"һәйкәл" meaning in All languages combined

See һәйкәл on Wiktionary

Noun [巴什基尔语]

IPA: [hæjˈkæl] Forms: häykäl [romanization]
Etymology: 源自波斯語 هیکل (haykal, heykal, “雕像”),源自阿拉伯語 هَيْكَل (haykal, “盔甲;框架,結構,骨架”),最终源自蘇美爾語 𒂍𒃲 (e₂-gal, “宮殿,聖殿”)。 與烏茲別克語 haykal、土耳其語 heykel (“雕像”)等同源。
  1. 紀念碑
    Sense id: zh-һәйкәл-ba-noun-6guBKn39 Categories (other): 有使用例的巴什基爾語詞
  2. 雕像,雕塑
    Sense id: zh-һәйкәл-ba-noun-uOv4pB43 Categories (other): 有使用例的巴什基爾語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [韃靼語]

Forms: häykäl [romanization], häykäl
Etymology: 源自波斯語 هیکل (haykal, heykal, “雕像”),源自阿拉伯語 هَيْكَل (haykal, “盔甲;框架,結構,骨架”)。
  1. 紀念碑
    Sense id: zh-һәйкәл-tt-noun-6guBKn39
  2. 雕像,雕塑
    Sense id: zh-һәйкәл-tt-noun-uOv4pB43
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "巴什基爾語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "巴什基爾語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶有非標準語言標題的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自波斯語的巴什基爾語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自蘇美爾語的巴什基爾語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自阿拉伯語的巴什基爾語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自波斯語 هیکل (haykal, heykal, “雕像”),源自阿拉伯語 هَيْكَل (haykal, “盔甲;框架,結構,骨架”),最终源自蘇美爾語 𒂍𒃲 (e₂-gal, “宮殿,聖殿”)。\n與烏茲別克語 haykal、土耳其語 heykel (“雕像”)等同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "häykäl",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "巴什基尔语",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的巴什基爾語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Bildäheð haldat häykäle",
          "text": "Билдәһеҙ һалдат һәйкәле",
          "translation": "無名戰士紀念碑"
        },
        {
          "roman": "Bïl häykäldeñ Bašqortostanda älegä tiñe yuq.",
          "text": "Был һәйкәлдең Башҡортостанда әлегә тиңе юҡ.",
          "translation": "目前在巴什科爾托斯坦,還沒有其他類似的紀念碑。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "紀念碑"
      ],
      "id": "zh-һәйкәл-ba-noun-6guBKn39"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的巴什基爾語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Batïr yäntöyägenä yartï bïwattan qayttï, tik häykäl bulïp qïna.",
          "text": "Батыр йәнтөйәгенә ярты быуаттан ҡайтты, тик һәйкәл булып ҡына.",
          "translation": "英雄在半个世纪后(终于)回到了他的家乡,但只是作为一个雕塑。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "雕像,雕塑"
      ],
      "id": "zh-һәйкәл-ba-noun-uOv4pB43"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[hæjˈkæl]"
    }
  ],
  "word": "һәйкәл"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶有非標準語言標題的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自波斯語的韃靼語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自阿拉伯語的韃靼語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "韃靼語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "韃靼語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自波斯語 هیکل (haykal, heykal, “雕像”),源自阿拉伯語 هَيْكَل (haykal, “盔甲;框架,結構,骨架”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "häykäl",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "häykäl",
      "raw_tags": [
        "拉丁字母"
      ]
    }
  ],
  "lang": "韃靼語",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "紀念碑"
      ],
      "id": "zh-һәйкәл-tt-noun-6guBKn39"
    },
    {
      "glosses": [
        "雕像,雕塑"
      ],
      "id": "zh-һәйкәл-tt-noun-uOv4pB43"
    }
  ],
  "word": "һәйкәл"
}
{
  "categories": [
    "巴什基爾語名詞",
    "巴什基爾語詞元",
    "帶有非標準語言標題的頁面",
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自波斯語的巴什基爾語詞",
    "派生自蘇美爾語的巴什基爾語詞",
    "派生自阿拉伯語的巴什基爾語詞"
  ],
  "etymology_text": "源自波斯語 هیکل (haykal, heykal, “雕像”),源自阿拉伯語 هَيْكَل (haykal, “盔甲;框架,結構,骨架”),最终源自蘇美爾語 𒂍𒃲 (e₂-gal, “宮殿,聖殿”)。\n與烏茲別克語 haykal、土耳其語 heykel (“雕像”)等同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "häykäl",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "巴什基尔语",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的巴什基爾語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Bildäheð haldat häykäle",
          "text": "Билдәһеҙ һалдат һәйкәле",
          "translation": "無名戰士紀念碑"
        },
        {
          "roman": "Bïl häykäldeñ Bašqortostanda älegä tiñe yuq.",
          "text": "Был һәйкәлдең Башҡортостанда әлегә тиңе юҡ.",
          "translation": "目前在巴什科爾托斯坦,還沒有其他類似的紀念碑。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "紀念碑"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的巴什基爾語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Batïr yäntöyägenä yartï bïwattan qayttï, tik häykäl bulïp qïna.",
          "text": "Батыр йәнтөйәгенә ярты быуаттан ҡайтты, тик һәйкәл булып ҡына.",
          "translation": "英雄在半个世纪后(终于)回到了他的家乡,但只是作为一个雕塑。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "雕像,雕塑"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[hæjˈkæl]"
    }
  ],
  "word": "һәйкәл"
}

{
  "categories": [
    "帶有非標準語言標題的頁面",
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自波斯語的韃靼語詞",
    "派生自阿拉伯語的韃靼語詞",
    "韃靼語名詞",
    "韃靼語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自波斯語 هیکل (haykal, heykal, “雕像”),源自阿拉伯語 هَيْكَل (haykal, “盔甲;框架,結構,骨架”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "häykäl",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "häykäl",
      "raw_tags": [
        "拉丁字母"
      ]
    }
  ],
  "lang": "韃靼語",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "紀念碑"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "雕像,雕塑"
      ]
    }
  ],
  "word": "һәйкәл"
}

Download raw JSONL data for һәйкәл meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.