"хэрэг" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-г的蒙古語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始突厥語的蒙古語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "蒙古語2音節詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "蒙古語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "蒙古語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "xereglex, “使用”, 動詞",
      "word": "хэрэглэх"
    },
    {
      "roman": "xereg tarix, “找麻煩”",
      "word": "хэрэг тарих"
    },
    {
      "roman": "xereg bolox, “開始使用”",
      "word": "хэрэг болох"
    },
    {
      "roman": "ažil xereg, “交易”",
      "word": "ажил хэрэг"
    },
    {
      "roman": "gemt xereg, “犯罪”",
      "word": "гэмт хэрэг"
    },
    {
      "roman": "xeregcee, “需要”",
      "word": "хэрэгцээ"
    },
    {
      "roman": "xeregžix, “得到實現”",
      "word": "хэрэгжих"
    },
    {
      "roman": "xeregšeex, “認真對待，重視”",
      "word": "хэрэгшээх"
    },
    {
      "roman": "xereg javdal, “事件”",
      "word": "хэрэг явдал"
    },
    {
      "roman": "alban xereg, “國務”",
      "word": "албан хэрэг"
    },
    {
      "roman": "üjl xereg, “行為”",
      "word": "үйл хэрэг"
    },
    {
      "roman": "xeregten, “被告”",
      "word": "хэрэгтэн"
    },
    {
      "roman": "xeregtej, “有益的，有利的”",
      "word": "хэрэгтэй"
    },
    {
      "roman": "xeregsex, “考慮”",
      "word": "хэрэгсэх"
    },
    {
      "roman": "ünen xereg, “事實”",
      "word": "үнэн хэрэг"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始突厥語 *käräk (“必要”)，源自早期的 *kärgäk。\n部分義項可能來自 *хэрэх (*xerex) + -г (-g)，未見諸書面的 *хэрэх (*xerex) 可能也是 хэрүүл (xerüül, “爭吵，爭論”) 和 хэрэлдэх (xereldex, “吵架”) 的詞根。",
  "forms": [
    {
      "form": "xereg",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠬᠡᠷᠡᠭ",
      "raw_tags": [
        "蒙古文寫法"
      ],
      "roman": "kereg"
    }
  ],
  "lang": "蒙古语",
  "lang_code": "mn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "事情，事件"
      ],
      "id": "zh-хэрэг-mn-noun-1aUxHekF"
    },
    {
      "glosses": [
        "行為，行動"
      ],
      "id": "zh-хэрэг-mn-noun-4Xitnbb4"
    },
    {
      "glosses": [
        "事務，業務"
      ],
      "id": "zh-хэрэг-mn-noun-cG3Jbta1"
    },
    {
      "glosses": [
        "事實"
      ],
      "id": "zh-хэрэг-mn-noun-BLo1gA0Z"
    },
    {
      "glosses": [
        "案件"
      ],
      "id": "zh-хэрэг-mn-noun-TcFHixP-",
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "需要，必要"
      ],
      "id": "zh-хэрэг-mn-noun-ILmucRe1"
    },
    {
      "glosses": [
        "使用"
      ],
      "id": "zh-хэрэг-mn-noun-zf0LNOSR"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/xirəɡ/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈçiɾɪk]"
    },
    {
      "ipa": "/kereɡ/"
    },
    {
      "ipa": "[kʰereɡ]"
    }
  ],
  "word": "хэрэг"
}

{
  "categories": [
    "含有後綴-г的蒙古語詞",
    "派生自原始突厥語的蒙古語詞",
    "蒙古語2音節詞",
    "蒙古語名詞",
    "蒙古語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "xereglex, “使用”, 動詞",
      "word": "хэрэглэх"
    },
    {
      "roman": "xereg tarix, “找麻煩”",
      "word": "хэрэг тарих"
    },
    {
      "roman": "xereg bolox, “開始使用”",
      "word": "хэрэг болох"
    },
    {
      "roman": "ažil xereg, “交易”",
      "word": "ажил хэрэг"
    },
    {
      "roman": "gemt xereg, “犯罪”",
      "word": "гэмт хэрэг"
    },
    {
      "roman": "xeregcee, “需要”",
      "word": "хэрэгцээ"
    },
    {
      "roman": "xeregžix, “得到實現”",
      "word": "хэрэгжих"
    },
    {
      "roman": "xeregšeex, “認真對待，重視”",
      "word": "хэрэгшээх"
    },
    {
      "roman": "xereg javdal, “事件”",
      "word": "хэрэг явдал"
    },
    {
      "roman": "alban xereg, “國務”",
      "word": "албан хэрэг"
    },
    {
      "roman": "üjl xereg, “行為”",
      "word": "үйл хэрэг"
    },
    {
      "roman": "xeregten, “被告”",
      "word": "хэрэгтэн"
    },
    {
      "roman": "xeregtej, “有益的，有利的”",
      "word": "хэрэгтэй"
    },
    {
      "roman": "xeregsex, “考慮”",
      "word": "хэрэгсэх"
    },
    {
      "roman": "ünen xereg, “事實”",
      "word": "үнэн хэрэг"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始突厥語 *käräk (“必要”)，源自早期的 *kärgäk。\n部分義項可能來自 *хэрэх (*xerex) + -г (-g)，未見諸書面的 *хэрэх (*xerex) 可能也是 хэрүүл (xerüül, “爭吵，爭論”) 和 хэрэлдэх (xereldex, “吵架”) 的詞根。",
  "forms": [
    {
      "form": "xereg",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠬᠡᠷᠡᠭ",
      "raw_tags": [
        "蒙古文寫法"
      ],
      "roman": "kereg"
    }
  ],
  "lang": "蒙古语",
  "lang_code": "mn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "事情，事件"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "行為，行動"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "事務，業務"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "事實"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "案件"
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "需要，必要"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "使用"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/xirəɡ/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈçiɾɪk]"
    },
    {
      "ipa": "/kereɡ/"
    },
    {
      "ipa": "[kʰereɡ]"
    }
  ],
  "word": "хэрэг"
}