"ыңғай" meaning in All languages combined

See ыңғай on Wiktionary

Noun [哈萨克语]

Forms: yñğai [romanization]
  1. 方便,便利
    Sense id: zh-ыңғай-kk-noun-kkDV6d47
  2. 希望,渴望
    Sense id: zh-ыңғай-kk-noun-XEh6Dgvc
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: ыңғайлау, yñğailau, ыңғайлы, yñğaily, ыңғайлылық, yñğailylyq, ыңғайсыз, yñğaisyz, ыңғайсыздық, yñğaisyzdyq

Adjective [巴什基尔语]

IPA: [ɯ̞ŋˈɢɑj] Forms: ïñğay [romanization]
  1. 正的
    Sense id: zh-ыңғай-ba-adj-wfDbrF-5 Categories (other): 有使用例的巴什基爾語詞
  2. 正面的;積極的
    Sense id: zh-ыңғай-ba-adj-4Au0ekAj Categories (other): 有使用例的巴什基爾語詞
  3. (指風) 吹起來使人感到舒服的
    Sense id: zh-ыңғай-ba-adj-7VKARULM
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "巴什基爾語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "巴什基爾語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶有非標準語言標題的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ïñğay",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "巴什基尔语",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的巴什基爾語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "ïñğay han",
          "text": "ыңғай һан",
          "translation": "正數"
        }
      ],
      "glosses": [
        "正的"
      ],
      "id": "zh-ыңғай-ba-adj-wfDbrF-5"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的巴什基爾語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "ïñğay höðömtä",
          "text": "ыңғай һөҙөмтә",
          "translation": "正面的结果"
        },
        {
          "roman": "ïñğay hïðat",
          "text": "ыңғай һыҙат",
          "translation": "正面的品質"
        },
        {
          "roman": "Räsäygä qarata inderelgän sanktsiyalarðïñ ïñğay yaqtarï.",
          "text": "Рәсәйгә ҡарата индерелгән санкцияларҙың ыңғай яҡтары.",
          "translation": "对俄罗斯实施制裁的积极方面。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "正面的;積極的"
      ],
      "id": "zh-ыңғай-ba-adj-4Au0ekAj"
    },
    {
      "glosses": [
        "(指風) 吹起來使人感到舒服的"
      ],
      "id": "zh-ыңғай-ba-adj-7VKARULM"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɯ̞ŋˈɢɑj]"
    }
  ],
  "word": "ыңғай"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "哈薩克語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "哈薩克語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶有非標準語言標題的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ыңғайлау"
    },
    {
      "word": "yñğailau"
    },
    {
      "word": "ыңғайлы"
    },
    {
      "word": "yñğaily"
    },
    {
      "word": "ыңғайлылық"
    },
    {
      "word": "yñğailylyq"
    },
    {
      "word": "ыңғайсыз"
    },
    {
      "word": "yñğaisyz"
    },
    {
      "word": "ыңғайсыздық"
    },
    {
      "word": "yñğaisyzdyq"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "yñğai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "哈萨克语",
  "lang_code": "kk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "方便,便利"
      ],
      "id": "zh-ыңғай-kk-noun-kkDV6d47"
    },
    {
      "glosses": [
        "希望,渴望"
      ],
      "id": "zh-ыңғай-kk-noun-XEh6Dgvc"
    }
  ],
  "word": "ыңғай"
}
{
  "categories": [
    "哈薩克語名詞",
    "哈薩克語詞元",
    "帶有非標準語言標題的頁面",
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ыңғайлау"
    },
    {
      "word": "yñğailau"
    },
    {
      "word": "ыңғайлы"
    },
    {
      "word": "yñğaily"
    },
    {
      "word": "ыңғайлылық"
    },
    {
      "word": "yñğailylyq"
    },
    {
      "word": "ыңғайсыз"
    },
    {
      "word": "yñğaisyz"
    },
    {
      "word": "ыңғайсыздық"
    },
    {
      "word": "yñğaisyzdyq"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "yñğai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "哈萨克语",
  "lang_code": "kk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "方便,便利"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "希望,渴望"
      ]
    }
  ],
  "word": "ыңғай"
}

{
  "categories": [
    "巴什基爾語形容詞",
    "巴什基爾語詞元",
    "帶有非標準語言標題的頁面",
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ïñğay",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "巴什基尔语",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的巴什基爾語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "ïñğay han",
          "text": "ыңғай һан",
          "translation": "正數"
        }
      ],
      "glosses": [
        "正的"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的巴什基爾語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "ïñğay höðömtä",
          "text": "ыңғай һөҙөмтә",
          "translation": "正面的结果"
        },
        {
          "roman": "ïñğay hïðat",
          "text": "ыңғай һыҙат",
          "translation": "正面的品質"
        },
        {
          "roman": "Räsäygä qarata inderelgän sanktsiyalarðïñ ïñğay yaqtarï.",
          "text": "Рәсәйгә ҡарата индерелгән санкцияларҙың ыңғай яҡтары.",
          "translation": "对俄罗斯实施制裁的积极方面。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "正面的;積極的"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(指風) 吹起來使人感到舒服的"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɯ̞ŋˈɢɑj]"
    }
  ],
  "word": "ыңғай"
}

Download raw JSONL data for ыңғай meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.