See шарт on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "巴什基爾語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "巴什基爾語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自阿拉伯語的巴什基爾語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自阿拉伯語 شَرْط (šarṭ)。",
"forms": [
{
"form": "šart",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "巴什基尔语",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"glosses": [
"條款，規定，要求"
],
"id": "zh-шарт-ba-noun-lEdAp0Pj"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的巴什基爾語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "yäšäw šarttarï",
"text": "йәшәү шарттары",
"translation": "生活條件"
}
],
"glosses": [
"狀況，情況，條件"
],
"id": "zh-шарт-ba-noun-SiONREDV"
},
{
"glosses": [
"(科學上) 問題的陳述、設置"
],
"id": "zh-шарт-ba-noun-~LMcfyhR"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʂɑrt]"
}
],
"word": "шарт"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "巴什基爾語表語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "巴什基爾語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自阿拉伯語的巴什基爾語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自阿拉伯語 شَرْط (šarṭ)。",
"forms": [
{
"form": "šart",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "巴什基尔语",
"lang_code": "ba",
"pos": "adj",
"pos_title": "表語",
"raw_tags": [
"+ 動作名詞"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的巴什基爾語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Älbittä, bïl eštär irekle bašlanğïsqa nigeðlänergä teyeš, mäžbür itewgä, baθïmğa yul quymaw šart.",
"text": "Әлбиттә, был эштәр ирекле башланғысҡа нигеҙләнергә тейеш, мәжбүр итеүгә, баҫымға юл ҡуймау шарт.",
"translation": "自然，这些行动必须建立在自由倡议的基础上；需要将胁迫和压力控制在一定范围内。"
}
],
"glosses": [
"需要，要求"
],
"id": "zh-шарт-ba-adj-bWRsZfTF"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʂɑrt]"
}
],
"tags": [
"predicative"
],
"word": "шарт"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "巴什基爾語感嘆詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "巴什基爾語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自阿拉伯語的巴什基爾語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "擬聲詞。",
"forms": [
{
"form": "šart",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "巴什基尔语",
"lang_code": "ba",
"pos": "intj",
"pos_title": "感嘆詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"猛敲或射擊等造成的尖利響聲"
],
"id": "zh-шарт-ba-intj-JNYjuz0F"
},
{
"glosses": [
"木製物體斷裂的聲音"
],
"id": "zh-шарт-ba-intj-5-EScpEH"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʂɑrt]"
}
],
"word": "шарт"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "哈薩克語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "哈薩克語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自阿拉伯語的哈薩克語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自阿拉伯語 شَرْط (šarṭ)。",
"forms": [
{
"form": "şart",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "哈萨克语",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的哈薩克語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "bıtım şarty",
"text": "бітім шарты",
"translation": "和平條約"
},
{
"roman": "ekı jaqty şart",
"text": "екі жақты шарт",
"translation": "雙邊條約"
},
{
"roman": "niet turaly şart",
"text": "ниет туралы шарт",
"translation": "意向書"
},
{
"roman": "şart jasau",
"text": "шарт жасау",
"translation": "訂立協議"
}
],
"glosses": [
"協議，協定，條約"
],
"id": "zh-шарт-kk-noun-J5bqhcbR"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的哈薩克語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "alğy şart",
"text": "алғы шарт",
"translation": "先決條件"
},
{
"roman": "belgılı şartpen",
"text": "белгілі шартпен",
"translation": "在特定情況下"
},
{
"roman": "eseptıñ şarty",
"text": "есептің шарты",
"translation": "問題的狀況"
}
],
"glosses": [
"狀況，情況，條件"
],
"id": "zh-шарт-kk-noun-SiONREDV"
}
],
"word": "шарт"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "哈薩克語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "哈薩克語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自阿拉伯語的哈薩克語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自阿拉伯語 شَرْط (šarṭ)。",
"forms": [
{
"form": "şart",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "哈萨克语",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "哈薩克語擬聲詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的哈薩克語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Ağaş şart ete qaldy",
"text": "Ағаш шарт ете қалды",
"translation": "那顆樹噼里啪啦地倒下了。"
}
],
"glosses": [
"尖利的響聲"
],
