"ынйы" meaning in All languages combined

See ынйы on Wiktionary

Noun [巴什基尔语]

IPA: [ɯ̞nˈjɯ̞] Forms: ïnyï [romanization]
Etymology: 源自*jinǯü ~ *jenčü (“珍珠”),源自漢語族 珍珠 (中古 trin tsyu)。 與古回鶻語 [需要文字] (jenčü, “珍珠”)、韃靼語 энҗе (ence)、卡拉恰伊-巴爾卡爾語 инджи (inci)、哈薩克語 інжу (ınju)、吉爾吉斯語 инжу (incu)、南阿爾泰語 јинји (ǰinǰi)、哈卡斯語 нинӌі (nincí)、烏茲別克語 inju、維吾爾語 ئۇنجە (unje)/ئۇنجى (unji)/ئىنجۇ (inju)、土耳其語 inci、楚瓦什語 ӗнчӗ (ĕnč̬ĕ, “珍珠”)同源。
  1. 珍珠
    Sense id: zh-ынйы-ba-noun-zA6V155M Categories (other): 有使用例的巴什基爾語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古回鶻語詞原生文字請求",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "巴什基爾語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "巴什基爾語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自漢語族的巴什基爾語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自*jinǯü ~ *jenčü (“珍珠”),源自漢語族 珍珠 (中古 trin tsyu)。\n與古回鶻語 [需要文字] (jenčü, “珍珠”)、韃靼語 энҗе (ence)、卡拉恰伊-巴爾卡爾語 инджи (inci)、哈薩克語 інжу (ınju)、吉爾吉斯語 инжу (incu)、南阿爾泰語 јинји (ǰinǰi)、哈卡斯語 нинӌі (nincí)、烏茲別克語 inju、維吾爾語 ئۇنجە (unje)/ئۇنجى (unji)/ئىنجۇ (inju)、土耳其語 inci、楚瓦什語 ӗнчӗ (ĕnč̬ĕ, “珍珠”)同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "ïnyï",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "巴什基尔语",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的巴什基爾語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "raw_tags": [
            "馬太福音 13:46"
          ],
          "roman": "Ul bik qimmätle matur ïnyï tapqas, qaytïp bar mölkäten hatqan da, šul ïnyïnï alğan.",
          "text": "Ул бик ҡиммәтле матур ынйы тапҡас, ҡайтып бар мөлкәтен һатҡан да, шул ынйыны алған.",
          "translation": "遇見一顆重價的珠子,就去變賣他一切所有的,買了這顆珠子。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "珍珠"
      ],
      "id": "zh-ынйы-ba-noun-zA6V155M"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɯ̞nˈjɯ̞]"
    }
  ],
  "word": "ынйы"
}
{
  "categories": [
    "古回鶻語詞原生文字請求",
    "巴什基爾語名詞",
    "巴什基爾語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "派生自漢語族的巴什基爾語詞"
  ],
  "etymology_text": "源自*jinǯü ~ *jenčü (“珍珠”),源自漢語族 珍珠 (中古 trin tsyu)。\n與古回鶻語 [需要文字] (jenčü, “珍珠”)、韃靼語 энҗе (ence)、卡拉恰伊-巴爾卡爾語 инджи (inci)、哈薩克語 інжу (ınju)、吉爾吉斯語 инжу (incu)、南阿爾泰語 јинји (ǰinǰi)、哈卡斯語 нинӌі (nincí)、烏茲別克語 inju、維吾爾語 ئۇنجە (unje)/ئۇنجى (unji)/ئىنجۇ (inju)、土耳其語 inci、楚瓦什語 ӗнчӗ (ĕnč̬ĕ, “珍珠”)同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "ïnyï",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "巴什基尔语",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的巴什基爾語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "raw_tags": [
            "馬太福音 13:46"
          ],
          "roman": "Ul bik qimmätle matur ïnyï tapqas, qaytïp bar mölkäten hatqan da, šul ïnyïnï alğan.",
          "text": "Ул бик ҡиммәтле матур ынйы тапҡас, ҡайтып бар мөлкәтен һатҡан да, шул ынйыны алған.",
          "translation": "遇見一顆重價的珠子,就去變賣他一切所有的,買了這顆珠子。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "珍珠"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɯ̞nˈjɯ̞]"
    }
  ],
  "word": "ынйы"
}

Download raw JSONL data for ынйы meaning in All languages combined (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.