See բարկ on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "亞美尼亞語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "亞美尼亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古典亞美尼亞語的亞美尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古典亞美尼亞語的亞美尼亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自古典亞美尼亞語 բարկ (bark)。",
"forms": [
{
"form": "bark",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենաբարկ",
"raw_tags": [
"最高级"
]
}
],
"lang": "亚美尼亚语",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的亞美尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "bark arew",
"text": "բարկ արև",
"translation": "灼熱的太陽"
}
],
"glosses": [
"灼熱的"
],
"id": "zh-բարկ-hy-adj-D3BALLhN"
},
{
"glosses": [
"濃烈的"
],
"id": "zh-բարկ-hy-adj-ZaGcZTEv",
"raw_tags": [
"指酒精"
]
},
{
"glosses": [
"苦的"
],
"id": "zh-բարկ-hy-adj-PQ9VDXan"
}
],
"word": "բարկ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古典亞美尼亞語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古典亞美尼亞語無屈折形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古典亞美尼亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生形式不詳的古典亞美尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的古典亞美尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "可能源自原始印歐語 *bérg(ʷ)-os (“不友好的”)；與拉脫維亞語 bargs、拉特加萊語 borgs、古諾爾斯語 berkja同源。",
"forms": [
{
"form": "bark",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "古亚美尼亚语",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"苦的"
],
"id": "zh-բարկ-xcl-adj-PQ9VDXan"
},
{
"glosses": [
"憤怒的，暴躁的"
],
"id": "zh-բարկ-xcl-adj-PUUUhaIS",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"(指談話，尤指笑聲) 大聲的"
],
"id": "zh-բարկ-xcl-adj-fhqDQusF"
},
{
"glosses": [
"灼熱的，火熱的"
],
"id": "zh-բարկ-xcl-adj-72rNtqM5"
}
],
"word": "բարկ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古典亞美尼亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古典亞美尼亞語無屈折名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古典亞美尼亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生形式不詳的古典亞美尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的古典亞美尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "可能源自原始印歐語 *bérg(ʷ)-os (“不友好的”)；與拉脫維亞語 bargs、拉特加萊語 borgs、古諾爾斯語 berkja同源。",
"forms": [
{
"form": "bark",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "古亚美尼亚语",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"閃電"
],
"id": "zh-բարկ-xcl-noun-SGk8j9kL"
}
],
"word": "բարկ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古典亞美尼亞語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古典亞美尼亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生形式不詳的古典亞美尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的古典亞美尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "անբարկական"
},
{
"word": "anbarkakan"
},
{
"word": "անբարկանալի"
},
{
"word": "anbarkanali"
},
{
"word": "անբարկացող"
},
{
"word": "anbarkacʿoğ"
},
{
"word": "անբարկացողութիւն"
},
{
"word": "anbarkacʿoğutʿiwn"
},
{
"word": "անբարկութիւն"
},
{
"word": "anbarkutʿiwn"
},
{
"word": "բարկագոյն"
},
{
"word": "barkagoyn"
},
{
"word": "բարկաճայթ"
},
{
"word": "barkačaytʿ"
},
{
"word": "բարկանամ"
},
{
"word": "barkanam"
},
{
"word": "բարկասիրտ"
},
{
"word": "barkasirt"
},
{
"word": "բարկացայտ"
},
{
"word": "barkacʿayt"
},
{
"word": "բարկացկոտ"
},
{
"word": "barkacʿkot"
},
{
"word": "բարկացող"
},
{
"word": "barkacʿoğ"
},
{
"word": "բարկացողագոյն"
},
{
"word": "barkacʿoğagoyn"
},
{
"word": "բարկացողութիւն"
},
{
"word": "barkacʿoğutʿiwn"
},
{
"word": "բարկացութիւն"
},
{
"word": "barkacʿutʿiwn"
},
{
"word": "բարկացուցանեմ"
},
{
"word": "barkacʿucʿanem"
},
{
"word": "բարկութիւն"
},
{
"word": "barkutʿiwn"
},
{
"word": "դժոխաբարկ"
},
{
