See թագուհի on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "亞美尼亞語 君主制",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "亞美尼亞語 女人",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "亞美尼亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "亞美尼亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古典亞美尼亞語的亞美尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自古典亞美尼亞語 թագուհի (tʻaguhi)。",
"forms": [
{
"form": "tʻaguhi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的亞美尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "caġikneri tʻaguhi",
"text": "ծաղիկների թագուհի",
"translation": "花中女王（玫瑰）"
}
],
"glosses": [
"女王；王后"
],
"id": "zh-թագուհի-hy-noun-gjA-1YHe"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "亞美尼亞語 國際象棋",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"后"
],
"id": "zh-թագուհի-hy-noun-YL5m1hWG",
"topics": [
"chess"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Hy-թագուհի.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/Hy-թագուհի.ogg/Hy-թագուհի.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hy-թագուհի.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "թագուրհի"
},
{
"word": "tʻagurhi"
}
],
"word": "թագուհի"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古典亞美尼亞語 君主制",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古典亞美尼亞語 女人",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古典亞美尼亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古典亞美尼亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自伊朗語支的古典亞美尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始伊朗語的古典亞美尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自伊朗語支的古典亞美尼亞語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "թագուհութիւն"
},
{
"word": "tʻaguhutʻiwn"
},
{
"word": "թագուհւոյութիւն"
},
{
"word": "tʻaguhwoyutʻiwn"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"roman": "tʻaguhi",
"word": "թագուհի"
}
],
"etymology_text": "原本寫作թագուրհի (tʻagurhi)，借自伊朗語支，最终源自原始伊朗語 *tāga-brθr̥yā，但確切的來源不確定。詞首部分亦見於 թագ (tʻag)、թագաւոր (tʻagawor)。詞尾參見-ուհի (-uhi)。",
"forms": [
{
"form": "tʻaguhi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "古典亞美尼亞語",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "թագ"
},
{
"word": "tʻag"
},
{
"word": "թագաւոր"
},
{
"word": "tʻagawor"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"女王；王后"
],
"id": "zh-թագուհի-xcl-noun-gjA-1YHe"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "arkʻayuhi",
"sense": "女王；王后",
"word": "արքայուհի"
},
{
"roman": "bambišn",
"sense": "女王；王后",
"word": "բամբիշն"
},
{
"roman": "dšxoy",
"sense": "女王；王后",
"word": "դշխոյ"
},
{
"roman": "tiknacʻ tikin",
"sense": "女王；王后",
"word": "տիկնաց տիկին"
},
{
"roman": "ašxarhatikin",
"sense": "女王；王后",
"word": "աշխարհատիկին"
}
],
"word": "թագուհի"
}
{
"categories": [
"亞美尼亞語 君主制",
"亞美尼亞語 女人",
"亞美尼亞語名詞",
"亞美尼亞語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自古典亞美尼亞語的亞美尼亞語詞"
],
"etymology_text": "源自古典亞美尼亞語 թագուհի (tʻaguhi)。",
"forms": [
{
"form": "tʻaguhi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的亞美尼亞語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "caġikneri tʻaguhi",
"text": "ծաղիկների թագուհի",
"translation": "花中女王（玫瑰）"
}
],
"glosses": [
"女王；王后"
]
},
{
"categories": [
"亞美尼亞語 國際象棋"
],
"glosses": [
"后"
],
"topics": [
"chess"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Hy-թագուհի.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/Hy-թագուհի.ogg/Hy-թագուհի.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hy-թագուհի.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "թագուրհի"
},
{
"word": "tʻagurhi"
}
],
"word": "թագուհի"
}
{
"categories": [
"古典亞美尼亞語 君主制",
"古典亞美尼亞語 女人",
"古典亞美尼亞語名詞",
"古典亞美尼亞語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自伊朗語支的古典亞美尼亞語詞",
"派生自原始伊朗語的古典亞美尼亞語詞",
"源自伊朗語支的古典亞美尼亞語借詞"
],
"derived": [
{
"word": "թագուհութիւն"
},
{
"word": "tʻaguhutʻiwn"
},
{
"word": "թագուհւոյութիւն"
},
{
"word": "tʻaguhwoyutʻiwn"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"roman": "tʻaguhi",
"word": "թագուհի"
}
],
"etymology_text": "原本寫作թագուրհի (tʻagurhi)，借自伊朗語支，最终源自原始伊朗語 *tāga-brθr̥yā，但確切的來源不確定。詞首部分亦見於 թագ (tʻag)、թագաւոր (tʻagawor)。詞尾參見-ուհի (-uhi)。",
"forms": [
{
"form": "tʻaguhi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "古典亞美尼亞語",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "թագ"
},
{
"word": "tʻag"
},
{
"word": "թագաւոր"
},
{
"word": "tʻagawor"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"女王；王后"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "arkʻayuhi",
"sense": "女王；王后",
"word": "արքայուհի"
},
{
"roman": "bambišn",
"sense": "女王；王后",
"word": "բամբիշն"
},
{
"roman": "dšxoy",
"sense": "女王；王后",
"word": "դշխոյ"
},
{
"roman": "tiknacʻ tikin",
"sense": "女王；王后",
"word": "տիկնաց տիկին"
},
{
"roman": "ašxarhatikin",
"sense": "女王；王后",
"word": "աշխարհատիկին"
}
],
"word": "թագուհի"
}
Download raw JSONL data for թագուհի meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.