"һауыт" meaning in All languages combined

See һауыт on Wiktionary

Noun [巴什基尔语]

IPA: [hɑ.ˈwɯ̞t] Forms: hawït [romanization]
Etymology: 源自原始突厥語 *sagut (“器皿;盔甲,武器”)。 與哈薩克語 сауыт (sauyt, “器皿,容器;盔甲”)、吉爾吉斯語 соот (soot, “盔甲”)、克里米亞韃靼語 savut (“器皿,容器;盔甲”)、卡拉恰伊-巴爾卡爾語 сауут (sauut, “碗碟;武器”)、諾蓋語 савыт (savıt, “碗碟,容器;武器”)、韃靼語 савыт (sawıt, “器皿,容器”);烏茲別克語 sovut (“盔甲”)、維吾爾語 ساۋۇت (sawut, “盔甲”)同源。
  1. 裝液體或氣體的器皿、容器
    Sense id: zh-һауыт-ba-noun-vaKORZUy
  2. 包裹;盒子
    Sense id: zh-һауыт-ba-noun-7pnEaaFk
  3. 鎖子甲
    Sense id: zh-һауыт-ba-noun-tFdEbFN2
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for һауыт meaning in All languages combined (2.2kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "巴什基爾語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "巴什基爾語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始突厥語的巴什基爾語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始突厥語的巴什基爾語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始突厥語 *sagut (“器皿;盔甲,武器”)。\n與哈薩克語 сауыт (sauyt, “器皿,容器;盔甲”)、吉爾吉斯語 соот (soot, “盔甲”)、克里米亞韃靼語 savut (“器皿,容器;盔甲”)、卡拉恰伊-巴爾卡爾語 сауут (sauut, “碗碟;武器”)、諾蓋語 савыт (savıt, “碗碟,容器;武器”)、韃靼語 савыт (sawıt, “器皿,容器”);烏茲別克語 sovut (“盔甲”)、維吾爾語 ساۋۇت (sawut, “盔甲”)同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "hawït",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "巴什基尔语",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Gaz bülmäläge temperaturağasa hïwïnğas, unïñ hawït töbönä baθïmï nisek üðgäräsäk?",
          "text": "Газ бүлмәләге температурағаса һыуынғас, уның һауыт төбөнә баҫымы нисек үҙгәрәсәк?",
          "translation": "當氣體溫度冷卻到室溫時,它對容器底部的壓力會如何改變?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "裝液體或氣體的器皿、容器"
      ],
      "id": "zh-һауыт-ba-noun-vaKORZUy"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Hawïttağï ber serek alma bötähen dä seretä.",
          "text": "Һауыттағы бер серек алма бөтәһен дә серетә.",
          "translation": "盒子裡的一個爛蘋果,會讓其他的(蘋果)也一起腐爛。"
        },
        {
          "roman": "Huttïñ hawïtïnda bïl mäğlümät motlaq kürhätelergä teyeš.",
          "text": "Һуттың һауытында был мәғлүмәт мотлаҡ күрһәтелергә тейеш.",
          "translation": "此信息必須在果汁的包裝上標明。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "包裹;盒子"
      ],
      "id": "zh-һауыт-ba-noun-7pnEaaFk"
    },
    {
      "glosses": [
        "鎖子甲"
      ],
      "id": "zh-һауыт-ba-noun-tFdEbFN2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[hɑ.ˈwɯ̞t]"
    }
  ],
  "word": "һауыт"
}
{
  "categories": [
    "巴什基爾語名詞",
    "巴什基爾語詞元",
    "派生自原始突厥語的巴什基爾語詞",
    "源自原始突厥語的巴什基爾語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "源自原始突厥語 *sagut (“器皿;盔甲,武器”)。\n與哈薩克語 сауыт (sauyt, “器皿,容器;盔甲”)、吉爾吉斯語 соот (soot, “盔甲”)、克里米亞韃靼語 savut (“器皿,容器;盔甲”)、卡拉恰伊-巴爾卡爾語 сауут (sauut, “碗碟;武器”)、諾蓋語 савыт (savıt, “碗碟,容器;武器”)、韃靼語 савыт (sawıt, “器皿,容器”);烏茲別克語 sovut (“盔甲”)、維吾爾語 ساۋۇت (sawut, “盔甲”)同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "hawït",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "巴什基尔语",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Gaz bülmäläge temperaturağasa hïwïnğas, unïñ hawït töbönä baθïmï nisek üðgäräsäk?",
          "text": "Газ бүлмәләге температурағаса һыуынғас, уның һауыт төбөнә баҫымы нисек үҙгәрәсәк?",
          "translation": "當氣體溫度冷卻到室溫時,它對容器底部的壓力會如何改變?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "裝液體或氣體的器皿、容器"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Hawïttağï ber serek alma bötähen dä seretä.",
          "text": "Һауыттағы бер серек алма бөтәһен дә серетә.",
          "translation": "盒子裡的一個爛蘋果,會讓其他的(蘋果)也一起腐爛。"
        },
        {
          "roman": "Huttïñ hawïtïnda bïl mäğlümät motlaq kürhätelergä teyeš.",
          "text": "Һуттың һауытында был мәғлүмәт мотлаҡ күрһәтелергә тейеш.",
          "translation": "此信息必須在果汁的包裝上標明。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "包裹;盒子"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "鎖子甲"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[hɑ.ˈwɯ̞t]"
    }
  ],
  "word": "һауыт"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.