See яҙыу on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "巴什基爾語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "巴什基爾語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始突厥語的巴什基爾語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始突厥語的巴什基爾語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "яҙыусы"
},
{
"word": "yaðïwsï"
},
{
"word": "яҙмыш"
},
{
"word": "yaðmïš"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始突厥語 *yạŕ- (“寫”)。\n與吉爾吉斯語 жазуу (cazuu, “寫”)、維吾爾語 يازماق (yazmaq, “寫”)、烏茲別克語 yozmoq (“寫，記錄”)、土庫曼語 ýazmak (“寫，引用，打字”)、土耳其語 yazmak、楚瓦什語 ҫыр (śyr, “寫”) 等同源。",
"forms": [
{
"form": "yaðïw",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "巴什基爾語",
"lang_code": "ba",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的巴什基爾語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Min šunda uq ber höylämdän genä torğan ğariza yaððïm da uğa hondom.",
"text": "Мин шунда уҡ бер һөйләмдән генә торған ғариза яҙҙым да уға һондом.",
"translation": "我立即写了一份只有一句话的正式通知，交给了他。"
},
{
"roman": "Kön hayïn yaðïrğa tïrïšïğïð; här yaðğan bit, yul menän qälämegeð šïmara bara.",
"text": "Көн һайын яҙырға тырышығыҙ; һәр яҙған бит, юл менән ҡәләмегеҙ шымара бара.",
"translation": "試著每天寫作；每寫一頁一行，你的寫作風格都會有提升。"
}
],
"glosses": [
"寫"
],
"id": "zh-яҙыу-ba-verb-0vOs8nR8"
},
{
"glosses": [
"記錄"
],
"id": "zh-яҙыу-ba-verb-rmKMVNuD"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的巴什基爾語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Bändägä ni yaðha, šunï kürer.",
"text": "Бәндәгә ни яҙһа, шуны күрер.",
"translation": "人会（在其一生中）看到他注定（看到）的任何东西。"
}
],
"glosses": [
"決定（命運）"
],
"id": "zh-яҙыу-ba-verb-h8lsrLp~"
}
],
"word": "яҙыу"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "巴什基爾語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "巴什基爾語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始突厥語的巴什基爾語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始突厥語的巴什基爾語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始突厥語 *yạŕ- (“展开，压平褶皱”)。",
"forms": [
{
"form": "yaðïw",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "巴什基爾語",
"lang_code": "ba",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"伸展 (肢體、肌肉等)"
],
"id": "zh-яҙыу-ba-verb-WoXj3v-k"
},
{
"glosses": [
"展開；理順；解開"
],
"id": "zh-яҙыу-ba-verb-M3PTlxrS"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "伸展 (肢體、肌肉等)",
"word": "һуҙыу"
}
],
"word": "яҙыу"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "巴什基爾語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "巴什基爾語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始突厥語的巴什基爾語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始突厥語的巴什基爾語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "яҙыҡ"
},
{
"word": "yaðïq"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始突厥語 *yāŕ- (“犯错误；犯罪”)。",
"forms": [
{
"form": "yaðïw",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "巴什基爾語",
"lang_code": "ba",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"犯錯，出錯"
],
"id": "zh-яҙыу-ba-verb-XeOB6eGe"
},
{
"glosses": [
"失去，被剝奪"
],
"id": "zh-яҙыу-ba-verb-xYPc9CiD",
"raw_tags": [
"+ 奪格"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的巴什基爾語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Hörönöp yïğïla yaððïm.",
"text": "Һөрөнөп йығыла яҙҙым.",
"translation": "我绊倒了，差点摔倒。"
}
],
"glosses": [
"差點做到某動作/達到某事物"
],
"id": "zh-яҙыу-ba-verb-UAxDHxsu",
"raw_tags": [
"只用過去式",
"+ 動詞的第三人稱單數現在時"
]
}
],
"word": "яҙыу"
}
{
"categories": [
"巴什基爾語動詞",
"巴什基爾語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"派生自原始突厥語的巴什基爾語詞",
"源自原始突厥語的巴什基爾語繼承詞"
],
"derived": [
{
"word": "яҙыусы"
},
{
"word": "yaðïwsï"
},
{
"word": "яҙмыш"
},
{
"word": "yaðmïš"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始突厥語 *yạŕ- (“寫”)。\n與吉爾吉斯語 жазуу (cazuu, “寫”)、維吾爾語 يازماق (yazmaq, “寫”)、烏茲別克語 yozmoq (“寫，記錄”)、土庫曼語 ýazmak (“寫，引用，打字”)、土耳其語 yazmak、楚瓦什語 ҫыр (śyr, “寫”) 等同源。",
"forms": [
{
"form": "yaðïw",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "巴什基爾語",
"lang_code": "ba",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的巴什基爾語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "Min šunda uq ber höylämdän genä torğan ğariza yaððïm da uğa hondom.",
"text": "Мин шунда уҡ бер һөйләмдән генә торған ғариза яҙҙым да уға һондом.",
"translation": "我立即写了一份只有一句话的正式通知，交给了他。"
},
{
"roman": "Kön hayïn yaðïrğa tïrïšïğïð; här yaðğan bit, yul menän qälämegeð šïmara bara.",
"text": "Көн һайын яҙырға тырышығыҙ; һәр яҙған бит, юл менән ҡәләмегеҙ шымара бара.",
"translation": "試著每天寫作；每寫一頁一行，你的寫作風格都會有提升。"
}
],
"glosses": [
"寫"
]
},
{
"glosses": [
"記錄"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的巴什基爾語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "Bändägä ni yaðha, šunï kürer.",
"text": "Бәндәгә ни яҙһа, шуны күрер.",
"translation": "人会（在其一生中）看到他注定（看到）的任何东西。"
}
],
"glosses": [
"決定（命運）"
]
}
],
"word": "яҙыу"
}
{
"categories": [
"巴什基爾語動詞",
"巴什基爾語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"派生自原始突厥語的巴什基爾語詞",
"源自原始突厥語的巴什基爾語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自原始突厥語 *yạŕ- (“展开，压平褶皱”)。",
"forms": [
{
"form": "yaðïw",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "巴什基爾語",
"lang_code": "ba",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"伸展 (肢體、肌肉等)"
]
},
{
"glosses": [
"展開；理順；解開"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "伸展 (肢體、肌肉等)",
"word": "һуҙыу"
}
],
"word": "яҙыу"
}
{
"categories": [
"巴什基爾語動詞",
"巴什基爾語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"派生自原始突厥語的巴什基爾語詞",
"源自原始突厥語的巴什基爾語繼承詞"
],
"derived": [
{
"word": "яҙыҡ"
},
{
"word": "yaðïq"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始突厥語 *yāŕ- (“犯错误；犯罪”)。",
"forms": [
{
"form": "yaðïw",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "巴什基爾語",
"lang_code": "ba",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"犯錯，出錯"
]
},
{
"glosses": [
"失去，被剝奪"
],
"raw_tags": [
"+ 奪格"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的巴什基爾語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "Hörönöp yïğïla yaððïm.",
"text": "Һөрөнөп йығыла яҙҙым.",
"translation": "我绊倒了，差点摔倒。"
}
],
"glosses": [
"差點做到某動作/達到某事物"
],
"raw_tags": [
"只用過去式",
"+ 動詞的第三人稱單數現在時"
]
}
],
"word": "яҙыу"
}
Download raw JSONL data for яҙыу meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.