See առաջին on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "亞美尼亞語數詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "亞美尼亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古典亞美尼亞語的亞美尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自古典亞美尼亞語 առաջին (aṙaǰin)。",
"forms": [
{
"form": "aṙaǰin",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "亚美尼亚语",
"lang_code": "hy",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "亞美尼亞語序數詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"第一"
],
"id": "zh-առաջին-hy-num-Q3aDqoMz"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Hy-առաջին.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/Hy-առաջին.ogg/Hy-առաջին.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hy-առաջին.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
]
}
],
"tags": [
"number"
],
"word": "առաջին"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "亞美尼亞語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "亞美尼亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古典亞美尼亞語的亞美尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自古典亞美尼亞語 առաջին (aṙaǰin)。",
"forms": [
{
"form": "aṙaǰin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենաառաջին",
"raw_tags": [
"最高级"
]
}
],
"lang": "亚美尼亚语",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"第一的，最早的"
],
"id": "zh-առաջին-hy-adj-g53BgmpQ"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Hy-առաջին.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/Hy-առաջին.ogg/Hy-առաջին.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hy-առաջին.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
]
}
],
"word": "առաջին"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古典亞美尼亞語數詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古典亞美尼亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-ին的古典亞美尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自առաջ (aṙaǰ) + -ին (-in)。",
"forms": [
{
"form": "aṙaǰin",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "古亚美尼亚语",
"lang_code": "xcl",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古典亞美尼亞語序數詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的古典亞美尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "yaṙaǰnmē, yaṙaǰnum",
"text": "յառաջնմէ, յառաջնում",
"translation": "之前，起初"
},
{
"roman": "zaṙaǰin",
"text": "զառաջին",
"translation": "首要的"
},
{
"roman": "zaṙaǰinn/zaṙaǰinsn",
"text": "զառաջինն/զառաջինսն",
"translation": "首先，起初，最初，原來"
}
],
"glosses": [
"第一"
],
"id": "zh-առաջին-xcl-num-Q3aDqoMz"
}
],
"tags": [
"number"
],
"word": "առաջին"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古典亞美尼亞語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古典亞美尼亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-ին的古典亞美尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自առաջ (aṙaǰ) + -ին (-in)。",
"forms": [
{
"form": "aṙaǰin",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "古亚美尼亚语",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"先前的，之前的；最初的"
],
"id": "zh-առաջին-xcl-adj-UCC~2GTG"
},
{
"glosses": [
"過去的，以前的"
],
"id": "zh-առաջին-xcl-adj-WtyYKSJy"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的古典亞美尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "aṙaǰinkʿ",
"text": "առաջինք",
"translation": "祖先；古人"
}
],
"glosses": [
"古老的，原始的"
],
"id": "zh-առաջին-xcl-adj-NfV1UMFB"
}
],
"word": "առաջին"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古典亞美尼亞語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古典亞美尼亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-ին的古典亞美尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "անառաջնորդ"
},
{
"word": "anaṙaǰnord"
},
{
"word": "անառաջնորդութիւն"
},
{
"word": "anaṙaǰnordutʿiwn"
},
{
"word": "առաջնագոյն"
