See язва on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的保加利亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的保加利亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *jazva。",
"forms": [
{
"form": "jázva",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "я́звен",
"raw_tags": [
"形容詞"
]
}
],
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "язвя"
},
{
"word": "jazvja"
},
{
"word": "язвителен"
},
{
"word": "jazvitelen"
},
{
"word": "язвен"
},
{
"word": "jazven"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語口語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"疼痛，內心受到的傷害"
],
"id": "zh-язва-bg-noun-Pu99vMcO",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語 醫學",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"潰瘍"
],
"id": "zh-язва-bg-noun-Rj9pRNxC",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"glosses": [
"邪惡，禍害"
],
"id": "zh-язва-bg-noun-xV7bSE-q",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "邪惡，禍害",
"word": "злина"
},
{
"sense": "邪惡，禍害",
"word": "нещастие"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "язва"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語 醫學",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語無生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古東斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古東斯拉夫語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自古東斯拉夫語 ꙗзва (jazva)，源自原始斯拉夫語 *jazva。與古普魯士語 eyswo (“伤口”)、立陶宛語 áiža (“裂縫”)、拉脫維亞語 aĩza (“裂縫”) 同源。",
"forms": [
{
"form": "jázva",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "я́звы",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "я́звы",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "язв",
"tags": [
"genitive plural"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "я́звенный"
},
{
"word": "jázvennyj"
},
{
"word": "язви́тельный"
},
{
"word": "jazvítelʹnyj"
},
{
"word": "уязвлённый"
},
{
"word": "ujazvljónnyj"
},
{
"word": "уязви́мый"
},
{
"word": "ujazvímyj"
},
{
"word": "язви́ть"
},
{
"word": "jazvítʹ"
},
{
"word": "уязвля́ть"
},
{
"word": "ujazvljátʹ"
},
{
"word": "уязви́ть"
},
{
"word": "ujazvítʹ"
},
{
"word": "съязви́ть"
},
{
"word": "sʺjazvítʹ"
},
{
"word": "я́звенник"
},
{
"word": "jázvennik"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "jázva želúdka",
"text": "я́зва желу́дка",
"translation": "胃潰瘍"
},
{
"roman": "jázva dvenadcatiperstnoj kiškí",
"text": "я́зва двенадцатиперстной кишки́",
"translation": "十二指腸潰瘍"
},
{
"roman": "morovaja jázva",
"text": "моровая я́зва",
"translation": "瘟疫"
},
{
"roman": "sibírskaja jázva",
"text": "сиби́рская я́зва",
"translation": "炭疽"
}
],
"glosses": [
"潰瘍，瘡"
],
"id": "zh-язва-ru-noun-Mr418www"
},
{
"glosses": [
"邪惡，禍害"
],
"id": "zh-язва-ru-noun-xV7bSE-q"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語口語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"惡毒的人"
],
"id": "zh-язва-ru-noun-uP3KYpoc",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-язва.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/Ru-язва.ogg/Ru-язва.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-язва.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "язва"
}
{
"categories": [
"俄語 醫學",
"俄語名詞",
"俄語無生名詞",
"俄語詞元",
"俄語陰性名詞",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"派生自古東斯拉夫語的俄語詞",
"源自古東斯拉夫語的俄語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自古東斯拉夫語 ꙗзва (jazva)，源自原始斯拉夫語 *jazva。與古普魯士語 eyswo (“伤口”)、立陶宛語 áiža (“裂縫”)、拉脫維亞語 aĩza (“裂縫”) 同源。",
"forms": [
{
"form": "jázva",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "я́звы",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "я́звы",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "язв",
"tags": [
"genitive plural"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "я́звенный"
},
{
"word": "jázvennyj"
},
{
"word": "язви́тельный"
},
{
"word": "jazvítelʹnyj"
},
{
"word": "уязвлённый"
},
{
"word": "ujazvljónnyj"
},
{
"word": "уязви́мый"
},
{
"word": "ujazvímyj"
},
{
"word": "язви́ть"
},
{
"word": "jazvítʹ"
},
{
"word": "уязвля́ть"
},
{
"word": "ujazvljátʹ"
},
{
"word": "уязви́ть"
},
{
"word": "ujazvítʹ"
},
{
"word": "съязви́ть"
},
{
"word": "sʺjazvítʹ"
},
{
"word": "я́звенник"
},
{
"word": "jázvennik"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "jázva želúdka",
"text": "я́зва желу́дка",
"translation": "胃潰瘍"
},
{
"roman": "jázva dvenadcatiperstnoj kiškí",
"text": "я́зва двенадцатиперстной кишки́",
"translation": "十二指腸潰瘍"
},
{
"roman": "morovaja jázva",
"text": "моровая я́зва",
"translation": "瘟疫"
},
{
"roman": "sibírskaja jázva",
"text": "сиби́рская я́зва",
"translation": "炭疽"
}
],
"glosses": [
"潰瘍，瘡"
]
},
{
"glosses": [
"邪惡，禍害"
]
},
{
"categories": [
"俄語口語詞"
],
"glosses": [
"惡毒的人"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-язва.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/Ru-язва.ogg/Ru-язва.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-язва.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "язва"
}
{
"categories": [
"保加利亞語名詞",
"保加利亞語詞元",
"保加利亞語陰性名詞",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始斯拉夫語的保加利亞語詞",
"源自原始斯拉夫語的保加利亞語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *jazva。",
"forms": [
{
"form": "jázva",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "я́звен",
"raw_tags": [
"形容詞"
]
}
],
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "язвя"
},
{
"word": "jazvja"
},
{
"word": "язвителен"
},
{
"word": "jazvitelen"
},
{
"word": "язвен"
},
{
"word": "jazven"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"保加利亞語口語詞"
],
"glosses": [
"疼痛，內心受到的傷害"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"保加利亞語 醫學"
],
"glosses": [
"潰瘍"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"glosses": [
"邪惡，禍害"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "邪惡，禍害",
"word": "злина"
},
{
"sense": "邪惡，禍害",
"word": "нещастие"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "язва"
}
Download raw JSONL data for язва meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.