See հաց on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "亞美尼亞語 麵包",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "亞美尼亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "亞美尼亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古典亞美尼亞語的亞美尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古典亞美尼亞語的亞美尼亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "žengyalov hacʻ",
"word": "ժենգյալով հաց"
},
{
"roman": "hacʻabuys",
"word": "հացաբույս"
},
{
"roman": "hacʻadul",
"word": "հացադուլ"
}
],
"etymology_text": "繼承自古典亞美尼亞語 հաց (hacʻ)。",
"forms": [
{
"form": "hacʻ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"麵包"
],
"id": "zh-հաց-hy-noun-5AWN3pXf"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的亞美尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "hacʻ utel",
"text": "հաց ուտել",
"translation": "就餐，吃東西"
}
],
"glosses": [
"食物，餐"
],
"id": "zh-հաց-hy-noun-6FnvkHf4",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"glosses": [
"生計"
],
"id": "zh-հաց-hy-noun-obpw-q-w",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"帶蜂巢的蜂蜜"
],
"id": "zh-հաց-hy-noun-KhJxp5ND"
},
{
"glosses": [
"穀物"
],
"id": "zh-հաց-hy-noun-Vzgl13uw"
},
{
"glosses": [
"穀物田 （一般種小麥或大麥）"
],
"id": "zh-հաց-hy-noun-1DrzBZ6D"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Hy-հաց.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/Hy-հաց.ogg/Hy-հաց.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hy-հաց.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "hacʻahatik",
"sense": "穀物",
"word": "հացահատիկ"
}
],
"word": "հաց"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "原始印歐語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "原始印歐語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古典亞美尼亞語 麵包",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古典亞美尼亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古典亞美尼亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的古典亞美尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印歐語的古典亞美尼亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "詞源不明的古典亞美尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "ałuhacʻ",
"word": "աղուհաց"
},
{
"roman": "ałuhacʻkʻ",
"word": "աղուհացք"
},
{
"roman": "anhacʻ",
"word": "անհաց"
},
{
"roman": "garehacʻ",
"word": "գարեհաց"
},
{
"roman": "hacʻabašx",
"word": "հացաբաշխ"
},
{
"roman": "hacʻagorc",
"word": "հացագործ"
},
{
"roman": "hacʻadeł",
"word": "հացադեղ"
},
{
"roman": "hacʻadir",
"word": "հացադիր"
},
{
"roman": "hacʻalicʻ",
"word": "հացալից"
},
{
"roman": "hacʻakarōt",
"word": "հացակարօտ"
},
{
"roman": "hacʻakicʻ",
"word": "հացակից"
},
{
"roman": "hacʻakcʻutʻiwn",
"word": "հացակցութիւն"
},
{
"roman": "hacʻahat",
"word": "հացահատ"
},
{
