See чырык on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "含有後綴-к的圖瓦語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "圖瓦語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "圖瓦語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有1個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自原始共同突厥語的圖瓦語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自原始共同突厥語的圖瓦語繼承詞", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "源自原始共同突厥語 *yaruq (“光”)。\n字面上等同於чыры- (čırı-,“點亮”) + -к (-k,名詞化後綴)。", "forms": [ { "form": "čırık", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "чырыкты", "tags": [ "definite", "accusative" ] }, { "form": "чырыктар", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "图瓦语", "lang_code": "tyv", "pos": "noun", "pos_title": "名词", "senses": [ { "glosses": [ "光" ], "id": "zh-чырык-tyv-noun-v3KGMNsL" } ], "sounds": [ { "ipa": "/t͡ʃɯˈrɯq/" } ], "word": "чырык" } { "antonyms": [ { "roman": "dümbäy", "sense": "暗的", "word": "дүмбей" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "含有後綴-к的圖瓦語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "圖瓦語形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "圖瓦語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有1個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自原始共同突厥語的圖瓦語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自原始共同突厥語的圖瓦語繼承詞", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "源自原始共同突厥語 *yaruq (“光”)。\n字面上等同於чыры- (čırı-,“點亮”) + -к (-k,名詞化後綴)。", "forms": [ { "form": "čırık", "tags": [ "romanization" ] } ], "lang": "图瓦语", "lang_code": "tyv", "pos": "adj", "pos_title": "形容词", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有引文的圖瓦語詞", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_roman_offsets": [ [ 0, 5 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 5 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 0, 3 ] ], "ref": "1999,Vladimir Oidupaa (作曲作詞), “Чүгле сен сен”, in Divine music from the jail:", "roman": "Čırık čärdä kımdan artık čazık / Šıraylar-la köväy", "text": "Чырык черде кымдан артык чазык / Шырайлар-ла көвей", "translation": "明亮的地方,比其他各處都更親切, / 那裡有許多張臉" } ], "glosses": [ "明亮的,清楚的" ], "id": "zh-чырык-tyv-adj-tmzNZMZs" } ], "sounds": [ { "ipa": "/t͡ʃɯˈrɯq/" } ], "word": "чырык" }
{ "categories": [ "含有後綴-к的圖瓦語詞", "圖瓦語名詞", "圖瓦語詞元", "有1個詞條的頁面", "有詞條的頁面", "派生自原始共同突厥語的圖瓦語詞", "源自原始共同突厥語的圖瓦語繼承詞" ], "etymology_text": "源自原始共同突厥語 *yaruq (“光”)。\n字面上等同於чыры- (čırı-,“點亮”) + -к (-k,名詞化後綴)。", "forms": [ { "form": "čırık", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "чырыкты", "tags": [ "definite", "accusative" ] }, { "form": "чырыктар", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "图瓦语", "lang_code": "tyv", "pos": "noun", "pos_title": "名词", "senses": [ { "glosses": [ "光" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/t͡ʃɯˈrɯq/" } ], "word": "чырык" } { "antonyms": [ { "roman": "dümbäy", "sense": "暗的", "word": "дүмбей" } ], "categories": [ "含有後綴-к的圖瓦語詞", "圖瓦語形容詞", "圖瓦語詞元", "有1個詞條的頁面", "有詞條的頁面", "派生自原始共同突厥語的圖瓦語詞", "源自原始共同突厥語的圖瓦語繼承詞" ], "etymology_text": "源自原始共同突厥語 *yaruq (“光”)。\n字面上等同於чыры- (čırı-,“點亮”) + -к (-k,名詞化後綴)。", "forms": [ { "form": "čırık", "tags": [ "romanization" ] } ], "lang": "图瓦语", "lang_code": "tyv", "pos": "adj", "pos_title": "形容词", "senses": [ { "categories": [ "有引文的圖瓦語詞" ], "examples": [ { "bold_roman_offsets": [ [ 0, 5 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 5 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 0, 3 ] ], "ref": "1999,Vladimir Oidupaa (作曲作詞), “Чүгле сен сен”, in Divine music from the jail:", "roman": "Čırık čärdä kımdan artık čazık / Šıraylar-la köväy", "text": "Чырык черде кымдан артык чазык / Шырайлар-ла көвей", "translation": "明亮的地方,比其他各處都更親切, / 那裡有許多張臉" } ], "glosses": [ "明亮的,清楚的" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/t͡ʃɯˈrɯq/" } ], "word": "чырык" }
Download raw JSONL data for чырык meaning in All languages combined (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.