},
{
"word": "aṙaǰnagoyn"
},
{
"word": "առաջնագուշակ"
},
{
"word": "aṙaǰnagušak"
},
{
"word": "առաջնածին"
},
{
"word": "aṙaǰnacin"
},
{
"word": "առաջնակ"
},
{
"word": "aṙaǰnak"
},
{
"word": "առաջնական"
},
{
"word": "aṙaǰnakan"
},
{
"word": "առաջնակուլ"
},
{
"word": "aṙaǰnakul"
},
{
"word": "առաջնաճաշակ"
},
{
"word": "aṙaǰnačašak"
},
{
"word": "առաջնային"
},
{
"word": "aṙaǰnayin"
},
{
"word": "առաջնապահ"
},
{
"word": "aṙaǰnapah"
},
{
"word": "առաջնապատում"
},
{
"word": "aṙaǰnapatum"
},
{
"word": "առաջնապարգեւ"
},
{
"word": "aṙaǰnapargew"
},
{
"word": "առաջնապէս"
},
{
"word": "aṙaǰnapēs"
},
{
"word": "առաջնապտուղք"
},
{
"word": "aṙaǰnaptuğkʿ"
},
{
"word": "առաջնաստեղծ"
},
{
"word": "aṙaǰnasteğc"
},
{
"word": "առաջնաստեղծուած"
},
{
"word": "aṙaǰnasteğcuac"
},
{
"word": "առաջնասքանչ"
},
{
"word": "aṙaǰnaskʿančʿ"
},
{
"word": "առաջնատես"
},
{
"word": "aṙaǰnates"
},
{
"word": "առաջնատիպ"
},
{
"word": "aṙaǰnatip"
},
{
"word": "առաջնաւորութիւն"
},
{
"word": "aṙaǰnaworutʿiwn"
},
{
"word": "առաջներորդ"
},
{
"word": "aṙaǰnerord"
},
{
"word": "առաջնորդ"
},
{
"word": "aṙaǰnord"
},
{
"word": "առաջնորդագոյն"
},
{
"word": "aṙaǰnordagoyn"
},
{
"word": "առաջնորդական"
},
{
"word": "aṙaǰnordakan"
},
{
"word": "առաջնորդականութիւն"
},
{
"word": "aṙaǰnordakanutʿiwn"
},
{
"word": "առաջնորդապետ"
},
{
"word": "aṙaǰnordapet"
},
{
"word": "առաջնորդասիրութիւն"
},
{
"word": "aṙaǰnordasirutʿiwn"
},
{
"word": "առաջնորդեմ"
},
{
"word": "aṙaǰnordem"
},
{
"word": "առաջնորդիչ"
},
{
"word": "aṙaǰnordičʿ"
},
{
"word": "առաջնորդութիւն"
},
{
"word": "aṙaǰnordutʿiwn"
},
{
"word": "զառաջինն"
},
{
"word": "zaṙaǰinn"
},
{
"word": "յառաջնայարկ"
},
{
"word": "yaṙaǰnayark"
},
{
"word": "յառաջնապէս"
},
{
"word": "yaṙaǰnapēs"
},
{
"word": "յառաջնմէ"
},
{
"word": "yaṙaǰnmē"
},
{
"word": "յառաջնումն"
},
{
"word": "yaṙaǰnumn"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"roman": "aṙaǰin",
"word": "առաջին"
}
],
"etymology_text": "源自առաջ (aṙaǰ) + -ին (-in)。",
"forms": [
{
"form": "aṙaǰin",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "古亚美尼亚语",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"第一，首先"
],
"id": "zh-առաջին-xcl-adv-HOTcZ6oV"
}
],
"word": "առաջին"
}
{
"categories": [
"亞美尼亞語數詞",
"亞美尼亞語詞元",
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自古典亞美尼亞語的亞美尼亞語詞"
],
"etymology_text": "源自古典亞美尼亞語 առաջին (aṙaǰin)。",
"forms": [
{
"form": "aṙaǰin",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "亚美尼亚语",
"lang_code": "hy",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
"亞美尼亞語序數詞"
],
"glosses": [
"第一"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Hy-առաջին.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/Hy-առաջին.ogg/Hy-առաջին.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hy-առաջին.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
]
}
],
"tags": [
"number"
],
"word": "առաջին"
}
{
"categories": [
"亞美尼亞語形容詞",
"亞美尼亞語詞元",
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自古典亞美尼亞語的亞美尼亞語詞"
],
"etymology_text": "源自古典亞美尼亞語 առաջին (aṙaǰin)。",
"forms": [
{
"form": "aṙaǰin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենաառաջին",
"raw_tags": [
"最高级"
]
}
],
"lang": "亚美尼亚语",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"第一的，最早的"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Hy-առաջին.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/Hy-առաջին.ogg/Hy-առաջին.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hy-առաջին.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
]
}
],
"word": "առաջին"
}
{
"categories": [
"古典亞美尼亞語數詞",
"古典亞美尼亞語詞元",
"含有後綴-ին的古典亞美尼亞語詞",
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"etymology_text": "源自առաջ (aṙaǰ) + -ին (-in)。",
