See իժ on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "亞美尼亞語 蛇",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "亞美尼亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "亞美尼亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生形式不詳的亞美尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古典亞美尼亞語的亞美尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自古典亞美尼亞語 իժ (iž)。",
"forms": [
{
"form": "iž",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"蝰蛇"
],
"id": "zh-իժ-hy-noun-xWt6OSPI"
},
{
"glosses": [
"泛指任何蛇"
],
"id": "zh-իժ-hy-noun-zaFijpGO"
},
{
"glosses": [
"惡毒的人"
],
"id": "zh-իժ-hy-noun-uP3KYpoc",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Hy-իժ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/Hy-իժ.ogg/Hy-իժ.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hy-իժ.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "իւժ"
},
{
"word": "iwž"
}
],
"word": "իժ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "原始印歐語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "原始印歐語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古典亞美尼亞語 蛇",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古典亞美尼亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古典亞美尼亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的古典亞美尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印歐語的古典亞美尼亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "իժաբար"
},
{
"word": "ižabar"
},
{
"word": "իժաբարոյ"
},
{
"word": "ižabaroy"
},
{
"word": "իժաթոյն"
},
{
"word": "ižatʿoyn"
},
{
"word": "իժաթուակ"
},
{
"word": "ižatʿuak"
},
{
"word": "իժակորիւն"
},
{
"word": "ižakoriwn"
},
{
"word": "իժանամ"
},
{
"word": "ižanam"
},
{
"word": "իժանման"
},
{
"word": "ižanman"
},
{
"word": "իժանոց"
},
{
"word": "ižanocʿ"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"roman": "iž",
"word": "իժ"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始印歐語 *h₁(e)gʷʰ-y-ós，源自 *h₁ógʷʰis, *h₃égʷʰis (“蛇”)。",
"forms": [
{
"form": "iž",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "古典亞美尼亞語",
"lang_code": "xcl",
"notes": [
"在《博物學者》中用於翻譯古希臘語 ἔχιδνα (ékhidna)。"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的古典亞美尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "5th century, with changes and additions in later centuries, Baroyaxōs [Physiologus] Earliest recension (TR).13.2:",
"roman": "Baroyaxawsn asē zižē, tʿē yoržam arun ənd igin lini, ənd berann iganay",
"text": "Բարոյախաւսն ասէ զիժէ, թէ յորժամ արուն ընդ իգին լինի, ընդ բերանն իգանայ",
"translation": "Physiologus says about the viper, that when the male has intercourse with the female, it has intercourse through the mouth.\n《博物學者》說，雌雄蝰蛇交配時，是用嘴進行交配的。"
}
],
"glosses": [
"蝰蛇"
],
"id": "zh-իժ-xcl-noun-xWt6OSPI"
}
],
"word": "իժ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "原始印歐語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "原始印歐語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古典亞美尼亞語 蛇",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古典亞美尼亞語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古典亞美尼亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的古典亞美尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印歐語的古典亞美尼亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "իժաբար"
},
{
"word": "ižabar"
},
{
"word": "իժաբարոյ"
},
{
"word": "ižabaroy"
},
{
"word": "իժաթոյն"
},
{
"word": "ižatʿoyn"
},
{
"word": "իժաթուակ"
},
{
"word": "ižatʿuak"
},
{
"word": "իժակորիւն"
},
{
"word": "ižakoriwn"
},
{
"word": "իժանամ"
},
{
"word": "ižanam"
},
{
"word": "իժանման"
},
{
"word": "ižanman"
},
{
"word": "իժանոց"
},
{