"roman": "hacʻamecar",
"word": "հացամեծար"
},
{
"roman": "hacʻamol",
"word": "հացամոլ"
},
{
"roman": "hacʻanam",
"word": "հացանամ"
},
{
"roman": "hacʻanocʻ",
"word": "հացանոց"
},
{
"roman": "hacʻašat",
"word": "հացաշատ"
},
{
"roman": "hacʻapakas",
"word": "հացապակաս"
},
{
"roman": "hacʻavačaṙ",
"word": "հացավաճառ"
},
{
"roman": "hacʻatu",
"word": "հացատու"
},
{
"roman": "hacʻarar",
"word": "հացարար"
},
{
"roman": "hacʻararocʻ",
"word": "հացարարոց"
},
{
"roman": "hacʻararutʻiwn",
"word": "հացարարութիւն"
},
{
"roman": "hacʻawēt",
"word": "հացաւէտ"
},
{
"roman": "hacʻerēcʻ",
"word": "հացերէց"
},
{
"roman": "hacʻepʻ",
"word": "հացեփ"
},
{
"roman": "hacʻepʻeacʻ",
"word": "հացեփեաց"
},
{
"roman": "hacʻəntʻrikʻ",
"word": "հացընթրիք"
},
{
"roman": "hacʻik",
"word": "հացիկ"
},
{
"roman": "hacʻkatak",
"word": "հացկատակ"
},
{
"roman": "hacʻkatakean",
"word": "հացկատակեան"
},
{
"roman": "hacʻkeroytʻ",
"word": "հացկերոյթ"
},
{
"roman": "hacʻkerutʻiwn",
"word": "հացկերութիւն"
},
{
"roman": "hacʻkicʻ",
"word": "հացկից"
},
{
"roman": "hacʻhamem",
"word": "հացհամեմ"
},
{
"roman": "hacʻmiǰuk",
"word": "հացմիջուկ"
},
{
"roman": "hacʻutikʻ",
"word": "հացուտիք"
},
{
"roman": "hacʻutunkʻ",
"word": "հացուտունք"
},
{
"roman": "hacʻtu",
"word": "հացտու"
},
{
"roman": "hacʻkʻulepʻ",
"word": "հացքուլեփ"
},
{
"roman": "mecahacʻ",
"word": "մեծահաց"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"roman": "hacʻ",
"word": "հաց"
}
],
"etymology_text": "來源不確定。可能繼承自原始印歐語 *p(e)h₂s(-sk)-，源自 *peh₂s- (“餵養，放牧”)，源自 *peh₂-，與拉丁語 pānis (“麵包”)、pastillum (“一種供奉用的糕餅”)、pascō (“餵養，放牧；給……提供食物；滋養；抵過飢餓”) 同源。",
"forms": [
{
"form": "hacʻ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "古典亞美尼亞語",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的古典亞美尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "tʻarm hacʻ",
"text": "թարմ հաց",
"translation": "剛出爐的麵包"
},
{
"roman": "kakuł hacʻ",
"text": "կակուղ հաց",
"translation": "軟麵包"
},
{
"roman": "kʻaǰepʻ, kskuc hacʻ",
"text": "քաջեփ, կսկուծ հաց",
"translation": "剛烤好的麵包"
},
{
"roman": "ǰerm hacʻ",
"text": "ջերմ հաց",
"translation": "熱麵包"
},
{
"roman": "ōtʻek hacʻ",
"text": "օթեկ հաց",
"translation": "發餿的麵包"
},
{
"roman": "karcr hacʻ",
"text": "կարծր հաց",
"translation": "硬麵包"
},
{
"roman": "anepʻ hacʻ",
"text": "անեփ հաց",
"translation": "半生不熟的麵包"
},
{
"roman": "spitak hacʻ",
"text": "սպիտակ հաց",
"translation": "白色的麵包"
},
{
"roman": "seaw, tʻux hacʻ",
"text": "սեաւ, թուխ հաց",
"translation": "棕色的麵包"
},
{
"roman": "tan hacʻ",
"text": "տան հաց",
"translation": "家裡做的麵包"
},
{
"roman": "hacʻagorci hacʻ",
"text": "հացագործի հաց",
"translation": "烘焙師傅的麵包"
},
{
"roman": "hacʻ hamemawor",
"text": "հաց համեմաւոր",
"translation": "薑餅"
