"һеҙ" meaning in All languages combined

See һеҙ on Wiktionary

Pronoun [巴什基爾語]

IPA: [hɪ̞ð], [ɦɪ̞ð] Forms: heð [romanization]
Etymology: 來自原始突厥語 *siŕ。與土耳其語 siz、阿塞拜疆語 siz同源。
  1. 你們
    Sense id: zh-һеҙ-ba-pron-70vIKS6I
  2. 您 (單數禮貌)
    Sense id: zh-һеҙ-ba-pron-ZKmqnkLm
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

Download JSONL data for һеҙ meaning in All languages combined (1.3kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "巴什基爾語人稱代詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "巴什基爾語代詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "巴什基爾語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多餘轉寫的巴什基爾語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始突厥語的巴什基爾語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始突厥語的巴什基爾語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自原始突厥語 *siŕ。與土耳其語 siz、阿塞拜疆語 siz同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "heð",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "巴什基爾語",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Min heððe yaratam.",
          "text": "Мин һеҙҙе яратам.",
          "translation": "我喜歡你們。"
        },
        {
          "roman": "Heð, his šikheð, tamuq yalqïnïn küräsäkhegeð.",
          "text": "Һеҙ, һис шикһеҙ, тамуҡ ялҡынын күрәсәкһегеҙ.",
          "translation": "毫無疑問,你們將會見到地獄之火。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "你們"
      ],
      "id": "zh-һеҙ-ba-pron-70vIKS6I"
    },
    {
      "glosses": [
        "您 (單數禮貌)"
      ],
      "id": "zh-һеҙ-ba-pron-ZKmqnkLm"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[hɪ̞ð]"
    },
    {
      "ipa": "[ɦɪ̞ð]"
    }
  ],
  "word": "һеҙ"
}
{
  "categories": [
    "巴什基爾語人稱代詞",
    "巴什基爾語代詞",
    "巴什基爾語詞元",
    "有多餘轉寫的巴什基爾語詞",
    "派生自原始突厥語的巴什基爾語詞",
    "源自原始突厥語的巴什基爾語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "來自原始突厥語 *siŕ。與土耳其語 siz、阿塞拜疆語 siz同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "heð",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "巴什基爾語",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Min heððe yaratam.",
          "text": "Мин һеҙҙе яратам.",
          "translation": "我喜歡你們。"
        },
        {
          "roman": "Heð, his šikheð, tamuq yalqïnïn küräsäkhegeð.",
          "text": "Һеҙ, һис шикһеҙ, тамуҡ ялҡынын күрәсәкһегеҙ.",
          "translation": "毫無疑問,你們將會見到地獄之火。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "你們"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "您 (單數禮貌)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[hɪ̞ð]"
    },
    {
      "ipa": "[ɦɪ̞ð]"
    }
  ],
  "word": "һеҙ"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.