"word": "ižanocʿ"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"roman": "iž",
"word": "իժ"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始印歐語 *h₁(e)gʷʰ-y-ós，源自 *h₁ógʷʰis, *h₃égʷʰis (“蛇”)。",
"forms": [
{
"form": "iž",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "古典亞美尼亞語",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"蛇蠍心腸的"
],
"id": "zh-իժ-xcl-adj-s95co1hr",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"word": "իժ"
}
{
"categories": [
"亞美尼亞語 蛇",
"亞美尼亞語名詞",
"亞美尼亞語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"派生形式不詳的亞美尼亞語詞",
"派生自古典亞美尼亞語的亞美尼亞語詞"
],
"etymology_text": "源自古典亞美尼亞語 իժ (iž)。",
"forms": [
{
"form": "iž",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"蝰蛇"
]
},
{
"glosses": [
"泛指任何蛇"
]
},
{
"glosses": [
"惡毒的人"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Hy-իժ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/Hy-իժ.ogg/Hy-իժ.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hy-իժ.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "իւժ"
},
{
"word": "iwž"
}
],
"word": "իժ"
}
{
"categories": [
"原始印歐語紅鏈",
"原始印歐語紅鏈/m",
"古典亞美尼亞語 蛇",
"古典亞美尼亞語名詞",
"古典亞美尼亞語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"派生自原始印歐語的古典亞美尼亞語詞",
"源自原始印歐語的古典亞美尼亞語繼承詞"
],
"derived": [
{
"word": "իժաբար"
},
{
"word": "ižabar"
},
{
"word": "իժաբարոյ"
},
{
"word": "ižabaroy"
},
{
"word": "իժաթոյն"
},
{
"word": "ižatʿoyn"
},
{
"word": "իժաթուակ"
},
{
"word": "ižatʿuak"
},
{
"word": "իժակորիւն"
},
{
"word": "ižakoriwn"
},
{
"word": "իժանամ"
},
{
"word": "ižanam"
},
{
"word": "իժանման"
},
{
"word": "ižanman"
},
{
"word": "իժանոց"
},
{
"word": "ižanocʿ"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"roman": "iž",
"word": "իժ"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始印歐語 *h₁(e)gʷʰ-y-ós，源自 *h₁ógʷʰis, *h₃égʷʰis (“蛇”)。",
"forms": [
{
"form": "iž",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "古典亞美尼亞語",
"lang_code": "xcl",
"notes": [
"在《博物學者》中用於翻譯古希臘語 ἔχιδνα (ékhidna)。"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的古典亞美尼亞語詞"
],
"examples": [
{
"ref": "5th century, with changes and additions in later centuries, Baroyaxōs [Physiologus] Earliest recension (TR).13.2:",
"roman": "Baroyaxawsn asē zižē, tʿē yoržam arun ənd igin lini, ənd berann iganay",
"text": "Բարոյախաւսն ասէ զիժէ, թէ յորժամ արուն ընդ իգին լինի, ընդ բերանն իգանայ",
"translation": "Physiologus says about the viper, that when the male has intercourse with the female, it has intercourse through the mouth.\n《博物學者》說，雌雄蝰蛇交配時，是用嘴進行交配的。"
}
],
"glosses": [
"蝰蛇"
]
}
],
"word": "իժ"
}
{
"categories": [
"原始印歐語紅鏈",
"原始印歐語紅鏈/m",
"古典亞美尼亞語 蛇",
"古典亞美尼亞語形容詞",
"古典亞美尼亞語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"派生自原始印歐語的古典亞美尼亞語詞",
"源自原始印歐語的古典亞美尼亞語繼承詞"
],
"derived": [
{
"word": "իժաբար"
},
{
"word": "ižabar"
},
{
"word": "իժաբարոյ"
},
{
"word": "ižabaroy"
},
{
"word": "իժաթոյն"
},
{
"word": "ižatʿoyn"
},
{
"word": "իժաթուակ"
},
{
"word": "ižatʿuak"
},
{
"word": "իժակորիւն"
},
{
"word": "ižakoriwn"
},
{
"word": "իժանամ"
},
{
"word": "ižanam"
},
{
"word": "իժանման"
},
{
"word": "ižanman"
},
{
"word": "իժանոց"
},
{
"word": "ižanocʿ"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"roman": "iž",
"word": "իժ"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始印歐語 *h₁(e)gʷʰ-y-ós，源自 *h₁ógʷʰis, *h₃égʷʰis (“蛇”)。",
"forms": [
{
"form": "iž",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "古典亞美尼亞語",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"蛇蠍心腸的"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"word": "իժ"
}
Download raw JSONL data for իժ meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.