},
{
"roman": "anxmor hacʻ",
"text": "անխմոր հաց",
"translation": "未發酵的麵包"
},
{
"roman": "getnoy hacʻ",
"text": "գետնոյ հաց",
"translation": "仙客來"
},
{
"roman": "kełew hacʻi (kołinj)",
"text": "կեղեւ հացի (կողինձ)",
"translation": "麵包皮"
},
{
"roman": "nerkʻin kełew",
"text": "ներքին կեղեւ",
"translation": "下層麵包皮"
},
{
"roman": "verin kełew",
"text": "վերին կեղեւ",
"translation": "上層麵包皮"
},
{
"roman": "miǰuk hacʻi",
"text": "միջուկ հացի",
"translation": "麵包屑"
},
{
"roman": "šert hacʻi kogezand",
"text": "շերտ հացի կոգեզանդ",
"translation": "一片麵包配黃油"
},
{
"roman": "kotor hacʻi",
"text": "կոտոր հացի",
"translation": "一小塊麵包"
},
{
"roman": "pʻšrankʻ hacʻi",
"text": "փշրանք հացի",
"translation": "麵包屑"
},
{
"roman": "hacʻ yarganaki",
"text": "հաց յարգանակի",
"translation": "浸在湯裡的麵包，Panada"
},
{
"roman": "hacʻ xoroveal",
"text": "հաց խորովեալ",
"translation": "（一片）吐司"
},
{
"roman": "hacʻ aṙaǰaworutʻean, aṙaǰadrutʻean, eresacʻ",
"text": "հաց առաջաւորութեան, առաջադրութեան, երեսաց",
"translation": "陳設餅"
},
{
"roman": "hacʻ kenacʻ, erknawor hacʻ",
"text": "հաց կենաց, երկնաւոր հաց",
"translation": "聖體聖事"
},
{
"roman": "hacʻ sgoy, nełutʻean",
"text": "հաց սգոյ, նեղութեան",
"translation": "痛苦磨難的麵包"
},
{
"roman": "hacʻ tʻrel, gorcel",
"text": "հաց թրել, գործել",
"translation": "烘焙麵包，做麵包"
},
{
"roman": "hacʻ unel",
"text": "հաց ունել",
"translation": "吃麵包"
},
{
"roman": "aṙancʻ hacʻi linel",
"text": "առանց հացի լինել",
"translation": "沒有麵包吃"
},
{
"roman": "čʻor hacʻ utel",
"text": "չոր հաց ուտել",
"translation": "吃乾麵包"
},
{
"roman": "tʻanal zhacʻ iwr artasuōkʻ",
"text": "թանալ զհաց իւր արտասուօք",
"translation": "吃苦難的麵包"
},
{
"roman": "hacʻi beran varju gorcel",
"text": "հացի բերան վարձու գործել",
"translation": "代替他的麵包"
},
{
"roman": "hacʻ ktrel, bekanel, brdel",
"text": "հաց կտրել, բեկանել, բրդել",
"translation": "切碎麵包"
},
{
"roman": "kełewel zhacʻ",
"text": "կեղեւել զհաց",
"translation": "切掉麵包皮"
}
],
"glosses": [
"麵包"
],
"id": "zh-հաց-xcl-noun-5AWN3pXf"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的古典亞美尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "kʻrtambkʻ eresacʻ iwrocʻ gtanel zhacʻ iwr",
"text": "քրտամբք երեսաց իւրոց գտանել զհաց իւր",
"translation": "靠汗水換來的麵包"
},
{
"roman": "i hacʻ kočʻel zokʻ",
"text": "ի հաց կոչել զոք",
"translation": "邀請共進晚餐"
},
{
"roman": "hacʻ mec gorcel",
"text": "հաց մեծ գործել",
"translation": "設下一場盛大的晚餐"
},
{
"roman": "hałordel ənd umekʻ hacʻiw",
"text": "հաղորդել ընդ ումեք հացիւ",
"translation": "和某人一起吃飯"
},
{
"roman": "arkanel hacʻ",
"text": "արկանել հաց",
"translation": "上菜；給吃的"
},
{
"roman": "anaržan ē hacʻin zor utē",
"text": "անարժան է հացին զոր ուտէ",
"translation": "他不稱職"
}
],
