See шило on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語分詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "ши́ло",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šílo",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"pos": "verb",
"pos_title": "分詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語分詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "ши́я"
}
],
"glosses": [
"ши́я (šíja) 的不定中性單數過去時主動態不定過去式分詞"
],
"id": "zh-шило-bg-verb-4-asPgKS",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "шило"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的馬其頓語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的馬其頓語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬其頓語 工具",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬其頓語中性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬其頓語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬其頓語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *šidlo。",
"forms": [
{
"form": "šilo",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"錐子"
],
"id": "zh-шило-mk-noun-o5hBx9G3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-шило.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-шило.wav/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-шило.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-шило.wav/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-шило.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-шило.wav"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "шило"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語 工具",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語中性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語無生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古東斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古東斯拉夫語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自古東斯拉夫語 шило (šilo)，來自原始斯拉夫語 *šidlo，由*šiti (“縫”) + *-dlo (“(工具性後綴)”)所組成。\n與捷克語 šídlo (“錐子”)、拉丁語 sūbula (“錐子”)等同源。",
"forms": [
{
"form": "ши́ло",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šílo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ши́ла",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ши́лья",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ши́льев",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_literal_offsets": [
[
6,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
72,
74
]
],
"literal_meaning": "口袋裡藏不住錐子",
"roman": "šíla v mešké ne utaíšʹ",
"text": "ши́ла в мешке́ не утаи́шь",
"translation": "紙包不住火"
},
{
"bold_literal_offsets": [
[
1,
3
]
],
"bold_text_offsets": [
[
61,
63
]
],
"literal_meaning": "用錐子換肥皂",
"roman": "menjátʹ šílo na mýlo",
"text": "меня́ть ши́ло на мы́ло",
"translation": "以羊易牛"
}
],
"glosses": [
"錐子"
],
"id": "zh-шило-ru-noun-o5hBx9G3"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"neuter"
],
"word": "шило"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語 工具",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "ши́ло",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šílo",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "шить"
}
],
"glosses": [
"шить (šitʹ) 的中性單數過去時直陳式非完整體"
],
"id": "zh-шило-ru-verb-Ptl6sioi",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "шило"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語 工具",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語中性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語名詞重音請求",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *šidlo。",
"forms": [
{
"form": "šilo",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"錐子"
],
"id": "zh-шило-sh-noun-o5hBx9G3"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "шило"
}
{
"categories": [
"俄語 工具",
"俄語中性名詞",
"俄語名詞",
"俄語無生名詞",
"俄語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"派生自古東斯拉夫語的俄語詞",
"源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
"源自古東斯拉夫語的俄語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自古東斯拉夫語 шило (šilo)，來自原始斯拉夫語 *šidlo，由*šiti (“縫”) + *-dlo (“(工具性後綴)”)所組成。\n與捷克語 šídlo (“錐子”)、拉丁語 sūbula (“錐子”)等同源。",
"forms": [
{
"form": "ши́ло",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šílo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ши́ла",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ши́лья",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ши́льев",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"bold_literal_offsets": [
[
6,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
72,
74
]
],
"literal_meaning": "口袋裡藏不住錐子",
"roman": "šíla v mešké ne utaíšʹ",
"text": "ши́ла в мешке́ не утаи́шь",
"translation": "紙包不住火"
},
{
"bold_literal_offsets": [
[
1,
3
]
],
"bold_text_offsets": [
[
61,
63
]
],
"literal_meaning": "用錐子換肥皂",
"roman": "menjátʹ šílo na mýlo",
"text": "меня́ть ши́ло на мы́ло",
"translation": "以羊易牛"
}
],
"glosses": [
"錐子"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"neuter"
],
"word": "шило"
}
{
"categories": [
"俄語 工具",
"俄語動詞變位形式",
"俄語非詞元形式",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "ши́ло",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šílo",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "шить"
}
],
"glosses": [
"шить (šitʹ) 的中性單數過去時直陳式非完整體"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "шило"
}
{
"categories": [
"保加利亞語分詞變格形",
"保加利亞語動詞變位形式",
"保加利亞語非詞元形式",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "ши́ло",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šílo",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"pos": "verb",
"pos_title": "分詞",
"senses": [
{
"categories": [
"保加利亞語分詞變格形"
],
"form_of": [
{
"word": "ши́я"
}
],
"glosses": [
"ши́я (šíja) 的不定中性單數過去時主動態不定過去式分詞"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "шило"
}
{
"categories": [
"塞爾維亞-克羅地亞語 工具",
"塞爾維亞-克羅地亞語中性名詞",
"塞爾維亞-克羅地亞語名詞",
"塞爾維亞-克羅地亞語名詞重音請求",
"塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"源自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *šidlo。",
"forms": [
{
"form": "šilo",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"錐子"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "шило"
}
{
"categories": [
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始斯拉夫語的馬其頓語詞",
"源自原始斯拉夫語的馬其頓語繼承詞",
"馬其頓語 工具",
"馬其頓語中性名詞",
"馬其頓語名詞",
"馬其頓語詞元"
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *šidlo。",
"forms": [
{
"form": "šilo",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"錐子"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-шило.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-шило.wav/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-шило.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-шило.wav/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-шило.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-шило.wav"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "шило"
}
Download raw JSONL data for шило meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.