行战斗、发动战争"
},
{
"roman": "mart ənd mimeans harkanel, mart edeal kṙuel",
"text": "մարտ ընդ միմեանս հարկանել, մարտ եդեալ կռուել",
"translation": "戰鬥，攻擊"
},
{
"roman": "mišt martiw linel ənd umekʿ",
"text": "միշտ մարտիւ լինել ընդ ումեք",
"translation": "不断与……交战"
},
{
"roman": "mart i veray urukʿ yarucʿanel, i mart paterazmi grgṙil",
"text": "մարտ ի վերայ ուրուք յարուցանել, ի մարտ պատերազմի գրգռիլ",
"translation": "煽动战争"
},
{
"roman": "mart pnterazmi ēr nocʿa ənd mimeans vasn",
"text": "մարտ պնտերազմի էր նոցա ընդ միմեանս վասն",
"translation": "他们正在为……而战"
},
{
"roman": "anagoroyn martiw paterazmaw",
"text": "անագորոյն մարտիւ պատերազմաւ",
"translation": "通过一场血腥的战斗"
},
{
"roman": "martn yerkocʿuncʿ koğmancʿ mnayr anparteli",
"text": "մարտն յերկոցունց կողմանց մնայր անպարտելի",
"translation": "战斗仍未分出胜负"
}
],
"glosses": [
"戰鬥，戰爭"
],
"id": "zh-մարտ-xcl-noun-vjlxJCkE"
},
{
"glosses": [
"摔角"
],
"id": "zh-մարտ-xcl-noun-X-poVS7t"
},
{
"glosses": [
"爭執，爭議"
],
"id": "zh-մարտ-xcl-noun-np9Zi1-1"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "戰爭",
"word": "պատերազմ"
},
{
"sense": "戰爭",
"word": "paterazm"
}
],
"word": "մարտ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "原始印歐語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "原始印歐語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古典亞美尼亞語 戰爭",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古典亞美尼亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古典亞美尼亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生形式不詳的古典亞美尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的古典亞美尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古希臘語的古典亞美尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的古典亞美尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印歐語的古典亞美尼亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"roman": "mart",
"word": "մարտ"
}
],
"etymology_text": "源自古希臘語 Μάρτιος (Mártios)，源自拉丁語 martius。",
"forms": [
{
"form": "mart",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "古典亞美尼亞語",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"三月"
],
"id": "zh-մարտ-xcl-noun-O~sOk1u2"
}
],
"word": "մարտ"
}
{
"categories": [
"亞美尼亞語 戰爭",
"亞美尼亞語名詞",
"亞美尼亞語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"派生形式不詳的亞美尼亞語詞",
"派生自古典亞美尼亞語的亞美尼亞語詞"
],
"etymology_text": "源自古典亞美尼亞語 մարտ (mart)。",
"forms": [
{
"form": "mart",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"戰鬥"
]
},
{
"glosses": [
"鬥爭"
]
}
],
"word": "մարտ"
}
{
"categories": [
"亞美尼亞語 戰爭",
"亞美尼亞語名詞",
"亞美尼亞語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"派生形式不詳的亞美尼亞語詞",
"派生自古典亞美尼亞語的亞美尼亞語詞"
],
"derived": [
{
"word": "մարտյան"
},
{
"word": "martyan"
}
],
"etymology_text": "源自古典亞美尼亞語 մարտ (mart)。",
"forms": [
{
"form": "mart",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"三月"
]
}
],
"word": "մարտ"
}
{
"categories": [
"原始印歐語紅鏈",
"原始印歐語紅鏈/m",
"古典亞美尼亞語 戰爭",
"古典亞美尼亞語名詞",
"古典亞美尼亞語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"派生自原始印歐語的古典亞美尼亞語詞",
"源自原始印歐語的古典亞美尼亞語繼承詞"
],
"descendants": [
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"roman": "mart",
"word": "մարտ"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始印歐語 *mr̥d-，來自 *merā-。同源詞包括梵語 मृध (mṛdha, “戰鬥，戰爭”)、阿維斯陀語 𐬨𐬀𐬭𐬆𐬛- (marəd-, “摧毀”)、古希臘語 μάρναμαι (márnamai, “打鬥；鬥爭”)、拉丁語 Mars (“戰神”)。",
"forms": [
{
"form": "mart",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "古典亞美尼亞語",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的古典亞美尼亞語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "i mart paterazmi patrastil",
"text": "ի մարտ պատերազմի պատրաստիլ",
"translation": "为战争做准备"
},
{
"roman": "elanel i mart patarazmi i veray urukʿ",
"text": "ելանել ի մարտ պատարազմի ի վերայ ուրուք",
"translation": "拿起武器反对"
},
{
"roman": "mart dnel, mğel ənd umekʿ, tal mart paterazmi ənddēm urukʿ",
"text": "մարտ դնել, մղել ընդ ումեք, տալ մարտ պատերազմի ընդդէմ ուրուք",
"translation": "进行战斗、发动战争"
},
{
"roman": "mart ənd mimeans harkanel, mart edeal kṙuel",
"text": "մարտ ընդ միմեանս հարկանել, մարտ եդեալ կռուել",
"translation": "戰鬥，攻擊"
},
{
"roman": "mišt martiw linel ənd umekʿ",
"text": "միշտ մարտիւ լինել ընդ ումեք",
"translation": "不断与……交战"
},
{
"roman": "mart i veray urukʿ yarucʿanel, i mart paterazmi grgṙil",
"text": "մարտ ի վերայ ուրուք յարուցանել, ի մարտ պատերազմի գրգռիլ",
"translation": "煽动战争"
},
{
"roman": "mart pnterazmi ēr nocʿa ənd mimeans vasn",
"text": "մարտ պնտերազմի էր նոցա ընդ միմեանս վասն",
"translation": "他们正在为……而战"
},
{
"roman": "anagoroyn martiw paterazmaw",
"text": "անագորոյն մարտիւ պատերազմաւ",
"translation": "通过一场血腥的战斗"
},
{
"roman": "martn yerkocʿuncʿ koğmancʿ mnayr anparteli",
"text": "մարտն յերկոցունց կողմանց մնայր անպարտելի",
"translation": "战斗仍未分出胜负"
}
],
"glosses": [
"戰鬥，戰爭"
]
},
{
"glosses": [
"摔角"
]
},
{
"glosses": [
"爭執，爭議"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "戰爭",
"word": "պատերազմ"
},
{
"sense": "戰爭",
"word": "paterazm"
}
],
"word": "մարտ"
}
{
"categories": [
"原始印歐語紅鏈",
"原始印歐語紅鏈/m",
"古典亞美尼亞語 戰爭",
"古典亞美尼亞語名詞",
"古典亞美尼亞語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"派生形式不詳的古典亞美尼亞語詞",
"派生自原始印歐語的古典亞美尼亞語詞",
"派生自古希臘語的古典亞美尼亞語詞",
"派生自拉丁語的古典亞美尼亞語詞",
"源自原始印歐語的古典亞美尼亞語繼承詞"
],
"descendants": [
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"roman": "mart",
"word": "մարտ"
}
],
"etymology_text": "源自古希臘語 Μάρτιος (Mártios)，源自拉丁語 martius。",
"forms": [
{
"form": "mart",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "古典亞美尼亞語",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"三月"
]
}
],
"word": "մարտ"
}
Download raw JSONL data for մարտ meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.