"forms": [
{
"form": "aṙaǰin",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "古亚美尼亚语",
"lang_code": "xcl",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
"古典亞美尼亞語序數詞",
"有使用例的古典亞美尼亞語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "yaṙaǰnmē, yaṙaǰnum",
"text": "յառաջնմէ, յառաջնում",
"translation": "之前，起初"
},
{
"roman": "zaṙaǰin",
"text": "զառաջին",
"translation": "首要的"
},
{
"roman": "zaṙaǰinn/zaṙaǰinsn",
"text": "զառաջինն/զառաջինսն",
"translation": "首先，起初，最初，原來"
}
],
"glosses": [
"第一"
]
}
],
"tags": [
"number"
],
"word": "առաջին"
}
{
"categories": [
"古典亞美尼亞語形容詞",
"古典亞美尼亞語詞元",
"含有後綴-ին的古典亞美尼亞語詞",
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"etymology_text": "源自առաջ (aṙaǰ) + -ին (-in)。",
"forms": [
{
"form": "aṙaǰin",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "古亚美尼亚语",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"先前的，之前的；最初的"
]
},
{
"glosses": [
"過去的，以前的"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的古典亞美尼亞語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "aṙaǰinkʿ",
"text": "առաջինք",
"translation": "祖先；古人"
}
],
"glosses": [
"古老的，原始的"
]
}
],
"word": "առաջին"
}
{
"categories": [
"古典亞美尼亞語副詞",
"古典亞美尼亞語詞元",
"含有後綴-ին的古典亞美尼亞語詞",
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"derived": [
{
"word": "անառաջնորդ"
},
{
"word": "anaṙaǰnord"
},
{
"word": "անառաջնորդութիւն"
},
{
"word": "anaṙaǰnordutʿiwn"
},
{
"word": "առաջնագոյն"
},
{
"word": "aṙaǰnagoyn"
},
{
"word": "առաջնագուշակ"
},
{
"word": "aṙaǰnagušak"
},
{
"word": "առաջնածին"
},
{
"word": "aṙaǰnacin"
},
{
"word": "առաջնակ"
},
{
"word": "aṙaǰnak"
},
{
"word": "առաջնական"
},
{
"word": "aṙaǰnakan"
},
{
"word": "առաջնակուլ"
},
{
"word": "aṙaǰnakul"
},
{
"word": "առաջնաճաշակ"
},
{
"word": "aṙaǰnačašak"
},
{
"word": "առաջնային"
},
{
"word": "aṙaǰnayin"
},
{
"word": "առաջնապահ"
},
{
"word": "aṙaǰnapah"
},
{
"word": "առաջնապատում"
},
{
"word": "aṙaǰnapatum"
},
{
"word": "առաջնապարգեւ"
},
{
"word": "aṙaǰnapargew"
},
{
"word": "առաջնապէս"
},
{
"word": "aṙaǰnapēs"
},
{
"word": "առաջնապտուղք"
},
{
"word": "aṙaǰnaptuğkʿ"
},
{
"word": "առաջնաստեղծ"
},
{
"word": "aṙaǰnasteğc"
},
{
"word": "առաջնաստեղծուած"
},
{
"word": "aṙaǰnasteğcuac"
},
{
"word": "առաջնասքանչ"
},
{
"word": "aṙaǰnaskʿančʿ"
},
{
"word": "առաջնատես"
},
{
"word": "aṙaǰnates"
},
{
"word": "առաջնատիպ"
},
{
"word": "aṙaǰnatip"
},
{
"word": "առաջնաւորութիւն"
},
{
"word": "aṙaǰnaworutʿiwn"
},
{
"word": "առաջներորդ"
},
{
"word": "aṙaǰnerord"
},
{
"word": "առաջնորդ"
},
{
"word": "aṙaǰnord"
},
{
"word": "առաջնորդագոյն"
},
{
"word": "aṙaǰnordagoyn"
},
{
"word": "առաջնորդական"
},
{
"word": "aṙaǰnordakan"
},
{
"word": "առաջնորդականութիւն"
},
{
"word": "aṙaǰnordakanutʿiwn"
},
{
"word": "առաջնորդապետ"
},
{
"word": "aṙaǰnordapet"
},
{
"word": "առաջնորդասիրութիւն"
},
{
"word": "aṙaǰnordasirutʿiwn"
},
{
"word": "առաջնորդեմ"
},
{
"word": "aṙaǰnordem"
},
{
"word": "առաջնորդիչ"
},
{
"word": "aṙaǰnordičʿ"
},
{
"word": "առաջնորդութիւն"
},
{
"word": "aṙaǰnordutʿiwn"
},
{
"word": "զառաջինն"
},
{
"word": "zaṙaǰinn"
},
{
"word": "յառաջնայարկ"
},
{
"word": "yaṙaǰnayark"
},
{
"word": "յառաջնապէս"
},
{
"word": "yaṙaǰnapēs"
},
{
"word": "յառաջնմէ"
},
{
"word": "yaṙaǰnmē"
},
{
"word": "յառաջնումն"
},
{
"word": "yaṙaǰnumn"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"roman": "aṙaǰin",
"word": "առաջին"
}
],
"etymology_text": "源自առաջ (aṙaǰ) + -ին (-in)。",
"forms": [
{
"form": "aṙaǰin",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "古亚美尼亚语",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"第一，首先"
]
}
],
"word": "առաջին"
}
Download raw JSONL data for առաջին meaning in All languages combined (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.