"ярҙам" meaning in All languages combined

See ярҙам on Wiktionary

Noun [巴什基爾語]

IPA: [jɑrˈðɑm] Forms: yarðam [romanization]
Etymology: 源自一伊朗語支語言;對照波斯語 یاری (yâri, “援助”) 及回借自突厥語族的 یاردم (yârdom, “援助”)。 與哈薩克語 жәрдем (järdem)、吉爾吉斯語 жардам (cardam)、烏茲別克語 yordam、維吾爾語 ياردەم (yardem)、土庫曼語 ýardam、阿塞拜疆語、土耳其語 yardım (“幫助,援助”) 同源。
  1. 幫助,援助
    Sense id: zh-ярҙам-ba-noun-AzxcDa~W Categories (other): 有使用例的巴什基爾語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "巴什基爾語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "巴什基爾語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自伊朗語支的巴什基爾語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自一伊朗語支語言;對照波斯語 یاری (yâri, “援助”) 及回借自突厥語族的 یاردم (yârdom, “援助”)。\n與哈薩克語 жәрдем (järdem)、吉爾吉斯語 жардам (cardam)、烏茲別克語 yordam、維吾爾語 ياردەم (yardem)、土庫曼語 ýardam、阿塞拜疆語、土耳其語 yardım (“幫助,援助”) 同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "yarðam",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "巴什基爾語",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的巴什基爾語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "aqsalata yarðam",
          "text": "аҡсалата ярҙам",
          "translation": "财政援助"
        },
        {
          "roman": "ašïğïs yarðam",
          "text": "ашығыс ярҙам",
          "translation": "急救;救護車"
        },
        {
          "roman": "kön teygändä täwge yarðam.",
          "text": "көн тейгәндә тәүге ярҙам.",
          "translation": "中暑急救"
        },
        {
          "roman": "Miñä heððeñ yarðamïğïð käräk.",
          "text": "Миңә һеҙҙең ярҙамығыҙ кәрәк.",
          "translation": "我需要你們的幫助。"
        },
        {
          "roman": "Küperðe töðöwselär tïrïšïp ešläne, awïl xalqï yağïnan da ularğa yarðam buldï.",
          "text": "Күперҙе төҙөүселәр тырышып эшләне, ауыл халҡы яғынан да уларға ярҙам булды.",
          "translation": "桥梁施工人员辛勤工作;村民们也向他们提供了帮助。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "幫助,援助"
      ],
      "id": "zh-ярҙам-ba-noun-AzxcDa~W"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[jɑrˈðɑm]"
    }
  ],
  "word": "ярҙам"
}
{
  "categories": [
    "巴什基爾語名詞",
    "巴什基爾語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自伊朗語支的巴什基爾語詞"
  ],
  "etymology_text": "源自一伊朗語支語言;對照波斯語 یاری (yâri, “援助”) 及回借自突厥語族的 یاردم (yârdom, “援助”)。\n與哈薩克語 жәрдем (järdem)、吉爾吉斯語 жардам (cardam)、烏茲別克語 yordam、維吾爾語 ياردەم (yardem)、土庫曼語 ýardam、阿塞拜疆語、土耳其語 yardım (“幫助,援助”) 同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "yarðam",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "巴什基爾語",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的巴什基爾語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "aqsalata yarðam",
          "text": "аҡсалата ярҙам",
          "translation": "财政援助"
        },
        {
          "roman": "ašïğïs yarðam",
          "text": "ашығыс ярҙам",
          "translation": "急救;救護車"
        },
        {
          "roman": "kön teygändä täwge yarðam.",
          "text": "көн тейгәндә тәүге ярҙам.",
          "translation": "中暑急救"
        },
        {
          "roman": "Miñä heððeñ yarðamïğïð käräk.",
          "text": "Миңә һеҙҙең ярҙамығыҙ кәрәк.",
          "translation": "我需要你們的幫助。"
        },
        {
          "roman": "Küperðe töðöwselär tïrïšïp ešläne, awïl xalqï yağïnan da ularğa yarðam buldï.",
          "text": "Күперҙе төҙөүселәр тырышып эшләне, ауыл халҡы яғынан да уларға ярҙам булды.",
          "translation": "桥梁施工人员辛勤工作;村民们也向他们提供了帮助。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "幫助,援助"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[jɑrˈðɑm]"
    }
  ],
  "word": "ярҙам"
}

Download raw JSONL data for ярҙам meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.