"һарыҡ" meaning in All languages combined

See һарыҡ on Wiktionary

Noun [巴什基尔语]

IPA: [hɑˈrɯ̞q] Forms: harïq [romanization]
Etymology: 源自原始突厥語 *sarïk (“綿羊”)。
  1. 綿羊
    Sense id: zh-һарыҡ-ba-noun-gD0ubADk
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for һарыҡ meaning in All languages combined (1.3kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "巴什基爾語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "巴什基爾語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始突厥語的巴什基爾語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始突厥語的巴什基爾語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始突厥語 *sarïk (“綿羊”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "harïq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "巴什基尔语",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "harïq kötöwe",
          "text": "һарыҡ көтөүе",
          "translation": "一群綿羊"
        },
        {
          "roman": "harïq yönö",
          "text": "һарыҡ йөнө",
          "translation": "綿羊毛"
        },
        {
          "roman": "Musa ğäläyhi-ssälämdeñ kötöwendä 15 meñlägän harïq bulğan. Kis hanaha, ber bäräs tulmay ikän.",
          "text": "Муса ғәләйһи-ссәләмдең көтөүендә 15 меңләгән һарыҡ булған. Кис һанаһа, бер бәрәс тулмай икән.",
          "translation": "穆萨的羊群中有大约一萬五千只綿羊。当他晚上数羊时,发现少了一只羊羔。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "綿羊"
      ],
      "id": "zh-һарыҡ-ba-noun-gD0ubADk"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[hɑˈrɯ̞q]"
    }
  ],
  "word": "һарыҡ"
}
{
  "categories": [
    "巴什基爾語名詞",
    "巴什基爾語詞元",
    "派生自原始突厥語的巴什基爾語詞",
    "源自原始突厥語的巴什基爾語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "源自原始突厥語 *sarïk (“綿羊”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "harïq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "巴什基尔语",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "harïq kötöwe",
          "text": "һарыҡ көтөүе",
          "translation": "一群綿羊"
        },
        {
          "roman": "harïq yönö",
          "text": "һарыҡ йөнө",
          "translation": "綿羊毛"
        },
        {
          "roman": "Musa ğäläyhi-ssälämdeñ kötöwendä 15 meñlägän harïq bulğan. Kis hanaha, ber bäräs tulmay ikän.",
          "text": "Муса ғәләйһи-ссәләмдең көтөүендә 15 меңләгән һарыҡ булған. Кис һанаһа, бер бәрәс тулмай икән.",
          "translation": "穆萨的羊群中有大约一萬五千只綿羊。当他晚上数羊时,发现少了一只羊羔。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "綿羊"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[hɑˈrɯ̞q]"
    }
  ],
  "word": "һарыҡ"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.