See яйцо on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "原始斯拉夫語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "原始斯拉夫語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的白俄羅斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的白俄羅斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始波羅的-斯拉夫語的白俄羅斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古東斯拉夫語的白俄羅斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印歐語的白俄羅斯語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的白俄羅斯語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始波羅的-斯拉夫語的白俄羅斯語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古東斯拉夫語的白俄羅斯語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "白俄羅斯語 細胞學",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "白俄羅斯語 蛋",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "白俄羅斯語 身體部位",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "白俄羅斯語中性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "白俄羅斯語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "白俄羅斯語無生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "白俄羅斯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "來自古東斯拉夫語 ꙗице (jaice)，來自原始斯拉夫語 *ājьcè，*ȃje (“蛋”)的指小詞，源頭來自原始波羅的-斯拉夫語 *ṓja (“蛋”)，來自原始印歐語 *h₂ōwyóm (“蛋”)。",
"forms": [
{
"form": "jajcó",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "яйца́",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "я́йцы",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "яе́ц",
"tags": [
"genitive plural"
]
},
{
"form": "яе́чны",
"raw_tags": [
"關係形容詞"
]
},
{
"form": "яе́чка",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"蛋"
],
"id": "zh-яйцо-be-noun-7evbqrY9"
},
{
"glosses": [
"卵子，卵細胞"
],
"id": "zh-яйцо-be-noun-1bu8Dw-J"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "白俄羅斯語口語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"睪丸"
],
"id": "zh-яйцо-be-noun-OTveu5Mk",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "я́йка"
},
{
"word": "jájka"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"neuter"
],
"word": "яйцо"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語 細胞學",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語 蛋",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語 解剖學",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語中性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語無生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "原始斯拉夫語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "原始斯拉夫語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始波羅的-斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古東斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印歐語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始波羅的-斯拉夫語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古東斯拉夫語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自古東斯拉夫語 ꙗице (jaice)，來自原始斯拉夫語 *ājьcè，*ȃje (“蛋”)的指小詞，源頭來自原始波羅的-斯拉夫語 *ṓja (“蛋”)，來自原始印歐語 *h₂ōwyóm (“蛋”)。",
"forms": [
{
"form": "jajcó",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "яйца́",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "я́йца",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "яи́ц",
"tags": [
"genitive plural"
]
},
{
"form": "я́иц^*",
"tags": [
"genitive plural"
]
},
{
"form": "яи́чный",
"raw_tags": [
"關係形容詞"
]
},
{
"form": "яи́чко",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "яи́чница"
},
{
"word": "jaíšnica, jaíčnica"
},
{
"word": "яи́чко"
},
{
"word": "jaíčko"
},
{
"word": "подка́тывать я́йца"
},
{
"word": "podkátyvatʹ jájca"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "klastʹ jajcá",
"text": "класть яйца́",
"translation": "下蛋，产卵"
},
{
"literal_meaning": "鸡蛋不能教训母鸡",
"roman": "jájca kúricu ne účat",
"text": "я́йца ку́рицу не у́чат",
"translation": "不要班門弄斧"
}
],
"glosses": [
"蛋"
],
"id": "zh-яйцо-ru-noun-7evbqrY9"
},
{
"glosses": [
"卵子，卵細胞"
],
