See цвет on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的白俄羅斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的白俄羅斯語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "白俄羅斯語 花",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "白俄羅斯語不可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "白俄羅斯語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "白俄羅斯語無生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "白俄羅斯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "白俄羅斯語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "來自原始斯拉夫語 *květъ。",
"forms": [
{
"form": "цьвет",
"roman": "cʹvet",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "cvjet",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "цве́ту",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"花，花朵"
],
"id": "zh-цвет-be-noun-iMwPJSAA"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"uncountable"
],
"word": "цвет"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "標題行有紅鏈的馬其頓語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的馬其頓語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的馬其頓語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬其頓語 花",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬其頓語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬其頓語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬其頓語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "來自原始斯拉夫語 *květъ。",
"forms": [
{
"form": "cvet",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "цветен",
"tags": [
"relational",
"adjective"
]
},
{
"form": "цветче",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "цвѣтъ",
"roman": "cvět",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"花"
],
"id": "zh-цвет-mk-noun-sKHqtfkC"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-цвет.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-цвет.wav/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-цвет.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-цвет.wav/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-цвет.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-цвет.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "цвет"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "來自原始印歐語詞根*ḱweyt-的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語 花",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語無生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "原始印歐語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "原始印歐語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *květъ，來自*ḱweyt- (“白色”)，英語 white也從此處。",
"forms": [
{
"form": "cvet",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "цве́та",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "цвета́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "цвето́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "цветово́й",
"tags": [
"relational",
"adjective"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"roman": "cvetísto",
"word": "цвети́сто"
},
{
"roman": "cvetnój",
"word": "цветно́й"
},
{
"roman": "cvetnostʹ",
"word": "цветность"
},
{
"roman": "cvetovedenije",
"word": "цветоведение"
},
{
"roman": "cvetók",
"word": "цвето́к"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"顏色"
],
"id": "zh-цвет-ru-noun-OU7UqNso"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-цвет.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/Ru-цвет.ogg/Ru-цвет.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-цвет.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "цвет"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語 花",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語無生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "來自цвести́ (cvestí)。",
"forms": [
{
"form": "cvet",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "цве́та",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "цветы́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "цвето́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "цвије̑т",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "cvȋt",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"花"
],
"id": "zh-цвет-ru-noun-sKHqtfkC"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語詩歌語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"roman": "cvet nácii",
"text": "цвет на́ции",
"translation": "國家精英"
}
],
"glosses": [
"精華，精英"
],
"id": "zh-цвет-ru-noun-3a~eYRYB",
"tags": [
"figuratively",
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-цвет.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/Ru-цвет.ogg/Ru-цвет.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-цвет.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "цвет"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語 花",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "來自原始斯拉夫語 *květъ。",
"forms": [
{
"form": "cvȇt",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"花"
],
"id": "zh-цвет-sh-noun-sKHqtfkC"
},
{
"glosses": [
"盛開"
],
"id": "zh-цвет-sh-noun-Sn3DyLpf"
},
{
"glosses": [
"精華，巔峰，全盛"
],
"id": "zh-цвет-sh-noun-oj5brSNV"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有古舊詞義的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"顏色"
],
"id": "zh-цвет-sh-noun-OU7UqNso",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "цвет"
}
{
"categories": [
"來自原始印歐語詞根*ḱweyt-的俄語詞",
"俄語 花",
"俄語名詞",
"俄語無生名詞",
"俄語詞元",
"俄語陽性名詞",
"原始印歐語紅鏈",
"原始印歐語紅鏈/m",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始印歐語的俄語詞",
"派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *květъ，來自*ḱweyt- (“白色”)，英語 white也從此處。",
"forms": [
{
"form": "cvet",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "цве́та",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "цвета́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "цвето́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "цветово́й",
"tags": [
"relational",
"adjective"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"roman": "cvetísto",
"word": "цвети́сто"
},
{
"roman": "cvetnój",
"word": "цветно́й"
},
{
"roman": "cvetnostʹ",
"word": "цветность"
},
{
"roman": "cvetovedenije",
"word": "цветоведение"
},
{
"roman": "cvetók",
"word": "цвето́к"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"顏色"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-цвет.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/Ru-цвет.ogg/Ru-цвет.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-цвет.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "цвет"
}
{
"categories": [
"俄語 花",
"俄語名詞",
"俄語無生名詞",
"俄語紅鏈",
"俄語紅鏈/m",
"俄語詞元",
"俄語陽性名詞",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"etymology_text": "來自цвести́ (cvestí)。",
"forms": [
{
"form": "cvet",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "цве́та",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "цветы́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "цвето́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "цвије̑т",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "cvȋt",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"花"
]
},
{
"categories": [
"俄語詩歌語",
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"roman": "cvet nácii",
"text": "цвет на́ции",
"translation": "國家精英"
}
],
"glosses": [
"精華，精英"
],
"tags": [
"figuratively",
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-цвет.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/Ru-цвет.ogg/Ru-цвет.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-цвет.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "цвет"
}
{
"categories": [
"塞爾維亞-克羅地亞語 花",
"塞爾維亞-克羅地亞語名詞",
"塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
"塞爾維亞-克羅地亞語陽性名詞",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"源自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語繼承詞"
],
"etymology_text": "來自原始斯拉夫語 *květъ。",
"forms": [
{
"form": "cvȇt",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"花"
]
},
{
"glosses": [
"盛開"
]
},
{
"glosses": [
"精華，巔峰，全盛"
]
},
{
"categories": [
"有古舊詞義的塞爾維亞-克羅地亞語詞"
],
"glosses": [
"顏色"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "цвет"
}
{
"categories": [
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始斯拉夫語的白俄羅斯語詞",
"源自原始斯拉夫語的白俄羅斯語繼承詞",
"白俄羅斯語 花",
"白俄羅斯語不可數名詞",
"白俄羅斯語名詞",
"白俄羅斯語無生名詞",
"白俄羅斯語詞元",
"白俄羅斯語陽性名詞"
],
"etymology_text": "來自原始斯拉夫語 *květъ。",
"forms": [
{
"form": "цьвет",
"roman": "cʹvet",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "cvjet",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "цве́ту",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"花，花朵"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"uncountable"
],
"word": "цвет"
}
{
"categories": [
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"標題行有紅鏈的馬其頓語名詞",
"派生自原始斯拉夫語的馬其頓語詞",
"源自原始斯拉夫語的馬其頓語繼承詞",
"馬其頓語 花",
"馬其頓語名詞",
"馬其頓語詞元",
"馬其頓語陽性名詞"
],
"etymology_text": "來自原始斯拉夫語 *květъ。",
"forms": [
{
"form": "cvet",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "цветен",
"tags": [
"relational",
"adjective"
]
},
{
"form": "цветче",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "цвѣтъ",
"roman": "cvět",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"花"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-цвет.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-цвет.wav/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-цвет.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-цвет.wav/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-цвет.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-цвет.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "цвет"
}
Download raw JSONL data for цвет meaning in All languages combined (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-12 from the zhwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.