See шым on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "巴什基爾語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "巴什基爾語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "與韃靼語 шым (şım, “安靜的”)、南阿爾泰語 чым (čïm, “安靜的，冷靜的”)、紹爾語 шым (“安靜的，冷靜的”)、哈卡斯語 сым (sım, “安靜的，冷靜的”)同源。",
"forms": [
{
"form": "šïm",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "巴什基尔语",
"lang_code": "ba",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容词",
"senses": [
{
"glosses": [
"安靜的，平靜的"
],
"id": "zh-шым-ba-adj-uRSmPlKo"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʂɯ̞m]"
}
],
"word": "шым"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "巴什基爾語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "巴什基爾語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "與韃靼語 шым (şım, “安靜的”)、南阿爾泰語 чым (čïm, “安靜的，冷靜的”)、紹爾語 шым (“安靜的，冷靜的”)、哈卡斯語 сым (sım, “安靜的，冷靜的”)同源。",
"forms": [
{
"form": "šïm",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "巴什基尔语",
"lang_code": "ba",
"pos": "adv",
"pos_title": "副词",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的巴什基爾語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Šïm ğïna ultïr, önöñ dä sïqmahïn!",
"text": "Шым ғына ултыр, өнөң дә сыҡмаһын!",
"translation": "安靜地坐著，這樣你的聲音就一點也聽不見了！"
}
],
"glosses": [
"安靜地，平靜地"
],
"id": "zh-шым-ba-adv-P0MMJCLT"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʂɯ̞m]"
}
],
"word": "шым"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東馬里語數詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東馬里語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始烏拉爾語的東馬里語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始烏拉爾語的東馬里語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自原始烏拉爾語 *śäjćem。",
"forms": [
{
"form": "šym",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "東馬里語",
"lang_code": "mhr",
"pos": "num",
"pos_title": "数词",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "東馬里語基數詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"七"
],
"id": "zh-шым-mhr-num-GwVCh4xn"
}
],
"tags": [
"number"
],
"word": "шым"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "吉爾吉斯語 服裝",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吉爾吉斯語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吉爾吉斯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "şım",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "شىم",
"raw_tags": [
"阿拉伯字母拼寫"
]
}
],
"lang": "吉爾吉斯語",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"褲子；馬褲"
],
"id": "zh-шым-ky-noun-UWhpSa-b"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "çalbar",
"sense": "褲子；馬褲",
"word": "чалбар"
}
],
"word": "шым"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "哈薩克語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "哈薩克語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "шымдақ"
},
{
"word": "şymdaq"
},
{
"word": "шымдау"
},
{
"word": "şymdau"
},
{
"word": "шымдауыт"
},
{
"word": "şymdauyt"
},
{
"word": "шымды"
},
{
"word": "şymdy"
}
],
"forms": [
{
"form": "şym",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "哈萨克语",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"glosses": [
"草地，草皮"
],
"id": "zh-шым-kk-noun-lN5kJMM~"
}
],
"word": "шым"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "韃靼語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "韃靼語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "şım",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "şım",
"raw_tags": [
"拉丁字母"
]
}
],
"lang": "韃靼語",
"lang_code": "tt",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"安靜地，平靜地"
],
"id": "zh-шым-tt-adv-P0MMJCLT"
},
{
"glosses": [
"悄悄地，躡手躡腳地"
],
"id": "zh-шым-tt-adv-HhsekDsQ"
}
],
"word": "шым"
}
{
"categories": [
"吉爾吉斯語 服裝",
"吉爾吉斯語名詞",
"吉爾吉斯語詞元",
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "şım",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "شىم",
"raw_tags": [
"阿拉伯字母拼寫"
]
}
],
"lang": "吉爾吉斯語",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"褲子；馬褲"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "çalbar",
"sense": "褲子；馬褲",
"word": "чалбар"
}
],
"word": "шым"
}
{
"categories": [
"哈薩克語名詞",
"哈薩克語詞元",
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"derived": [
{
"word": "шымдақ"
},
{
"word": "şymdaq"
},
{
"word": "шымдау"
},
{
"word": "şymdau"
},
{
"word": "шымдауыт"
},
{
"word": "şymdauyt"
},
{
"word": "шымды"
},
{
"word": "şymdy"
}
],
"forms": [
{
"form": "şym",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "哈萨克语",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"glosses": [
"草地，草皮"
]
}
],
"word": "шым"
}
{
"categories": [
"巴什基爾語形容詞",
"巴什基爾語詞元",
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"etymology_text": "與韃靼語 шым (şım, “安靜的”)、南阿爾泰語 чым (čïm, “安靜的，冷靜的”)、紹爾語 шым (“安靜的，冷靜的”)、哈卡斯語 сым (sım, “安靜的，冷靜的”)同源。",
"forms": [
{
"form": "šïm",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "巴什基尔语",
"lang_code": "ba",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容词",
"senses": [
{
"glosses": [
"安靜的，平靜的"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʂɯ̞m]"
}
],
"word": "шым"
}
{
"categories": [
"巴什基爾語副詞",
"巴什基爾語詞元",
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"etymology_text": "與韃靼語 шым (şım, “安靜的”)、南阿爾泰語 чым (čïm, “安靜的，冷靜的”)、紹爾語 шым (“安靜的，冷靜的”)、哈卡斯語 сым (sım, “安靜的，冷靜的”)同源。",
"forms": [
{
"form": "šïm",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "巴什基尔语",
"lang_code": "ba",
"pos": "adv",
"pos_title": "副词",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的巴什基爾語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "Šïm ğïna ultïr, önöñ dä sïqmahïn!",
"text": "Шым ғына ултыр, өнөң дә сыҡмаһын!",
"translation": "安靜地坐著，這樣你的聲音就一點也聽不見了！"
}
],
"glosses": [
"安靜地，平靜地"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʂɯ̞m]"
}
],
"word": "шым"
}
{
"categories": [
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"東馬里語數詞",
"東馬里語詞元",
"派生自原始烏拉爾語的東馬里語詞",
"源自原始烏拉爾語的東馬里語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自原始烏拉爾語 *śäjćem。",
"forms": [
{
"form": "šym",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "東馬里語",
"lang_code": "mhr",
"pos": "num",
"pos_title": "数词",
"senses": [
{
"categories": [
"東馬里語基數詞"
],
"glosses": [
"七"
]
}
],
"tags": [
"number"
],
"word": "шым"
}
{
"categories": [
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"韃靼語副詞",
"韃靼語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "şım",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "şım",
"raw_tags": [
"拉丁字母"
]
}
],
"lang": "韃靼語",
"lang_code": "tt",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"安靜地，平靜地"
]
},
{
"glosses": [
"悄悄地，躡手躡腳地"
]
}
],
"word": "шым"
}
Download raw JSONL data for шым meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.