"խնձոր" meaning in All languages combined

See խնձոր on Wiktionary

Noun [亚美尼亚语]

Audio: LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-խնձոր.wav Forms: xnjor [romanization]
Etymology: 源自古典亞美尼亞語 խնձոր (xnjor)。
  1. 蘋果
    Sense id: zh-խնձոր-hy-noun-jHjzJEuC
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [古亚美尼亚语]

Forms: xnjor [romanization]
Etymology: 源自胡里安語 𒄭𒂗𒍪𒊒 (ḫe-en-zu-ru /⁠ḫenzūru, ḫinzur(i)⁠/)(可能記錄作 ḫnzor(i))或其未見諸記載的烏拉爾圖語同源詞。阿卡德語 𒄭𒂗𒍪𒊒 (/⁠ḫinzūru⁠/)、亞拉姆語 חֲזוּרָא (ḥăzzūrā)、古典敘利亞語 ܚܙܘܪܐ (ḥazzūrā)及蘇美爾語 𒄑𒄩𒋗𒌫 (^(GIŠ)ḫa-šu-ur₂ /⁠ḫašḫur⁠/)(可能)借自相同的源頭。Diakonoff 和 Starostin 認為可能有東高加索的平行詞彙。
  1. 蘋果
    Sense id: zh-խնձոր-xcl-noun-jHjzJEuC
  2. 蘋果樹
    Sense id: zh-խնձոր-xcl-noun-xMT4xj3W
  3. 十字架下穹頂圓形的部分 Tags: figuratively
    Sense id: zh-խնձոր-xcl-noun-xiUyupxb
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for խնձոր meaning in All languages combined (3.4kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "亞美尼亞語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "亞美尼亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古典亞美尼亞語的亞美尼亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古典亞美尼亞語的亞美尼亞語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自古典亞美尼亞語 խնձոր (xnjor)。",
  "forms": [
    {
      "form": "xnjor",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "亚美尼亚语",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "蘋果"
      ],
      "id": "zh-խնձոր-hy-noun-jHjzJEuC"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-խնձոր.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q8785_(hye)-Vahagn_Petrosyan-խնձոր.wav/LL-Q8785_(hye)-Vahagn_Petrosyan-խնձոր.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q8785_(hye)-Vahagn_Petrosyan-խնձոր.wav/LL-Q8785_(hye)-Vahagn_Petrosyan-խնձոր.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻 (東亞美尼亞語)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-խնձոր.wav"
    }
  ],
  "word": "խնձոր"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典亞美尼亞語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典亞美尼亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自烏拉爾圖語的古典亞美尼亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自胡里安語的古典亞美尼亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自烏拉爾圖語的古典亞美尼亞語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自胡里安語的古典亞美尼亞語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang_code": "hy",
      "roman": "xnjor",
      "word": "խնձոր"
    },
    {
      "lang_code": "axm",
      "roman": "xncor",
      "word": "խնծոր"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自胡里安語 𒄭𒂗𒍪𒊒 (ḫe-en-zu-ru /⁠ḫenzūru, ḫinzur(i)⁠/)(可能記錄作 ḫnzor(i))或其未見諸記載的烏拉爾圖語同源詞。阿卡德語 𒄭𒂗𒍪𒊒 (/⁠ḫinzūru⁠/)、亞拉姆語 חֲזוּרָא (ḥăzzūrā)、古典敘利亞語 ܚܙܘܪܐ (ḥazzūrā)及蘇美爾語 𒄑𒄩𒋗𒌫 (^(GIŠ)ḫa-šu-ur₂ /⁠ḫašḫur⁠/)(可能)借自相同的源頭。Diakonoff 和 Starostin 認為可能有東高加索的平行詞彙。",
  "forms": [
    {
      "form": "xnjor",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "古亚美尼亚语",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "5th century, Pʿawstos Buzand, Hayoc Patmutʿiwnʿ [History of the Armenians] V.7:\nԵւ ի ժամ աղանդեր մատուցանելոյ՝ եդին առաջի նորա միրգ, խնձոր եւ վարունգ եւ ամիճ, զի կերիցէ․\nEw i žam ağander matucʿaneloy, edin aṙaǰi nora mirg, xnjor ew varung ew amič, zi kericʿē;\n譯者:Nina G. Garsoïan\n在上甜点的时候,他们在 [阿尔沙克一世] 面前放了他可能吃的水果——苹果和黄瓜。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "蘋果"
      ],
      "id": "zh-խնձոր-xcl-noun-jHjzJEuC"
    },
    {
      "glosses": [
        "蘋果樹"
      ],
      "id": "zh-խնձոր-xcl-noun-xMT4xj3W"
    },
    {
      "glosses": [
        "十字架下穹頂圓形的部分"
      ],
      "id": "zh-խնձոր-xcl-noun-xiUyupxb",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "word": "խնձոր"
}
{
  "categories": [
    "亞美尼亞語名詞",
    "亞美尼亞語詞元",
    "派生自古典亞美尼亞語的亞美尼亞語詞",
    "源自古典亞美尼亞語的亞美尼亞語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "源自古典亞美尼亞語 խնձոր (xnjor)。",
  "forms": [
    {
      "form": "xnjor",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "亚美尼亚语",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "蘋果"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-խնձոր.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q8785_(hye)-Vahagn_Petrosyan-խնձոր.wav/LL-Q8785_(hye)-Vahagn_Petrosyan-խնձոր.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q8785_(hye)-Vahagn_Petrosyan-խնձոր.wav/LL-Q8785_(hye)-Vahagn_Petrosyan-խնձոր.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻 (東亞美尼亞語)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-խնձոր.wav"
    }
  ],
  "word": "խնձոր"
}

