See արծաթ on Wiktionary
Download JSONL data for արծաթ meaning in All languages combined (4.5kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "亞美尼亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "亞美尼亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生形式不詳的亞美尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古典亞美尼亞語的亞美尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自古典亞美尼亞語 արծաթ (arcatʿ)。",
"forms": [
{
"form": "arcatʿ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"銀"
],
"id": "zh-արծաթ-hy-noun-yZTEtBm-"
},
{
"glosses": [
"銀幣"
],
"id": "zh-արծաթ-hy-noun-E7TjHE6f"
},
{
"glosses": [
"銀製物品"
],
"id": "zh-արծաթ-hy-noun-JItBj6VT"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Hy-արծաթ.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/Hy-արծաթ.oga/Hy-արծաթ.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hy-արծաթ.oga",
"raw_tags": [
"音頻（東亞美尼亞）"
]
}
],
"word": "արծաթ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "亞美尼亞語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "亞美尼亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自古典亞美尼亞語 արծաթ (arcatʿ)。",
"forms": [
{
"form": "arcatʿ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "arcatʿ larer",
"text": "արծաթ լարեր",
"translation": "銀弦"
}
],
"glosses": [
"銀製的"
],
"id": "zh-արծաթ-hy-adj-gZ9LecIF"
},
{
"glosses": [
"銀色的"
],
"id": "zh-արծաթ-hy-adj-WCzCBsXC"
},
{
"examples": [
{
"roman": "arcatʿ cicağ",
"text": "արծաթ ծիծաղ",
"translation": "清脆的笑聲"
}
],
"glosses": [
"清脆響亮的"
],
"id": "zh-արծաթ-hy-adj-OuACsUh7"
}
],
"word": "արծաթ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古典亞美尼亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古典亞美尼亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自印度-伊朗語族的古典亞美尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始亞美尼亞語的古典亞美尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的古典亞美尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古伊朗語支的古典亞美尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自印度-伊朗語族的古典亞美尼亞語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始亞美尼亞語的古典亞美尼亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印歐語的古典亞美尼亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古伊朗語支的古典亞美尼亞語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang_code": "hy",
"roman": "arcatʿ",
"word": "արծաթ"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始印歐語 *h₂r̥ǵn̥tóm (“銀”)，其經歷的變化應該是 原始亞美尼亞語 *arcant- → 古典亞美尼亞語 *արծան(դ) (*arcan(d))，詞尾受到 երկաթ (erkatʿ, “鐵”) 的影響。\n或是一個很早借自印度-伊朗語族的詞（公元前3000-前1000年）或借自古伊朗語支（公元前1000年-前500年），源自同一個原始印歐語詞彙；對比古波斯語 𐎠𐎼𐎭𐎫 (a-r-d-t /ardata/, “銀”)。\n參見 արծնեմ (arcnem)、արծարծեմ (arcarcem)。",
"forms": [
{
"form": "arcatʿ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "古典亞美尼亞語",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "kʿerel zarcatʿ",
"text": "քերել զարծաթ",
"translation": "取下或帶上銀"
},
{
"roman": "anōtʿ arcatʿoy",
"text": "անօթ արծաթոյ",
"translation": "銀花瓶"
},
{
"roman": "arcatʿ kendani",
"text": "արծաթ կենդանի",
"translation": "水銀"
}
],
"glosses": [
"銀"
],
"id": "zh-արծաթ-xcl-noun-yZTEtBm-"
},
{
"glosses": [
"銀器"
],
"id": "zh-արծաթ-xcl-noun-6cagvxr5"
},
{
"examples": [
{
"roman": "arcatʿoy tal, vačaṙel",
"text": "արծաթոյ տալ, վաճառել",
"translation": "收現錢賣出"
}
],
"glosses": [
"銀幣；金錢"
],
"id": "zh-արծաթ-xcl-noun-n~Pf9LpX"
},
{
"glosses": [
"財富"
],
"id": "zh-արծաթ-xcl-noun-Z7u2zAGh",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"word": "արծաթ"
}
{
"categories": [
"亞美尼亞語名詞",
"亞美尼亞語詞元",
"派生形式不詳的亞美尼亞語詞",
"派生自古典亞美尼亞語的亞美尼亞語詞"
],
"etymology_text": "源自古典亞美尼亞語 արծաթ (arcatʿ)。",
"forms": [
{
"form": "arcatʿ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"銀"
]
},
{
"glosses": [
"銀幣"
]
},
{
"glosses": [
"銀製物品"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Hy-արծաթ.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/Hy-արծաթ.oga/Hy-արծաթ.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hy-արծաթ.oga",
"raw_tags": [
"音頻（東亞美尼亞）"
]
}
],
"word": "արծաթ"
}
{
"categories": [
"亞美尼亞語形容詞",
"亞美尼亞語詞元"
],
"etymology_text": "源自古典亞美尼亞語 արծաթ (arcatʿ)。",
"forms": [
{
"form": "arcatʿ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "arcatʿ larer",
"text": "արծաթ լարեր",
"translation": "銀弦"
}
],
"glosses": [
"銀製的"
]
},
{
"glosses": [
"銀色的"
]
},
{
"examples": [
{
"roman": "arcatʿ cicağ",
"text": "արծաթ ծիծաղ",
"translation": "清脆的笑聲"
}
],
"glosses": [
"清脆響亮的"
]
}
],
"word": "արծաթ"
}
{
"categories": [
"古典亞美尼亞語名詞",
"古典亞美尼亞語詞元",
"派生自印度-伊朗語族的古典亞美尼亞語詞",
"派生自原始亞美尼亞語的古典亞美尼亞語詞",
"派生自原始印歐語的古典亞美尼亞語詞",
"派生自古伊朗語支的古典亞美尼亞語詞",
"源自印度-伊朗語族的古典亞美尼亞語借詞",
"源自原始亞美尼亞語的古典亞美尼亞語繼承詞",
"源自原始印歐語的古典亞美尼亞語繼承詞",
"源自古伊朗語支的古典亞美尼亞語借詞"
],
"descendants": [
{
"lang_code": "hy",
"roman": "arcatʿ",
"word": "արծաթ"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始印歐語 *h₂r̥ǵn̥tóm (“銀”)，其經歷的變化應該是 原始亞美尼亞語 *arcant- → 古典亞美尼亞語 *արծան(դ) (*arcan(d))，詞尾受到 երկաթ (erkatʿ, “鐵”) 的影響。\n或是一個很早借自印度-伊朗語族的詞（公元前3000-前1000年）或借自古伊朗語支（公元前1000年-前500年），源自同一個原始印歐語詞彙；對比古波斯語 𐎠𐎼𐎭𐎫 (a-r-d-t /ardata/, “銀”)。\n參見 արծնեմ (arcnem)、արծարծեմ (arcarcem)。",
"forms": [
{
"form": "arcatʿ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "古典亞美尼亞語",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "kʿerel zarcatʿ",
"text": "քերել զարծաթ",
"translation": "取下或帶上銀"
},
{
"roman": "anōtʿ arcatʿoy",
"text": "անօթ արծաթոյ",
"translation": "銀花瓶"
},
{
"roman": "arcatʿ kendani",
"text": "արծաթ կենդանի",
"translation": "水銀"
}
],
"glosses": [
"銀"
]
},
{
"glosses": [
"銀器"
]
},
{
"examples": [
{
"roman": "arcatʿoy tal, vačaṙel",
"text": "արծաթոյ տալ, վաճառել",
"translation": "收現錢賣出"
}
],
"glosses": [
"銀幣；金錢"
]
},
{
"glosses": [
"財富"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"word": "արծաթ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.