See կատու on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "亞美尼亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "亞美尼亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古典亞美尼亞語的亞美尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自古典亞美尼亞語 կատու (katu)。",
"forms": [
{
"form": "katu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "亚美尼亚语",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"貓"
],
"id": "zh-կատու-hy-noun-LADPnI30"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɑˈtu]"
},
{
"audio": "Hy-կատու.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/Hy-կատու.ogg/Hy-կատու.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hy-կատու.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"word": "կատու"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語紅鏈/l",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古典亞美尼亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古典亞美尼亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古典敘利亞語的古典亞美尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "կատուակ"
},
{
"word": "katuak"
},
{
"word": "կատուականջ"
},
{
"word": "katuakanǰ"
},
{
"word": "կատուապաշտութիւն"
},
{
"word": "katuapaštutʿiwn"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"roman": "katu",
"word": "կատու"
},
{
"lang": "阿瓦爾語",
"lang_code": "av",
"roman": "ketu",
"word": "кету"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"roman": "ḳaṭa",
"word": "კატა"
},
{
"lang": "拉茲語",
"lang_code": "lzz",
"roman": "ǩaťu",
"word": "კატუ"
},
{
"lang": "明格列爾語",
"lang_code": "xmf",
"roman": "ḳaṭu",
"word": "კატუ"
},
{
"lang": "塔巴薩蘭語",
"lang_code": "tab",
"roman": "gatu",
"word": "гату"
}
],
"etymology_text": "與晚期拉丁語 cattus (法語 chat), 中古希臘語 κάττα (kátta), 英語 cat, 俄語 кот (kot), ко́шка (kóška), 威爾士語 cath, 愛爾蘭語 cat, 巴斯克語 katu, 阿拉伯語 قط (qiṭṭ), 古典敘利亞語 ܩܛܘ (qaṭṭu), 土耳其語 kedi等有關，但是互相的借入借出關係不明。可能借自古典敘利亞語並散播到高加索語言中。",
"forms": [
{
"form": "katu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "古典亞美尼亞語",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的古典亞美尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "katu aru",
"text": "կատու արու",
"translation": "公貓"
},
{
"roman": "katu ēg",
"text": "կատու էգ",
"translation": "母貓"
},
{
"roman": "katu očʿ maleal",
"text": "կատու ոչ մալեալ",
"translation": "公貓"
},
{
"roman": "jag katui",
"text": "ձագ կատուի",
"translation": "小貓"
},
{
"roman": "katu kʿaǰ mknors",
"text": "կատու քաջ մկնորս",
"translation": "a good mouser"
},
{
"roman": "katu vayri",
"text": "կատու վայրի",
"translation": "cat-o-mountain"
},
{
"roman": "nual, mlawel katui",
"text": "նուալ, մլաւել կատուի",
"translation": "喵喵叫"
},
{
"roman": "mlawiwn katui",
"text": "մլաւիւն կատուի",
"translation": "喵喵叫"
},
{
"roman": "eražštutʿiwn katuacʿ",
"text": "երաժշտութիւն կատուաց",
"translation": "貓叫"
},
{
"roman": "cʿnknil katui",
"text": "ցնկնիլ կատուի",
"translation": "養貓"
}
],
"glosses": [
"貓"
],
"id": "zh-կատու-xcl-noun-LADPnI30"
}
],
"word": "կատու"
}
{
"categories": [
"亞美尼亞語名詞",
"亞美尼亞語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自古典亞美尼亞語的亞美尼亞語詞"
],
"etymology_text": "源自古典亞美尼亞語 կատու (katu)。",
"forms": [
{
"form": "katu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "亚美尼亚语",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"貓"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɑˈtu]"
},
{
"audio": "Hy-կատու.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/Hy-կատու.ogg/Hy-կատու.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hy-կատու.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"word": "կատու"
}
{
"categories": [
"俄語紅鏈",
"俄語紅鏈/l",
"古典亞美尼亞語名詞",
"古典亞美尼亞語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自古典敘利亞語的古典亞美尼亞語詞"
],
"derived": [
{
"word": "կատուակ"
},
{
"word": "katuak"
},
{
"word": "կատուականջ"
},
{
"word": "katuakanǰ"
},
{
"word": "կատուապաշտութիւն"
},
{
"word": "katuapaštutʿiwn"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"roman": "katu",
"word": "կատու"
},
{
"lang": "阿瓦爾語",
"lang_code": "av",
"roman": "ketu",
"word": "кету"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"roman": "ḳaṭa",
"word": "კატა"
},
{
"lang": "拉茲語",
"lang_code": "lzz",
"roman": "ǩaťu",
"word": "კატუ"
},
{
"lang": "明格列爾語",
"lang_code": "xmf",
"roman": "ḳaṭu",
"word": "კატუ"
},
{
"lang": "塔巴薩蘭語",
"lang_code": "tab",
"roman": "gatu",
"word": "гату"
}
],
"etymology_text": "與晚期拉丁語 cattus (法語 chat), 中古希臘語 κάττα (kátta), 英語 cat, 俄語 кот (kot), ко́шка (kóška), 威爾士語 cath, 愛爾蘭語 cat, 巴斯克語 katu, 阿拉伯語 قط (qiṭṭ), 古典敘利亞語 ܩܛܘ (qaṭṭu), 土耳其語 kedi等有關，但是互相的借入借出關係不明。可能借自古典敘利亞語並散播到高加索語言中。",
"forms": [
{
"form": "katu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "古典亞美尼亞語",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的古典亞美尼亞語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "katu aru",
"text": "կատու արու",
"translation": "公貓"
},
{
"roman": "katu ēg",
"text": "կատու էգ",
"translation": "母貓"
},
{
"roman": "katu očʿ maleal",
"text": "կատու ոչ մալեալ",
"translation": "公貓"
},
{
"roman": "jag katui",
"text": "ձագ կատուի",
"translation": "小貓"
},
{
"roman": "katu kʿaǰ mknors",
"text": "կատու քաջ մկնորս",
"translation": "a good mouser"
},
{
"roman": "katu vayri",
"text": "կատու վայրի",
"translation": "cat-o-mountain"
},
{
"roman": "nual, mlawel katui",
"text": "նուալ, մլաւել կատուի",
"translation": "喵喵叫"
},
{
"roman": "mlawiwn katui",
"text": "մլաւիւն կատուի",
"translation": "喵喵叫"
},
{
"roman": "eražštutʿiwn katuacʿ",
"text": "երաժշտութիւն կատուաց",
"translation": "貓叫"
},
{
"roman": "cʿnknil katui",
"text": "ցնկնիլ կատուի",
"translation": "養貓"
}
],
"glosses": [
"貓"
]
}
],
"word": "կատու"
}
Download raw JSONL data for կատու meaning in All languages combined (3.2kB)
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 使用注意",
"path": [
"կատու"
],
"section": "古典亞美尼亞語",
"subsection": "使用注意",
"title": "կատու",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.