{
  "categories": [
    "古典亞美尼亞語名詞",
    "古典亞美尼亞語詞元",
    "派生自烏拉爾圖語的古典亞美尼亞語詞",
    "派生自胡里安語的古典亞美尼亞語詞",
    "源自烏拉爾圖語的古典亞美尼亞語借詞",
    "源自胡里安語的古典亞美尼亞語借詞"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang_code": "hy",
      "roman": "xnjor",
      "word": "խնձոր"
    },
    {
      "lang_code": "axm",
      "roman": "xncor",
      "word": "խնծոր"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自胡里安語 𒄭𒂗𒍪𒊒 (ḫe-en-zu-ru /⁠ḫenzūru, ḫinzur(i)⁠/)(可能記錄作 ḫnzor(i))或其未見諸記載的烏拉爾圖語同源詞。阿卡德語 𒄭𒂗𒍪𒊒 (/⁠ḫinzūru⁠/)、亞拉姆語 חֲזוּרָא (ḥăzzūrā)、古典敘利亞語 ܚܙܘܪܐ (ḥazzūrā)及蘇美爾語 𒄑𒄩𒋗𒌫 (^(GIŠ)ḫa-šu-ur₂ /⁠ḫašḫur⁠/)(可能)借自相同的源頭。Diakonoff 和 Starostin 認為可能有東高加索的平行詞彙。",
  "forms": [
    {
      "form": "xnjor",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "古亚美尼亚语",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "5th century, Pʿawstos Buzand, Hayoc Patmutʿiwnʿ [History of the Armenians] V.7:\nԵւ ի ժամ աղանդեր մատուցանելոյ՝ եդին առաջի նորա միրգ, խնձոր եւ վարունգ եւ ամիճ, զի կերիցէ․\nEw i žam ağander matucʿaneloy, edin aṙaǰi nora mirg, xnjor ew varung ew amič, zi kericʿē;\n譯者:Nina G. Garsoïan\n在上甜点的时候,他们在 [阿尔沙克一世] 面前放了他可能吃的水果——苹果和黄瓜。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "蘋果"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "蘋果樹"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "十字架下穹頂圓形的部分"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "word": "խնձոր"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.