"ямғыр" meaning in All languages combined

See ямғыр on Wiktionary

Noun [巴什基爾語]

IPA: [jɑm.ˈʁɯ̞r] Forms: yamğïr [romanization]
Etymology: 源自通見克普恰克語 yamğïr (“雨”), 源自原始突厥語 *yag-mur (“雨”)。 與 古回鶻語 [需要文字] (jağmur, “雨”); 韃靼語 яңгыр (yañgır), 哈薩克語 жаңбыр (jañbyr), 諾蓋語 ямгыр (yamgır), 卡拉卡爾帕克語 жамғыр (ĵamğır), 卡拉恰伊-巴爾卡爾語 джангур (ǵangur), 吉爾吉斯語 жамгыр (camgır), 紹爾語 нағбыр / нағбур等同源。
  1. Sense id: zh-ямғыр-ba-noun-Ek1gWA36 Categories (other): 有使用例的巴什基爾語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: яуым-төшөм, yawïm-töšöm
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古回鶻語詞原生文字請求",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "巴什基爾語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "巴什基爾語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始突厥語的巴什基爾語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始突厥語的巴什基爾語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自通見克普恰克語 yamğïr (“雨”),\n源自原始突厥語 *yag-mur (“雨”)。\n與\n古回鶻語 [需要文字] (jağmur, “雨”);\n韃靼語 яңгыр (yañgır),\n哈薩克語 жаңбыр (jañbyr),\n諾蓋語 ямгыр (yamgır),\n卡拉卡爾帕克語 жамғыр (ĵamğır),\n卡拉恰伊-巴爾卡爾語 джангур (ǵangur),\n吉爾吉斯語 жамгыр (camgır),\n紹爾語 нағбыр / нағбур等同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "yamğïr",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "яуым-төшөм"
    },
    {
      "word": "yawïm-töšöm"
    }
  ],
  "lang": "巴什基爾語",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的巴什基爾語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Qoyma yamğïr",
          "text": "Ҡойма ямғыр",
          "translation": "大雨"
        },
        {
          "roman": "Yamğïr boloto",
          "text": "Ямғыр болото",
          "translation": "積雨雲"
        },
        {
          "roman": "Turğay sañda qoyonha, yamğïr yawa.",
          "text": "Турғай саңда ҡойонһа, ямғыр яуа.",
          "translation": "如果麻雀在泥裡打滾,那就要下雨了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "雨"
      ],
      "id": "zh-ямғыр-ba-noun-Ek1gWA36"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[jɑm.ˈʁɯ̞r]"
    }
  ],
  "word": "ямғыр"
}
{
  "categories": [
    "古回鶻語詞原生文字請求",
    "巴什基爾語名詞",
    "巴什基爾語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始突厥語的巴什基爾語詞",
    "源自原始突厥語的巴什基爾語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "源自通見克普恰克語 yamğïr (“雨”),\n源自原始突厥語 *yag-mur (“雨”)。\n與\n古回鶻語 [需要文字] (jağmur, “雨”);\n韃靼語 яңгыр (yañgır),\n哈薩克語 жаңбыр (jañbyr),\n諾蓋語 ямгыр (yamgır),\n卡拉卡爾帕克語 жамғыр (ĵamğır),\n卡拉恰伊-巴爾卡爾語 джангур (ǵangur),\n吉爾吉斯語 жамгыр (camgır),\n紹爾語 нағбыр / нағбур等同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "yamğïr",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "яуым-төшөм"
    },
    {
      "word": "yawïm-töšöm"
    }
  ],
  "lang": "巴什基爾語",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的巴什基爾語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Qoyma yamğïr",
          "text": "Ҡойма ямғыр",
          "translation": "大雨"
        },
        {
          "roman": "Yamğïr boloto",
          "text": "Ямғыр болото",
          "translation": "積雨雲"
        },
        {
          "roman": "Turğay sañda qoyonha, yamğïr yawa.",
          "text": "Турғай саңда ҡойонһа, ямғыр яуа.",
          "translation": "如果麻雀在泥裡打滾,那就要下雨了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "雨"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[jɑm.ˈʁɯ̞r]"
    }
  ],
  "word": "ямғыр"
}

Download raw JSONL data for ямғыр meaning in All languages combined (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.