"әсә" meaning in All languages combined

See әсә on Wiktionary

Noun [巴什基尔语]

Forms: äsä [romanization]
Etymology: 源自原始突厥語 *ăča / *ĕče (“母親;姐姐;年長女性”)。 对比吉爾吉斯語 эже (ece, “姐姐;對年長女性的稱呼”)、南阿爾泰語 эје (eǰe, “姐姐;對年長女性的稱呼”)、烏茲別克語 ocha (“祖母”)、維吾爾語 ئاچا (acha, “姐姐;對年長女性的稱呼”)等。
  1. 母親 Tags: formal
    Sense id: zh-әсә-ba-noun-MeJnBmyp Categories (other): 巴什基爾語正式用語, 有使用例的巴什基爾語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: ата-әсә, ata-äsä
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "巴什基爾語 女性家庭成員",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "巴什基爾語 雙親",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "巴什基爾語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "巴什基爾語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "巴什基爾語迴文",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始突厥語的巴什基爾語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始突厥語的巴什基爾語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ата-әсә"
    },
    {
      "word": "ata-äsä"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始突厥語 *ăča / *ĕče (“母親;姐姐;年長女性”)。\n对比吉爾吉斯語 эже (ece, “姐姐;對年長女性的稱呼”)、南阿爾泰語 эје (eǰe, “姐姐;對年長女性的稱呼”)、烏茲別克語 ocha (“祖母”)、維吾爾語 ئاچا (acha, “姐姐;對年長女性的稱呼”)等。",
  "forms": [
    {
      "form": "äsä",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "巴什基尔语",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名词",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "巴什基爾語正式用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的巴什基爾語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Äsä küñele — balala, bala küñele — dalala.",
          "text": "Әсә күңеле — балала, бала күңеле — далала.",
          "translation": "母親的靈魂在孩子身上,孩子的靈魂在大草原上。"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "拉米·加里波夫"
          ],
          "roman": "Äsäm tele miñä — säsän tele.",
          "text": "Әсәм теле миңә — сәсән теле.",
          "translation": "母親的話語於我,就是吟遊詩人的語言。"
        },
        {
          "roman": "Äsähe ülgäs, atahï öygä ügäy äsä alïp qaytqan.",
          "text": "Әсәһе үлгәс, атаһы өйгә үгәй әсә алып ҡайтҡан.",
          "translation": "她母親去世之後,她父親帶了個繼母回來。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "母親"
      ],
      "id": "zh-әсә-ba-noun-MeJnBmyp",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "әсә"
}
{
  "categories": [
    "巴什基爾語 女性家庭成員",
    "巴什基爾語 雙親",
    "巴什基爾語名詞",
    "巴什基爾語詞元",
    "巴什基爾語迴文",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始突厥語的巴什基爾語詞",
    "源自原始突厥語的巴什基爾語繼承詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ата-әсә"
    },
    {
      "word": "ata-äsä"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始突厥語 *ăča / *ĕče (“母親;姐姐;年長女性”)。\n对比吉爾吉斯語 эже (ece, “姐姐;對年長女性的稱呼”)、南阿爾泰語 эје (eǰe, “姐姐;對年長女性的稱呼”)、烏茲別克語 ocha (“祖母”)、維吾爾語 ئاچا (acha, “姐姐;對年長女性的稱呼”)等。",
  "forms": [
    {
      "form": "äsä",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "巴什基尔语",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名词",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "巴什基爾語正式用語",
        "有使用例的巴什基爾語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Äsä küñele — balala, bala küñele — dalala.",
          "text": "Әсә күңеле — балала, бала күңеле — далала.",
          "translation": "母親的靈魂在孩子身上,孩子的靈魂在大草原上。"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "拉米·加里波夫"
          ],
          "roman": "Äsäm tele miñä — säsän tele.",
          "text": "Әсәм теле миңә — сәсән теле.",
          "translation": "母親的話語於我,就是吟遊詩人的語言。"
        },
        {
          "roman": "Äsähe ülgäs, atahï öygä ügäy äsä alïp qaytqan.",
          "text": "Әсәһе үлгәс, атаһы өйгә үгәй әсә алып ҡайтҡан.",
          "translation": "她母親去世之後,她父親帶了個繼母回來。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "母親"
      ],
      "tags": [
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "әсә"
}

Download raw JSONL data for әсә meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.