"word": "džoxabark"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"roman": "bark",
"word": "բարկ"
}
],
"etymology_text": "可能源自原始印歐語 *bérg(ʷ)-os (“不友好的”)；與拉脫維亞語 bargs、拉特加萊語 borgs、古諾爾斯語 berkja同源。",
"forms": [
{
"form": "bark",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "古亚美尼亚语",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"非常，極其"
],
"id": "zh-բարկ-xcl-adv-NCYfiJjx"
}
],
"word": "բարկ"
}
{
"categories": [
"亞美尼亞語形容詞",
"亞美尼亞語詞元",
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有2個詞條的頁面",
"派生自古典亞美尼亞語的亞美尼亞語詞",
"源自古典亞美尼亞語的亞美尼亞語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自古典亞美尼亞語 բարկ (bark)。",
"forms": [
{
"form": "bark",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենաբարկ",
"raw_tags": [
"最高级"
]
}
],
"lang": "亚美尼亚语",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的亞美尼亞語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "bark arew",
"text": "բարկ արև",
"translation": "灼熱的太陽"
}
],
"glosses": [
"灼熱的"
]
},
{
"glosses": [
"濃烈的"
],
"raw_tags": [
"指酒精"
]
},
{
"glosses": [
"苦的"
]
}
],
"word": "բարկ"
}
{
"categories": [
"古典亞美尼亞語形容詞",
"古典亞美尼亞語無屈折形容詞",
"古典亞美尼亞語詞元",
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有2個詞條的頁面",
"派生形式不詳的古典亞美尼亞語詞",
"派生自原始印歐語的古典亞美尼亞語詞"
],
"etymology_text": "可能源自原始印歐語 *bérg(ʷ)-os (“不友好的”)；與拉脫維亞語 bargs、拉特加萊語 borgs、古諾爾斯語 berkja同源。",
"forms": [
{
"form": "bark",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "古亚美尼亚语",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"苦的"
]
},
{
"glosses": [
"憤怒的，暴躁的"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"(指談話，尤指笑聲) 大聲的"
]
},
{
"glosses": [
"灼熱的，火熱的"
]
}
],
"word": "բարկ"
}
{
"categories": [
"古典亞美尼亞語名詞",
"古典亞美尼亞語無屈折名詞",
"古典亞美尼亞語詞元",
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有2個詞條的頁面",
"派生形式不詳的古典亞美尼亞語詞",
"派生自原始印歐語的古典亞美尼亞語詞"
],
"etymology_text": "可能源自原始印歐語 *bérg(ʷ)-os (“不友好的”)；與拉脫維亞語 bargs、拉特加萊語 borgs、古諾爾斯語 berkja同源。",
"forms": [
{
"form": "bark",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "古亚美尼亚语",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"閃電"
]
}
],
"word": "բարկ"
}
{
"categories": [
"古典亞美尼亞語副詞",
"古典亞美尼亞語詞元",
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有2個詞條的頁面",
"派生形式不詳的古典亞美尼亞語詞",
"派生自原始印歐語的古典亞美尼亞語詞"
],
"derived": [
{
"word": "անբարկական"
},
{
"word": "anbarkakan"
},
{
"word": "անբարկանալի"
},
{
"word": "anbarkanali"
},
{
"word": "անբարկացող"
},
{
"word": "anbarkacʿoğ"
},
{
"word": "անբարկացողութիւն"
},
{
"word": "anbarkacʿoğutʿiwn"
},
{
"word": "անբարկութիւն"
},
{
"word": "anbarkutʿiwn"
},
{
"word": "բարկագոյն"
},
{
"word": "barkagoyn"
},
{
"word": "բարկաճայթ"
},
{
"word": "barkačaytʿ"
},
{
"word": "բարկանամ"
},
{
"word": "barkanam"
},
{
"word": "բարկասիրտ"
},
{
"word": "barkasirt"
},
{
"word": "բարկացայտ"
},
{
"word": "barkacʿayt"
},
{
"word": "բարկացկոտ"
},
{
"word": "barkacʿkot"
},
{
"word": "բարկացող"
},
{
"word": "barkacʿoğ"
},
{
"word": "բարկացողագոյն"
},
{
"word": "barkacʿoğagoyn"
},
{
"word": "բարկացողութիւն"
},
{
"word": "barkacʿoğutʿiwn"
},
{
"word": "բարկացութիւն"
},
{
"word": "barkacʿutʿiwn"
},
{
"word": "բարկացուցանեմ"
},
{
"word": "barkacʿucʿanem"
},
{
"word": "բարկութիւն"
},
{
"word": "barkutʿiwn"
},
{
"word": "դժոխաբարկ"
},
{
"word": "džoxabark"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"roman": "bark",
"word": "բարկ"
}
],
"etymology_text": "可能源自原始印歐語 *bérg(ʷ)-os (“不友好的”)；與拉脫維亞語 bargs、拉特加萊語 borgs、古諾爾斯語 berkja同源。",
"forms": [
{
"form": "bark",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "古亚美尼亚语",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"非常，極其"
]
}
],
"word": "բարկ"
}
Download raw JSONL data for բարկ meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.