"япраҡ" meaning in All languages combined

See япраҡ on Wiktionary

Noun [巴什基尔语]

IPA: [jɑpˈrɑq] Forms: yapraq [romanization]
Etymology: 源自原始突厥語 *yapurgak (“葉”)。 與古回鶻語 [需要文字] (yapïrğaq,“葉”);韃靼語 яфрак (yafraq,“葉”)、哈薩克語 жапырақ (japyraq,“葉”)、土耳其語 yaprak (“葉”)、維吾爾語 يوپۇرماق (yopurmaq,“葉”)、雅庫特語 сэбирдэх (sebirdex,“葉”)等同源。
  1. Sense id: zh-япраҡ-ba-noun-veP-RE4u Categories (other): 有使用例的巴什基爾語詞
  2. 蒸桑拿時用來拍打身體的樺樹枝條
    Sense id: zh-япраҡ-ba-noun-0Z83k5AJ Categories (other): 地域巴什基爾語方言
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (樺樹枝條): миндек (mindek)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古回鶻語詞原生文字請求",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "巴什基爾語 植物",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "巴什基爾語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "巴什基爾語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始突厥語的巴什基爾語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始突厥語的巴什基爾語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始突厥語 *yapurgak (“葉”)。\n與古回鶻語 [需要文字] (yapïrğaq,“葉”);韃靼語 яфрак (yafraq,“葉”)、哈薩克語 жапырақ (japyraq,“葉”)、土耳其語 yaprak (“葉”)、維吾爾語 يوپۇرماق (yopurmaq,“葉”)、雅庫特語 сэбирдэх (sebirdex,“葉”)等同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "yapraq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "巴什基尔语",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名词",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的巴什基爾語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              6,
              13
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              12
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "roman": "qayïn yaprağï",
          "text": "ҡайын япрағы",
          "translation": "樺樹的葉子"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              16,
              22
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              20
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              9,
              11
            ]
          ],
          "roman": "Vaqïtï yetmähä, yapraq ta habağïnan öðölmäy.",
          "text": "Ваҡыты етмәһә, япраҡ та һабағынан өҙөлмәй.",
          "translation": "除非到了時候,否則葉子也不會從莖上脫離。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "葉"
      ],
      "id": "zh-япраҡ-ba-noun-veP-RE4u"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "地域巴什基爾語方言",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "蒸桑拿時用來拍打身體的樺樹枝條"
      ],
      "id": "zh-япраҡ-ba-noun-0Z83k5AJ",
      "raw_tags": [
        "區域用語"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[jɑpˈrɑq]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "mindek",
      "sense": "樺樹枝條",
      "word": "миндек"
    }
  ],
  "word": "япраҡ"
}
{
  "categories": [
    "古回鶻語詞原生文字請求",
    "巴什基爾語 植物",
    "巴什基爾語名詞",
    "巴什基爾語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始突厥語的巴什基爾語詞",
    "源自原始突厥語的巴什基爾語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "源自原始突厥語 *yapurgak (“葉”)。\n與古回鶻語 [需要文字] (yapïrğaq,“葉”);韃靼語 яфрак (yafraq,“葉”)、哈薩克語 жапырақ (japyraq,“葉”)、土耳其語 yaprak (“葉”)、維吾爾語 يوپۇرماق (yopurmaq,“葉”)、雅庫特語 сэбирдэх (sebirdex,“葉”)等同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "yapraq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "巴什基尔语",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名词",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的巴什基爾語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              6,
              13
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              12
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "roman": "qayïn yaprağï",
          "text": "ҡайын япрағы",
          "translation": "樺樹的葉子"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              16,
              22
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              20
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              9,
              11
            ]
          ],
          "roman": "Vaqïtï yetmähä, yapraq ta habağïnan öðölmäy.",
          "text": "Ваҡыты етмәһә, япраҡ та һабағынан өҙөлмәй.",
          "translation": "除非到了時候,否則葉子也不會從莖上脫離。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "葉"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "地域巴什基爾語方言"
      ],
      "glosses": [
        "蒸桑拿時用來拍打身體的樺樹枝條"
      ],
      "raw_tags": [
        "區域用語"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[jɑpˈrɑq]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "mindek",
      "sense": "樺樹枝條",
      "word": "миндек"
    }
  ],
  "word": "япраҡ"
}

Download raw JSONL data for япраҡ meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.