"id": "zh-яйцо-ru-noun-1bu8Dw-J"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語口語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "oná déržit jevó za jájca",
"text": "она́ де́ржит его́ за я́йца",
"translation": "她抓住了他的把柄"
}
],
"glosses": [
"睪丸"
],
"id": "zh-яйцо-ru-noun-OTveu5Mk",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-яйцо.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/Ru-яйцо.ogg/Ru-яйцо.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-яйцо.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "睪丸",
"word": "мудо́"
},
{
"sense": "睪丸",
"word": "мудё"
},
{
"sense": "睪丸",
"word": "мудя́"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"neuter"
],
"word": "яйцо"
}
{
"categories": [
"俄語 細胞學",
"俄語 蛋",
"俄語 解剖學",
"俄語中性名詞",
"俄語名詞",
"俄語無生名詞",
"俄語詞元",
"原始斯拉夫語紅鏈",
"原始斯拉夫語紅鏈/m",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始印歐語的俄語詞",
"派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"派生自原始波羅的-斯拉夫語的俄語詞",
"派生自古東斯拉夫語的俄語詞",
"源自原始印歐語的俄語繼承詞",
"源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
"源自原始波羅的-斯拉夫語的俄語繼承詞",
"源自古東斯拉夫語的俄語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自古東斯拉夫語 ꙗице (jaice)，來自原始斯拉夫語 *ājьcè，*ȃje (“蛋”)的指小詞，源頭來自原始波羅的-斯拉夫語 *ṓja (“蛋”)，來自原始印歐語 *h₂ōwyóm (“蛋”)。",
"forms": [
{
"form": "jajcó",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "яйца́",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "я́йца",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "яи́ц",
"tags": [
"genitive plural"
]
},
{
"form": "я́иц^*",
"tags": [
"genitive plural"
]
},
{
"form": "яи́чный",
"raw_tags": [
"關係形容詞"
]
},
{
"form": "яи́чко",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "яи́чница"
},
{
"word": "jaíšnica, jaíčnica"
},
{
"word": "яи́чко"
},
{
"word": "jaíčko"
},
{
"word": "подка́тывать я́йца"
},
{
"word": "podkátyvatʹ jájca"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "klastʹ jajcá",
"text": "класть яйца́",
"translation": "下蛋，产卵"
},
{
"literal_meaning": "鸡蛋不能教训母鸡",
"roman": "jájca kúricu ne účat",
"text": "я́йца ку́рицу не у́чат",
"translation": "不要班門弄斧"
}
],
"glosses": [
"蛋"
]
},
{
"glosses": [
"卵子，卵細胞"
]
},
{
"categories": [
"俄語口語詞",
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "oná déržit jevó za jájca",
"text": "она́ де́ржит его́ за я́йца",
"translation": "她抓住了他的把柄"
}
],
"glosses": [
"睪丸"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-яйцо.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/Ru-яйцо.ogg/Ru-яйцо.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-яйцо.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "睪丸",
"word": "мудо́"
},
{
"sense": "睪丸",
"word": "мудё"
},
{
"sense": "睪丸",
"word": "мудя́"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"neuter"
],
"word": "яйцо"
}
{
"categories": [
"原始斯拉夫語紅鏈",
"原始斯拉夫語紅鏈/m",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始印歐語的白俄羅斯語詞",
"派生自原始斯拉夫語的白俄羅斯語詞",
"派生自原始波羅的-斯拉夫語的白俄羅斯語詞",
"派生自古東斯拉夫語的白俄羅斯語詞",
"源自原始印歐語的白俄羅斯語繼承詞",
"源自原始斯拉夫語的白俄羅斯語繼承詞",
"源自原始波羅的-斯拉夫語的白俄羅斯語繼承詞",
"源自古東斯拉夫語的白俄羅斯語繼承詞",
"白俄羅斯語 細胞學",
"白俄羅斯語 蛋",
"白俄羅斯語 身體部位",
"白俄羅斯語中性名詞",
"白俄羅斯語名詞",
"白俄羅斯語無生名詞",
"白俄羅斯語詞元"
],
"etymology_text": "來自古東斯拉夫語 ꙗице (jaice)，來自原始斯拉夫語 *ājьcè，*ȃje (“蛋”)的指小詞，源頭來自原始波羅的-斯拉夫語 *ṓja (“蛋”)，來自原始印歐語 *h₂ōwyóm (“蛋”)。",
"forms": [
{
"form": "jajcó",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "яйца́",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "я́йцы",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "яе́ц",
"tags": [
"genitive plural"
]
},
{
"form": "яе́чны",
"raw_tags": [
"關係形容詞"
]
},
{
"form": "яе́чка",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"蛋"
]
},
{
"glosses": [
"卵子，卵細胞"
]
},
{
"categories": [
"白俄羅斯語口語詞"
],
"glosses": [
"睪丸"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "я́йка"
},
{
"word": "jájka"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"neuter"
],
"word": "яйцо"
}
Download raw JSONL data for яйцо meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.