See шутка on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語 鸊鷉",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-ка的保加利亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "可能來自шут (šut, “弄臣”) + -ка (-ka)，指的是這種鳥在陸地上笨拙的移動方式。",
"forms": [
{
"form": "šútka",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "шу́й"
},
{
"word": "šúj"
},
{
"word": "шу́я"
},
{
"word": "šúja"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語方言用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"鳳頭鸊鷉（Podiceps cristatus）、西鸊鷉（Aechmophorus occidentalis）"
],
"id": "zh-шутка-bg-noun-D6Y6s8I-",
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"glosses": [
"蠢人，草包"
],
"id": "zh-шутка-bg-noun-lIy-qFKD",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "鳳頭鸊鷉（Podiceps cristatus）、西鸊鷉（Aechmophorus occidentalis）",
"word": "голя́м гмуре́ц"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шутка"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "標題行有紅鏈的馬其頓語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬其頓語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬其頓語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬其頓語非完整體動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "šutka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "шутне",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"pos": "verb",
"raw_tags": [
"非完"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "馬其頓語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"左右折騰"
],
"id": "zh-шутка-mk-verb-CqXD9CGS",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "шутка"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語 喜劇",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語無生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-ка的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "英格里亞語",
"lang_code": "izh",
"word": "šuutka"
}
],
"etymology_text": "шути́ть (šutítʹ) + -ка (-ka)。",
"forms": [
{
"form": "šútka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "шу́тки",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "шу́тки",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "шу́ток",
"tags": [
"genitive plural"
]
},
{
"form": "шу́точка",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "podstráivatʹ šútku",
"text": "подстра́ивать шу́тку",
"translation": "惡作劇"
},
{
"roman": "on ne na šútku rasserdílsja",
"text": "он не на шу́тку рассерди́лся",
"translation": "他真的瘋了"
},
{
"roman": "šútki v stóronu",
"text": "шу́тки в сто́рону",
"translation": "開個玩笑"
}
],
"glosses": [
"玩笑"
],
"id": "zh-шутка-ru-noun-sIA4NRc2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-шутка.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/Ru-шутка.ogg/Ru-шутка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-шутка.ogg",
"raw_tags": [
"audio"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "шутка"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語 喜劇",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語感嘆詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-ка的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "шути́ть (šutítʹ) + -ка (-ka)。",
"forms": [
{
"form": "šútka!",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"glosses": [
"我開玩笑的！"
],
"id": "zh-шутка-ru-intj-9Wyhm23z"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-шутка.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/Ru-шутка.ogg/Ru-шутка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-шутка.ogg",
"raw_tags": [
"audio"
]
}
],
"word": "шутка"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-ка的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語 舞蹈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "шу̏т (“踢”) + -ка。",
"forms": [
{
"form": "šȕtka",
"raw_tags": [
"拉丁字母拼寫"
]
}
],
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語俚語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"衝撞"
],
"id": "zh-шутка-sh-noun-UZVqBclX",
"tags": [
"slang"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шутка"
}
{
"categories": [
"俄語 喜劇",
"俄語名詞",
"俄語無生名詞",
"俄語詞元",
"俄語陰性名詞",
"含有後綴-ка的俄語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"descendants": [
{
"lang": "英格里亞語",
"lang_code": "izh",
"word": "šuutka"
}
],
"etymology_text": "шути́ть (šutítʹ) + -ка (-ka)。",
"forms": [
{
"form": "šútka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "шу́тки",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "шу́тки",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "шу́ток",
"tags": [
"genitive plural"
]
},
{
"form": "шу́точка",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "podstráivatʹ šútku",
"text": "подстра́ивать шу́тку",
"translation": "惡作劇"
},
{
"roman": "on ne na šútku rasserdílsja",
"text": "он не на шу́тку рассерди́лся",
"translation": "他真的瘋了"
},
{
"roman": "šútki v stóronu",
"text": "шу́тки в сто́рону",
"translation": "開個玩笑"
}
],
"glosses": [
"玩笑"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-шутка.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/Ru-шутка.ogg/Ru-шутка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-шутка.ogg",
"raw_tags": [
"audio"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "шутка"
}
{
"categories": [
"俄語 喜劇",
"俄語感嘆詞",
"俄語詞元",
"含有後綴-ка的俄語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"etymology_text": "шути́ть (šutítʹ) + -ка (-ka)。",
"forms": [
{
"form": "šútka!",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"glosses": [
"我開玩笑的！"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-шутка.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/Ru-шутка.ogg/Ru-шутка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-шутка.ogg",
"raw_tags": [
"audio"
]
}
],
"word": "шутка"
}
{
"categories": [
"保加利亞語 鸊鷉",
"保加利亞語名詞",
"保加利亞語詞元",
"保加利亞語陰性名詞",
"含有後綴-ка的保加利亞語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"etymology_text": "可能來自шут (šut, “弄臣”) + -ка (-ka)，指的是這種鳥在陸地上笨拙的移動方式。",
"forms": [
{
"form": "šútka",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "шу́й"
},
{
"word": "šúj"
},
{
"word": "шу́я"
},
{
"word": "šúja"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"保加利亞語方言用語"
],
"glosses": [
"鳳頭鸊鷉（Podiceps cristatus）、西鸊鷉（Aechmophorus occidentalis）"
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"glosses": [
"蠢人，草包"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "鳳頭鸊鷉（Podiceps cristatus）、西鸊鷉（Aechmophorus occidentalis）",
"word": "голя́м гмуре́ц"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шутка"
}
{
"categories": [
"含有後綴-ка的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"塞爾維亞-克羅地亞語 舞蹈",
"塞爾維亞-克羅地亞語名詞",
"塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
"塞爾維亞-克羅地亞語陰性名詞",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"etymology_text": "шу̏т (“踢”) + -ка。",
"forms": [
{
"form": "šȕtka",
"raw_tags": [
"拉丁字母拼寫"
]
}
],
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"塞爾維亞-克羅地亞語俚語"
],
"glosses": [
"衝撞"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шутка"
}
{
"categories": [
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"標題行有紅鏈的馬其頓語動詞",
"馬其頓語動詞",
"馬其頓語詞元",
"馬其頓語非完整體動詞"
],
"forms": [
{
"form": "šutka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "шутне",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"pos": "verb",
"raw_tags": [
"非完"
],
"senses": [
{
"categories": [
"馬其頓語及物動詞"
],
"glosses": [
"左右折騰"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "шутка"
}
Download raw JSONL data for шутка meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.