"glosses": [
"食物，餐"
],
"id": "zh-հաց-xcl-noun-6FnvkHf4",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"glosses": [
"小麥"
],
"id": "zh-հաց-xcl-noun-gRRiyILU"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "pan",
"sense": "麵包",
"word": "պան"
},
{
"roman": "cʻorean",
"sense": "小麥",
"word": "ցորեան"
}
],
"word": "հաց"
}
{
"categories": [
"亞美尼亞語 麵包",
"亞美尼亞語名詞",
"亞美尼亞語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自古典亞美尼亞語的亞美尼亞語詞",
"源自古典亞美尼亞語的亞美尼亞語繼承詞"
],
"derived": [
{
"roman": "žengyalov hacʻ",
"word": "ժենգյալով հաց"
},
{
"roman": "hacʻabuys",
"word": "հացաբույս"
},
{
"roman": "hacʻadul",
"word": "հացադուլ"
}
],
"etymology_text": "繼承自古典亞美尼亞語 հաց (hacʻ)。",
"forms": [
{
"form": "hacʻ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"麵包"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的亞美尼亞語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "hacʻ utel",
"text": "հաց ուտել",
"translation": "就餐，吃東西"
}
],
"glosses": [
"食物，餐"
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"glosses": [
"生計"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"帶蜂巢的蜂蜜"
]
},
{
"glosses": [
"穀物"
]
},
{
"glosses": [
"穀物田 （一般種小麥或大麥）"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Hy-հաց.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/Hy-հաց.ogg/Hy-հաց.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hy-հաց.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "hacʻahatik",
"sense": "穀物",
"word": "հացահատիկ"
}
],
"word": "հաց"
}
{
"categories": [
"原始印歐語紅鏈",
"原始印歐語紅鏈/m",
"古典亞美尼亞語 麵包",
"古典亞美尼亞語名詞",
"古典亞美尼亞語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始印歐語的古典亞美尼亞語詞",
"源自原始印歐語的古典亞美尼亞語繼承詞",
"詞源不明的古典亞美尼亞語詞"
],
"derived": [
{
"roman": "ałuhacʻ",
"word": "աղուհաց"
},
{
"roman": "ałuhacʻkʻ",
"word": "աղուհացք"
},
{
"roman": "anhacʻ",
"word": "անհաց"
},
{
"roman": "garehacʻ",
"word": "գարեհաց"
},
{
"roman": "hacʻabašx",
"word": "հացաբաշխ"
},
{
"roman": "hacʻagorc",
"word": "հացագործ"
},
{
"roman": "hacʻadeł",
"word": "հացադեղ"
},
{
"roman": "hacʻadir",
"word": "հացադիր"
},
{
"roman": "hacʻalicʻ",
"word": "հացալից"
},
{
"roman": "hacʻakarōt",
"word": "հացակարօտ"
},
{
"roman": "hacʻakicʻ",
"word": "հացակից"
},
{
"roman": "hacʻakcʻutʻiwn",
"word": "հացակցութիւն"
},
{
"roman": "hacʻahat",
"word": "հացահատ"
},
{
"roman": "hacʻamecar",
"word": "հացամեծար"
},
{
"roman": "hacʻamol",
"word": "հացամոլ"
},
{
"roman": "hacʻanam",
"word": "հացանամ"
},
{
"roman": "hacʻanocʻ",
"word": "հացանոց"
},
{
"roman": "hacʻašat",
"word": "հացաշատ"
},
{
"roman": "hacʻapakas",
"word": "հացապակաս"
},
{
"roman": "hacʻavačaṙ",
"word": "հացավաճառ"
},
{
"roman": "hacʻatu",
"word": "հացատու"
},
{
"roman": "hacʻarar",
"word": "հացարար"
},
{
