"эздел" meaning in All languages combined

See эздел on Wiktionary

Noun [印古什語]

IPA: /ezdel/ [ɛzdɛl] Forms: ezdel [romanization]
Etymology: 從形容詞 эздий (ezdii,“有禮貌的,高尚的”) 派生的名詞。類似於車臣語 оьздангалла (özdangalla,“禮貌”)。
  1. 榮譽,體面
    Sense id: zh-эздел-inh-noun-bwVy3Zdr Categories (other): 有使用例的印古什語詞
  2. 高尚,禮貌
    Sense id: zh-эздел-inh-noun-khPovkJ0
  3. 禮儀,禮節
    Sense id: zh-эздел-inh-noun-pu4bNFAj
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "印古什語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "印古什語第d類名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "印古什語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "從形容詞 эздий (ezdii,“有禮貌的,高尚的”) 派生的名詞。類似於車臣語 оьздангалла (özdangalla,“禮貌”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "ezdel",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "印古什語",
  "lang_code": "inh",
  "notes": [
    "這個詞指的是印古什社會結構的基石,是一種榮譽準則,表現為對自己氏族成員(尤其是年長親屬)的尊重,以及不同氏族成員之間的禮貌。一般用單數形式,但 Kodzoev (2010)也給出了複數形式。"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的印古什語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_literal_offsets": [
            [
              3,
              8
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "literal_meaning": "缺乏 ezdel 的人",
          "roman": "Ezdel doaca sag",
          "text": "Эздел доаца саг",
          "translation": "不光彩的人"
        }
      ],
      "glosses": [
        "榮譽,體面"
      ],
      "id": "zh-эздел-inh-noun-bwVy3Zdr"
    },
    {
      "glosses": [
        "高尚,禮貌"
      ],
      "id": "zh-эздел-inh-noun-khPovkJ0"
    },
    {
      "glosses": [
        "禮儀,禮節"
      ],
      "id": "zh-эздел-inh-noun-pu4bNFAj"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ezdel/ [ɛzdɛl]"
    }
  ],
  "tags": [
    "dual number"
  ],
  "word": "эздел"
}
{
  "categories": [
    "印古什語名詞",
    "印古什語第d類名詞",
    "印古什語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "從形容詞 эздий (ezdii,“有禮貌的,高尚的”) 派生的名詞。類似於車臣語 оьздангалла (özdangalla,“禮貌”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "ezdel",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "印古什語",
  "lang_code": "inh",
  "notes": [
    "這個詞指的是印古什社會結構的基石,是一種榮譽準則,表現為對自己氏族成員(尤其是年長親屬)的尊重,以及不同氏族成員之間的禮貌。一般用單數形式,但 Kodzoev (2010)也給出了複數形式。"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的印古什語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_literal_offsets": [
            [
              3,
              8
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "literal_meaning": "缺乏 ezdel 的人",
          "roman": "Ezdel doaca sag",
          "text": "Эздел доаца саг",
          "translation": "不光彩的人"
        }
      ],
      "glosses": [
        "榮譽,體面"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "高尚,禮貌"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "禮儀,禮節"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ezdel/ [ɛzdɛl]"
    }
  ],
  "tags": [
    "dual number"
  ],
  "word": "эздел"
}

Download raw JSONL data for эздел meaning in All languages combined (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.