See գետաձի on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "亞美尼亞語 偶蹄動物",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "亞美尼亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "亞美尼亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古典亞美尼亞語的亞美尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古典亞美尼亞語的亞美尼亞語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古典亞美尼亞語的亞美尼亞語古典借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "古典借詞，源自古典亞美尼亞語 գետաձի (getaji)。",
"forms": [
{
"form": "getaji",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"河馬"
],
"id": "zh-գետաձի-hy-noun-POtgxGmR"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-գետաձի.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q8785_(hye)-Vahagn_Petrosyan-գետաձի.wav/LL-Q8785_(hye)-Vahagn_Petrosyan-գետաձի.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q8785_(hye)-Vahagn_Petrosyan-գետաձի.wav/LL-Q8785_(hye)-Vahagn_Petrosyan-գետաձի.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻（東亞美尼亞）"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-գետաձի.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "河馬",
"word": "բեգեմոտ"
}
],
"word": "գետաձի"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古典亞美尼亞語 偶蹄動物",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古典亞美尼亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古典亞美尼亞語複合詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古典亞美尼亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "含有間綴-ա-的古典亞美尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古希臘語的古典亞美尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古希臘語的古典亞美尼亞語仿譯詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"roman": "getaji",
"word": "գետաձի"
}
],
"etymology_text": "源自 գետ (get, “河”) + -ա- (-a-) + ձի (ji, “馬”)。仿譯自古希臘語 ἱπποπόταμος (hippopótamos)。",
"forms": [
{
"form": "getaji",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "古典亞美尼亞語",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的古典亞美尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "c.''' 600 CE – c. 670 CE, Anania Širakacʿi, Ašxarhacʿoycʿ [Geography] :",
"roman": "Ew zṙngneğǰiwr gazanēn asen tʿē yOvkianosē ancʿanen ənd Entos-Libia minčʿew cʿNeğos, ew nman en getajioy ew amenekʿean orj en;",
"text": "Եւ զռնգնեղջիւր գազանէն ասեն թէ յՈվկիանոսէ անցանեն ընդ Ենտոս-Լիբիա մինչեւ ցՆեղոս, եւ նման են գետաձիոյ եւ ամենեքեան որձ են․",
"translation": "他們說犀牛從海洋漫步到利比亞內陸，遠至尼羅河；牠們類似於河馬，而且都是雄性。"
},
{
"ref": "1802, Łukas Inčičean, Ašxarhagrutʿiwn čʿoricʿ masancʿ ašxarhi, Asioy, Ewropoy, Apʿrikoy ew Amerikoy [Geography of Four Continents: Asia, Europe, Africa and America] part 2, volume 2, pages 283–284, (in Google Books):",
"roman": "Gtanin i sipēria, o.p ew ’i moskovs, ew ’i znz.n teğis germanioy, cackeal ə. hoğov ew ayl tesakkʿ mecamec oskeracʿ; orkʿ tʿuin linel oskerkʿ arǰaṙocʿ km. ayl inčʿ hamanman kendanwoy; o.p ew atamunkʿ ew oskerkʿ covayin jioy, getajioy, ayl ew mecamec oskerkʿ kēt jkan.",
"text": "Գտանին ի սիպէրիա, ո՟պ և ՚ի մոսկովս, և ՚ի զնզ՟ն տեղիս գերմանիոյ՝ ծածկեալ ը՟ հողով և այլ տեսակք մեծամեծ ոսկերաց․ որք թուին լինել ոսկերք արջառոց կմ՟ այլ ինչ համանման կենդանւոյ․ ո՟պ և ատամունք և ոսկերք ծովային ձիոյ, գետաձիոյ, այլ և մեծամեծ ոսկերք կէտ ձկան։"