"roman": "hacʻararocʻ",
"word": "հացարարոց"
},
{
"roman": "hacʻararutʻiwn",
"word": "հացարարութիւն"
},
{
"roman": "hacʻawēt",
"word": "հացաւէտ"
},
{
"roman": "hacʻerēcʻ",
"word": "հացերէց"
},
{
"roman": "hacʻepʻ",
"word": "հացեփ"
},
{
"roman": "hacʻepʻeacʻ",
"word": "հացեփեաց"
},
{
"roman": "hacʻəntʻrikʻ",
"word": "հացընթրիք"
},
{
"roman": "hacʻik",
"word": "հացիկ"
},
{
"roman": "hacʻkatak",
"word": "հացկատակ"
},
{
"roman": "hacʻkatakean",
"word": "հացկատակեան"
},
{
"roman": "hacʻkeroytʻ",
"word": "հացկերոյթ"
},
{
"roman": "hacʻkerutʻiwn",
"word": "հացկերութիւն"
},
{
"roman": "hacʻkicʻ",
"word": "հացկից"
},
{
"roman": "hacʻhamem",
"word": "հացհամեմ"
},
{
"roman": "hacʻmiǰuk",
"word": "հացմիջուկ"
},
{
"roman": "hacʻutikʻ",
"word": "հացուտիք"
},
{
"roman": "hacʻutunkʻ",
"word": "հացուտունք"
},
{
"roman": "hacʻtu",
"word": "հացտու"
},
{
"roman": "hacʻkʻulepʻ",
"word": "հացքուլեփ"
},
{
"roman": "mecahacʻ",
"word": "մեծահաց"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"roman": "hacʻ",
"word": "հաց"
}
],
"etymology_text": "來源不確定。可能繼承自原始印歐語 *p(e)h₂s(-sk)-，源自 *peh₂s- (“餵養，放牧”)，源自 *peh₂-，與拉丁語 pānis (“麵包”)、pastillum (“一種供奉用的糕餅”)、pascō (“餵養，放牧；給……提供食物；滋養；抵過飢餓”) 同源。",
"forms": [
{
"form": "hacʻ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "古典亞美尼亞語",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的古典亞美尼亞語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "tʻarm hacʻ",
"text": "թարմ հաց",
"translation": "剛出爐的麵包"
},
{
"roman": "kakuł hacʻ",
"text": "կակուղ հաց",
"translation": "軟麵包"
},
{
"roman": "kʻaǰepʻ, kskuc hacʻ",
"text": "քաջեփ, կսկուծ հաց",
"translation": "剛烤好的麵包"
},
{
"roman": "ǰerm hacʻ",
"text": "ջերմ հաց",
"translation": "熱麵包"
},
{
"roman": "ōtʻek hacʻ",
"text": "օթեկ հաց",
"translation": "發餿的麵包"
},
{
"roman": "karcr hacʻ",
"text": "կարծր հաց",
"translation": "硬麵包"
},
{
"roman": "anepʻ hacʻ",
"text": "անեփ հաց",
"translation": "半生不熟的麵包"
},
{
"roman": "spitak hacʻ",
"text": "սպիտակ հաց",
"translation": "白色的麵包"
},
{
"roman": "seaw, tʻux hacʻ",
"text": "սեաւ, թուխ հաց",
"translation": "棕色的麵包"
},
{
"roman": "tan hacʻ",
"text": "տան հաց",
"translation": "家裡做的麵包"
},
{
"roman": "hacʻagorci hacʻ",
"text": "հացագործի հաց",
"translation": "烘焙師傅的麵包"
},
{
"roman": "hacʻ hamemawor",
"text": "հաց համեմաւոր",
"translation": "薑餅"
},
{
"roman": "anxmor hacʻ",
"text": "անխմոր հաց",
"translation": "未發酵的麵包"
},
{
"roman": "getnoy hacʻ",
"text": "գետնոյ հաց",
"translation": "仙客來"
},
{
"roman": "kełew hacʻi (kołinj)",
"text": "կեղեւ հացի (կողինձ)",
"translation": "麵包皮"
},
{
"roman": "nerkʻin kełew",
"text": "ներքին կեղեւ",
"translation": "下層麵包皮"
},
{
"roman": "verin kełew",
"text": "վերին կեղեւ",
"translation": "上層麵包皮"
},
{
