"һөйәк" meaning in All languages combined

See һөйәк on Wiktionary

Noun [巴什基尔语]

IPA: [hʏ̞.ˈjæk] Forms: höyäk [romanization]
Etymology: 源自原始突厥語 *siŋök (“骨”)。 同源詞 * 古突厥語 sӧŋük (“骨”) * 哈薩克語 сүйек (süiek) * 卡拉卡爾帕克語 su'yek * 諾蓋語 суьек (süyek) * 卡拉恰伊-巴爾卡爾語、庫梅克語 сюек (süyek) * 吉爾吉斯語 сүйөк (süyök)、сөөк (söök) * 南阿爾泰語、紹爾語、哈卡斯語 сӧӧк * 圖瓦語 сөөк (söök) * 烏茲別克語 suyak * 維吾爾語 سۆڭەك (sö'ngek) * 土庫曼語 süňk、süýek * 阿塞拜疆語 sümük * 雅庫特語 уҥуох (uŋuox) * 多爾干語 оӈуок (oñuok)
  1. Sense id: zh-һөйәк-ba-noun-hqr~m60B Categories (other): 有使用例的巴什基爾語詞
  2. 遺體,骸骨 Tags: figuratively
    Sense id: zh-һөйәк-ba-noun-a1SuDOxO Categories (other): 有使用例的巴什基爾語詞
  3. 核,仁
    Sense id: zh-һөйәк-ba-noun-MTzU0b24 Categories (other): 巴什基爾語 植物學 Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "巴什基爾語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "巴什基爾語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始突厥語的巴什基爾語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始突厥語的巴什基爾語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始突厥語 *siŋök (“骨”)。\n同源詞\n* 古突厥語 sӧŋük (“骨”)\n* 哈薩克語 сүйек (süiek)\n* 卡拉卡爾帕克語 su'yek\n* 諾蓋語 суьек (süyek)\n* 卡拉恰伊-巴爾卡爾語、庫梅克語 сюек (süyek)\n* 吉爾吉斯語 сүйөк (süyök)、сөөк (söök)\n* 南阿爾泰語、紹爾語、哈卡斯語 сӧӧк\n* 圖瓦語 сөөк (söök)\n* 烏茲別克語 suyak\n* 維吾爾語 سۆڭەك (sö'ngek)\n* 土庫曼語 süňk、süýek\n* 阿塞拜疆語 sümük\n* 雅庫特語 уҥуох (uŋuox)\n* 多爾干語 оӈуок (oñuok)",
  "forms": [
    {
      "form": "höyäk",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "巴什基尔语",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的巴什基爾語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Muynaq, awïðïna höyäk qabïp, küperðän ütep bara ine.",
          "text": "Муйнаҡ, ауыҙына һөйәк ҡабып, күперҙән үтеп бара ине.",
          "translation": "Muynaq[狗名]正走在桥上,嘴里叼着一根骨头。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "骨"
      ],
      "id": "zh-һөйәк-ba-noun-hqr~m60B"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的巴什基爾語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Šunda yata batïrðïñ höyäge.",
          "text": "Шунда ята батырҙың һөйәге.",
          "translation": "英雄的遺體就(安葬)在那裡。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "遺體,骸骨"
      ],
      "id": "zh-һөйәк-ba-noun-a1SuDOxO",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "巴什基爾語 植物學",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "核,仁"
      ],
      "id": "zh-һөйәк-ba-noun-MTzU0b24",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[hʏ̞.ˈjæk]"
    }
  ],
  "word": "һөйәк"
}
{
  "categories": [
    "巴什基爾語名詞",
    "巴什基爾語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "派生自原始突厥語的巴什基爾語詞",
    "源自原始突厥語的巴什基爾語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "源自原始突厥語 *siŋök (“骨”)。\n同源詞\n* 古突厥語 sӧŋük (“骨”)\n* 哈薩克語 сүйек (süiek)\n* 卡拉卡爾帕克語 su'yek\n* 諾蓋語 суьек (süyek)\n* 卡拉恰伊-巴爾卡爾語、庫梅克語 сюек (süyek)\n* 吉爾吉斯語 сүйөк (süyök)、сөөк (söök)\n* 南阿爾泰語、紹爾語、哈卡斯語 сӧӧк\n* 圖瓦語 сөөк (söök)\n* 烏茲別克語 suyak\n* 維吾爾語 سۆڭەك (sö'ngek)\n* 土庫曼語 süňk、süýek\n* 阿塞拜疆語 sümük\n* 雅庫特語 уҥуох (uŋuox)\n* 多爾干語 оӈуок (oñuok)",
  "forms": [
    {
      "form": "höyäk",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "巴什基尔语",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的巴什基爾語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Muynaq, awïðïna höyäk qabïp, küperðän ütep bara ine.",
          "text": "Муйнаҡ, ауыҙына һөйәк ҡабып, күперҙән үтеп бара ине.",
          "translation": "Muynaq[狗名]正走在桥上,嘴里叼着一根骨头。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "骨"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的巴什基爾語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Šunda yata batïrðïñ höyäge.",
          "text": "Шунда ята батырҙың һөйәге.",
          "translation": "英雄的遺體就(安葬)在那裡。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "遺體,骸骨"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "巴什基爾語 植物學"
      ],
      "glosses": [
        "核,仁"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[hʏ̞.ˈjæk]"
    }
  ],
  "word": "һөйәк"
}

Download raw JSONL data for һөйәк meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.