}
],
"glosses": [
"河馬"
],
"id": "zh-գետաձի-xcl-noun-POtgxGmR"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ձիագետի"
},
{
"word": "jiageti"
}
],
"word": "գետաձի"
}
{
"categories": [
"亞美尼亞語 偶蹄動物",
"亞美尼亞語名詞",
"亞美尼亞語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"派生自古典亞美尼亞語的亞美尼亞語詞",
"源自古典亞美尼亞語的亞美尼亞語借詞",
"源自古典亞美尼亞語的亞美尼亞語古典借詞"
],
"etymology_text": "古典借詞，源自古典亞美尼亞語 գետաձի (getaji)。",
"forms": [
{
"form": "getaji",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"河馬"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-գետաձի.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q8785_(hye)-Vahagn_Petrosyan-գետաձի.wav/LL-Q8785_(hye)-Vahagn_Petrosyan-գետաձի.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q8785_(hye)-Vahagn_Petrosyan-գետաձի.wav/LL-Q8785_(hye)-Vahagn_Petrosyan-գետաձի.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻（東亞美尼亞）"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-գետաձի.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "河馬",
"word": "բեգեմոտ"
}
],
"word": "գետաձի"
}
{
"categories": [
"古典亞美尼亞語 偶蹄動物",
"古典亞美尼亞語名詞",
"古典亞美尼亞語複合詞",
"古典亞美尼亞語詞元",
"含有間綴-ա-的古典亞美尼亞語詞",
"有2個詞條的頁面",
"派生自古希臘語的古典亞美尼亞語詞",
"源自古希臘語的古典亞美尼亞語仿譯詞"
],
"descendants": [
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"roman": "getaji",
"word": "գետաձի"
}
],
"etymology_text": "源自 գետ (get, “河”) + -ա- (-a-) + ձի (ji, “馬”)。仿譯自古希臘語 ἱπποπόταμος (hippopótamos)。",
"forms": [
{
"form": "getaji",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "古典亞美尼亞語",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Requests for translations of 古典亞美尼亞語 usage examples",
"有引文的古典亞美尼亞語詞"
],
"examples": [
{
"ref": "c.''' 600 CE – c. 670 CE, Anania Širakacʿi, Ašxarhacʿoycʿ [Geography] :",
"roman": "Ew zṙngneğǰiwr gazanēn asen tʿē yOvkianosē ancʿanen ənd Entos-Libia minčʿew cʿNeğos, ew nman en getajioy ew amenekʿean orj en;",
"text": "Եւ զռնգնեղջիւր գազանէն ասեն թէ յՈվկիանոսէ անցանեն ընդ Ենտոս-Լիբիա մինչեւ ցՆեղոս, եւ նման են գետաձիոյ եւ ամենեքեան որձ են․",
"translation": "他們說犀牛從海洋漫步到利比亞內陸，遠至尼羅河；牠們類似於河馬，而且都是雄性。"
},
{
"ref": "1802, Łukas Inčičean, Ašxarhagrutʿiwn čʿoricʿ masancʿ ašxarhi, Asioy, Ewropoy, Apʿrikoy ew Amerikoy [Geography of Four Continents: Asia, Europe, Africa and America] part 2, volume 2, pages 283–284, (in Google Books):",
"roman": "Gtanin i sipēria, o.p ew ’i moskovs, ew ’i znz.n teğis germanioy, cackeal ə. hoğov ew ayl tesakkʿ mecamec oskeracʿ; orkʿ tʿuin linel oskerkʿ arǰaṙocʿ km. ayl inčʿ hamanman kendanwoy; o.p ew atamunkʿ ew oskerkʿ covayin jioy, getajioy, ayl ew mecamec oskerkʿ kēt jkan.",
"text": "Գտանին ի սիպէրիա, ո՟պ և ՚ի մոսկովս, և ՚ի զնզ՟ն տեղիս գերմանիոյ՝ ծածկեալ ը՟ հողով և այլ տեսակք մեծամեծ ոսկերաց․ որք թուին լինել ոսկերք արջառոց կմ՟ այլ ինչ համանման կենդանւոյ․ ո՟պ և ատամունք և ոսկերք ծովային ձիոյ, գետաձիոյ, այլ և մեծամեծ ոսկերք կէտ ձկան։"
}
],
"glosses": [
"河馬"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ձիագետի"
},
{
"word": "jiageti"
}
],
"word": "գետաձի"
}
Download raw JSONL data for գետաձի meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.