"roman": "miǰuk hacʻi",
"text": "միջուկ հացի",
"translation": "麵包屑"
},
{
"roman": "šert hacʻi kogezand",
"text": "շերտ հացի կոգեզանդ",
"translation": "一片麵包配黃油"
},
{
"roman": "kotor hacʻi",
"text": "կոտոր հացի",
"translation": "一小塊麵包"
},
{
"roman": "pʻšrankʻ hacʻi",
"text": "փշրանք հացի",
"translation": "麵包屑"
},
{
"roman": "hacʻ yarganaki",
"text": "հաց յարգանակի",
"translation": "浸在湯裡的麵包，Panada"
},
{
"roman": "hacʻ xoroveal",
"text": "հաց խորովեալ",
"translation": "（一片）吐司"
},
{
"roman": "hacʻ aṙaǰaworutʻean, aṙaǰadrutʻean, eresacʻ",
"text": "հաց առաջաւորութեան, առաջադրութեան, երեսաց",
"translation": "陳設餅"
},
{
"roman": "hacʻ kenacʻ, erknawor hacʻ",
"text": "հաց կենաց, երկնաւոր հաց",
"translation": "聖體聖事"
},
{
"roman": "hacʻ sgoy, nełutʻean",
"text": "հաց սգոյ, նեղութեան",
"translation": "痛苦磨難的麵包"
},
{
"roman": "hacʻ tʻrel, gorcel",
"text": "հաց թրել, գործել",
"translation": "烘焙麵包，做麵包"
},
{
"roman": "hacʻ unel",
"text": "հաց ունել",
"translation": "吃麵包"
},
{
"roman": "aṙancʻ hacʻi linel",
"text": "առանց հացի լինել",
"translation": "沒有麵包吃"
},
{
"roman": "čʻor hacʻ utel",
"text": "չոր հաց ուտել",
"translation": "吃乾麵包"
},
{
"roman": "tʻanal zhacʻ iwr artasuōkʻ",
"text": "թանալ զհաց իւր արտասուօք",
"translation": "吃苦難的麵包"
},
{
"roman": "hacʻi beran varju gorcel",
"text": "հացի բերան վարձու գործել",
"translation": "代替他的麵包"
},
{
"roman": "hacʻ ktrel, bekanel, brdel",
"text": "հաց կտրել, բեկանել, բրդել",
"translation": "切碎麵包"
},
{
"roman": "kełewel zhacʻ",
"text": "կեղեւել զհաց",
"translation": "切掉麵包皮"
}
],
"glosses": [
"麵包"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的古典亞美尼亞語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "kʻrtambkʻ eresacʻ iwrocʻ gtanel zhacʻ iwr",
"text": "քրտամբք երեսաց իւրոց գտանել զհաց իւր",
"translation": "靠汗水換來的麵包"
},
{
"roman": "i hacʻ kočʻel zokʻ",
"text": "ի հաց կոչել զոք",
"translation": "邀請共進晚餐"
},
{
"roman": "hacʻ mec gorcel",
"text": "հաց մեծ գործել",
"translation": "設下一場盛大的晚餐"
},
{
"roman": "hałordel ənd umekʻ hacʻiw",
"text": "հաղորդել ընդ ումեք հացիւ",
"translation": "和某人一起吃飯"
},
{
"roman": "arkanel hacʻ",
"text": "արկանել հաց",
"translation": "上菜；給吃的"
},
{
"roman": "anaržan ē hacʻin zor utē",
"text": "անարժան է հացին զոր ուտէ",
"translation": "他不稱職"
}
],
"glosses": [
"食物，餐"
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"glosses": [
"小麥"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "pan",
"sense": "麵包",
"word": "պան"
},
{
"roman": "cʻorean",
"sense": "小麥",
"word": "ցորեան"
}
],
"word": "հաց"
}
Download raw JSONL data for հաց meaning in All languages combined (9.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the zhwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.