"id": "zh-шарт-kk-noun-3I5sYx58",
"tags": [
"onomatopoeic"
]
}
],
"word": "шарт"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "哈薩克語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "哈薩克語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自阿拉伯語的哈薩克語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自阿拉伯語 شَرْط (šarṭ)。",
"forms": [
{
"form": "şart",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "哈萨克语",
"lang_code": "kk",
"pos": "adv",
"pos_title": "副词",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的哈薩克語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "şart etu",
"text": "шарт ету",
"translation": "生氣"
},
{
"roman": "şart kettı",
"text": "шарт кетті",
"translation": "發脾氣"
}
],
"glosses": [
"強烈地"
],
"id": "zh-шарт-kk-adv-aDxiQpC-"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的哈薩克語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "şart tüü",
"text": "шарт түю",
"translation": "繫牢"
}
],
"glosses": [
"堅固地，牢固地"
],
"id": "zh-шарт-kk-adv-ECOSMKtt"
}
],
"word": "шарт"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "吉爾吉斯語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吉爾吉斯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自阿拉伯語的吉爾吉斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自阿拉伯語 شَرْط (šarṭ)。",
"forms": [
{
"form": "şart",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "شارت",
"raw_tags": [
"阿拉伯字母拼寫"
]
}
],
"lang": "吉爾吉斯語",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"狀況，情況，條件"
],
"id": "zh-шарт-ky-noun-SiONREDV"
}
],
"word": "шарт"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "吉爾吉斯語感嘆詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吉爾吉斯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自阿拉伯語的吉爾吉斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自阿拉伯語 شَرْط (šarṭ)。",
"forms": [
{
"form": "şart",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "吉爾吉斯語",
"lang_code": "ky",
"pos": "intj",
"pos_title": "感嘆詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "吉爾吉斯語擬聲詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的吉爾吉斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "kükük şart koyup uçtu",
"text": "күкүк шарт коюп учту",
"translation": "布谷鸟啪的一声就飞走了"
}
],
"glosses": [
"表示動作的迅速、突然"
],
"id": "zh-шарт-ky-intj-cv9RIyxF",
"tags": [
"onomatopoeic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "吉爾吉斯語擬聲詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"表示動作的用力、猛烈"
],
"id": "zh-шарт-ky-intj-yu~2PWAC",
"tags": [
"onomatopoeic"
]
}
],
"word": "шарт"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自阿拉伯語的韃靼語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "韃靼語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "韃靼語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自阿拉伯語 شَرْط (šarṭ)。",
"forms": [
{
"form": "şart",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "韃靼語",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"狀況，情況，條件"
],
"id": "zh-шарт-tt-noun-SiONREDV"
}
],
"word": "шарт"
}
{
"categories": [
"吉爾吉斯語名詞",
"吉爾吉斯語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自阿拉伯語的吉爾吉斯語詞"
],
"etymology_text": "源自阿拉伯語 شَرْط (šarṭ)。",
"forms": [
{
"form": "şart",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "شارت",
"raw_tags": [
"阿拉伯字母拼寫"
]
}
],
"lang": "吉爾吉斯語",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"狀況，情況，條件"
]
}
],
"word": "шарт"
}
{
"categories": [
"吉爾吉斯語感嘆詞",
"吉爾吉斯語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自阿拉伯語的吉爾吉斯語詞"
],
"etymology_text": "源自阿拉伯語 شَرْط (šarṭ)。",
"forms": [
{
"form": "şart",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "吉爾吉斯語",
"lang_code": "ky",
"pos": "intj",
"pos_title": "感嘆詞",
"senses": [
{
"categories": [
"吉爾吉斯語擬聲詞",
"有使用例的吉爾吉斯語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "kükük şart koyup uçtu",
"text": "күкүк шарт коюп учту",
"translation": "布谷鸟啪的一声就飞走了"
}
],
"glosses": [
"表示動作的迅速、突然"
],
"tags": [
"onomatopoeic"
]
},
{
"categories": [
"吉爾吉斯語擬聲詞"
],
"glosses": [
"表示動作的用力、猛烈"
],
"tags": [
"onomatopoeic"
]
}
],
"word": "шарт"
}
{
"categories": [
"哈薩克語名詞",
"哈薩克語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自阿拉伯語的哈薩克語詞"
],
"etymology_text": "源自阿拉伯語 شَرْط (šarṭ)。",
"forms": [
{
"form": "şart",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "哈萨克语",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的哈薩克語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "bıtım şarty",
"text": "бітім шарты",
"translation": "和平條約"
},
{
"roman": "ekı jaqty şart",
"text": "екі жақты шарт",
"translation": "雙邊條約"
},
{
"roman": "niet turaly şart",
"text": "ниет туралы шарт",
"translation": "意向書"
},
{
"roman": "şart jasau",
"text": "шарт жасау",
"translation": "訂立協議"
}
],
"glosses": [
"協議，協定，條約"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的哈薩克語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "alğy şart",
"text": "алғы шарт",
"translation": "先決條件"
},
{
"roman": "belgılı şartpen",
"text": "белгілі шартпен",
"translation": "在特定情況下"
},
{
"roman": "eseptıñ şarty",
"text": "есептің шарты",
"translation": "問題的狀況"
}
],
"glosses": [
"狀況，情況，條件"
]
}
],
"word": "шарт"
}
{
"categories": [
"哈薩克語名詞",
"哈薩克語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自阿拉伯語的哈薩克語詞"
],
"etymology_text": "源自阿拉伯語 شَرْط (šarṭ)。",
"forms": [
{
"form": "şart",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "哈萨克语",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"categories": [
"哈薩克語擬聲詞",
"有使用例的哈薩克語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "Ağaş şart ete qaldy",
"text": "Ағаш шарт ете қалды",
"translation": "那顆樹噼里啪啦地倒下了。"
}
],
"glosses": [
"尖利的響聲"
],
"tags": [
"onomatopoeic"
]
}
],
"word": "шарт"
}
{
"categories": [
"哈薩克語副詞",
"哈薩克語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自阿拉伯語的哈薩克語詞"
],
"etymology_text": "源自阿拉伯語 شَرْط (šarṭ)。",
"forms": [
{
"form": "şart",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "哈萨克语",
"lang_code": "kk",
"pos": "adv",
"pos_title": "副词",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的哈薩克語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "şart etu",
"text": "шарт ету",
"translation": "生氣"
},
{
"roman": "şart kettı",
"text": "шарт кетті",
"translation": "發脾氣"
}
],
"glosses": [
"強烈地"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的哈薩克語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "şart tüü",
"text": "шарт түю",
"translation": "繫牢"
}
],
"glosses": [
"堅固地，牢固地"
]
}
],
"word": "шарт"
}
{
"categories": [
"巴什基爾語名詞",
"巴什基爾語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自阿拉伯語的巴什基爾語詞"
],
"etymology_text": "源自阿拉伯語 شَرْط (šarṭ)。",
"forms": [
{
"form": "šart",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "巴什基尔语",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"glosses": [
"條款，規定，要求"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的巴什基爾語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "yäšäw šarttarï",
"text": "йәшәү шарттары",
"translation": "生活條件"
}
],
"glosses": [
"狀況，情況，條件"
]
},
{
"glosses": [
"(科學上) 問題的陳述、設置"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʂɑrt]"
}
],
"word": "шарт"
}
{
"categories": [
"巴什基爾語表語",
"巴什基爾語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自阿拉伯語的巴什基爾語詞"
],
"etymology_text": "源自阿拉伯語 شَرْط (šarṭ)。",
"forms": [
{
"form": "šart",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "巴什基尔语",
"lang_code": "ba",
"pos": "adj",
"pos_title": "表語",
"raw_tags": [
"+ 動作名詞"
],
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的巴什基爾語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "Älbittä, bïl eštär irekle bašlanğïsqa nigeðlänergä teyeš, mäžbür itewgä, baθïmğa yul quymaw šart.",
"text": "Әлбиттә, был эштәр ирекле башланғысҡа нигеҙләнергә тейеш, мәжбүр итеүгә, баҫымға юл ҡуймау шарт.",
"translation": "自然，这些行动必须建立在自由倡议的基础上；需要将胁迫和压力控制在一定范围内。"
}
],
"glosses": [
"需要，要求"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʂɑrt]"
}
],
"tags": [
"predicative"
],
"word": "шарт"
}
{
"categories": [
"巴什基爾語感嘆詞",
"巴什基爾語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自阿拉伯語的巴什基爾語詞"
],
"etymology_text": "擬聲詞。",
"forms": [
{
"form": "šart",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "巴什基尔语",
"lang_code": "ba",
"pos": "intj",
"pos_title": "感嘆詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"猛敲或射擊等造成的尖利響聲"
]
},
{
"glosses": [
"木製物體斷裂的聲音"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʂɑrt]"
}
],
"word": "шарт"
}
{
"categories": [
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自阿拉伯語的韃靼語詞",
"韃靼語名詞",
"韃靼語詞元"
],
"etymology_text": "源自阿拉伯語 شَرْط (šarṭ)。",
"forms": [
{
"form": "şart",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "韃靼語",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"狀況，情況，條件"
]
}
],
"word": "шарт"
}
Download raw JSONL data for шарт meaning in All languages combined (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.