See хур on Wiktionary
Download JSONL data for хур meaning in All languages combined (8.0kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "安迪語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "安迪語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "手動轉寫與自動轉寫不同的安迪語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "xur",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "安迪語",
"lang_code": "ani",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"田野"
],
"id": "zh-хур-ani-noun-Kt7DmqN1"
}
],
"word": "хур"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "阿瓦爾語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿瓦爾語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "xur",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿瓦爾語",
"lang_code": "av",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"田野"
],
"id": "zh-хур-av-noun-Kt7DmqN1"
}
],
"word": "хур"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "楚瓦什語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "楚瓦什語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始突厥語的楚瓦什語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始突厥語的楚瓦什語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自原始突厥語 *kāŕ，對比土耳其語 kaz。",
"forms": [
{
"form": "hur",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "хурсем",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "楚瓦什語",
"lang_code": "cv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"鵝"
],
"id": "zh-хур-cv-noun-Qb3m5RAI"
}
],
"word": "хур"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "卡爾梅克衛拉特語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "卡爾梅克衛拉特語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始蒙古語的卡爾梅克衛拉特語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始蒙古語的卡爾梅克衛拉特語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自原始蒙古語 *kura。",
"forms": [
{
"form": "xur",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ᡍᡇᠷ\n(ᡍᡇr)",
"raw_tags": [
"蒙古文"
]
},
{
"form": "ᡍᡇᠷᠠ\n(ᡍᡇra)"
}
],
"lang": "卡爾梅克語",
"lang_code": "unknown",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "卡爾梅克衛拉特語 天氣",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"雨"
],
"id": "zh-хур-unknown-noun-Ek1gWA36"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xurə/"
}
],
"word": "хур"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "列茲金語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "列茲金語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "類似於塔巴薩蘭語 мухур (muχur)。",
"forms": [
{
"form": "χur",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "列茲金語",
"lang_code": "lez",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"汝房"
],
"id": "zh-хур-lez-noun-eYhrEE20"
}
],
"word": "хур"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始蒙古語的蒙古語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自突厥語族的蒙古語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始蒙古語的蒙古語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "蒙古語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "蒙古語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自原始蒙古語 *kura，對比東鄉語 ghura。",
"forms": [
{
"form": "xur",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ᠬᠤᠷᠠ\n(qur-a)",
"raw_tags": [
"蒙古文"
]
}
],
"lang": "蒙古語",
"lang_code": "mn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "蒙古語 天氣",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"降水"
],
"id": "zh-хур-mn-noun-J6BmpsDX"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "降水",
"word": "тунадас"
}
],
"word": "хур"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始突厥語的蒙古語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "蒙古語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "蒙古語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "與布里亞特語 хура (xura)、卡爾梅克衛拉特語 хур (xur)同源，對比中亞的突厥語族語言詞彙，如哈薩克語 құр (qūr)。",
"forms": [
{
"form": "xur",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ᠬᠠᠷᠠ\n(qar-a)",
"raw_tags": [
"蒙古文"
]
},
{
"form": "ᠬᠣᠷ\n(qor)"
}
],
"lang": "蒙古語",
"lang_code": "mn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "蒙古語 鳥",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"黑琴雞"
],
"id": "zh-хур-mn-noun-dwC27asK"
}
],
"word": "хур"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "蒙古語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "蒙古語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "與布里亞特語 хур (xur), 卡爾梅克衛拉特語 хур (xur)同源，可能源自原始突厥語 *kur (“等級；時間”)，對比匈牙利語 kor (“年齡”)，可能借自突厥語族。",
"forms": [
{
"form": "xur",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ᠬᠤᠷ\n(qur)",
"raw_tags": [
"蒙古文"
]
}
],
"lang": "蒙古語",
"lang_code": "mn",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
":Template:分類 去年的"
],
"id": "zh-хур-mn-adj-cJmp--W8"
}
],
"word": "хур"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "蒙古語感嘆詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "蒙古語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "與布里亞特語 хур (xur), 卡爾梅克衛拉特語 хур (xur)同源，可能源自原始突厥語 *kur (“等級；時間”)，對比匈牙利語 kor (“年齡”)，可能借自突厥語族。",
"forms": [
{
"form": "xur",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "蒙古語",
"lang_code": "mn",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"glosses": [
"僅用於хур хар (xur xar)。"
],
"id": "zh-хур-mn-intj-F7lq17zh"
}
],
"word": "хур"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "奧塞梯語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "奧塞梯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始伊朗語的奧塞梯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印度-伊朗語的奧塞梯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的奧塞梯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始伊朗語的奧塞梯語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印度-伊朗語的奧塞梯語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印歐語的奧塞梯語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自原始伊朗語 *hwár（對比波斯語 خور (xōr), 庫爾德語/xur, 阿維斯陀語 𐬵𐬎𐬎𐬀𐬭𐬆 (huuarə)），源自原始印度-伊朗語 *súHar（對比梵語 स्वर् (svar), सूर्य (sūrya)），源自原始印歐語 *sóh₂wl̥（對比英語 sun, 拉丁語 sōl）。",
"forms": [
{
"form": "xur",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "奧塞梯語",
"lang_code": "os",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"(伊隆) 太陽"
],
"id": "zh-хур-os-noun-wI~XXQNS"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "xor",
"word": "хор"
}
],
"word": "хур"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "原始印歐語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "原始印歐語紅鏈/l",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多餘轉寫的雅格諾比語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "雅格諾比語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "雅格諾比語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "對比波斯語 خور (xōr)、庫爾德語。源頭為原始印歐語*sóh₂wl̥。",
"forms": [
{
"form": "xur",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "雅格諾比語",
"lang_code": "yai",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"太陽"
],
"id": "zh-хур-yai-noun-wRqrheoD"
}
],
"word": "хур"
}
{
"categories": [
"列茲金語名詞",
"列茲金語詞元"
],
"etymology_text": "類似於塔巴薩蘭語 мухур (muχur)。",
"forms": [
{
"form": "χur",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "列茲金語",
"lang_code": "lez",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"汝房"
]
}
],
"word": "хур"
}
{
"categories": [
"卡爾梅克衛拉特語名詞",
"卡爾梅克衛拉特語詞元",
"派生自原始蒙古語的卡爾梅克衛拉特語詞",
"源自原始蒙古語的卡爾梅克衛拉特語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自原始蒙古語 *kura。",
"forms": [
{
"form": "xur",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ᡍᡇᠷ\n(ᡍᡇr)",
"raw_tags": [
"蒙古文"
]
},
{
"form": "ᡍᡇᠷᠠ\n(ᡍᡇra)"
}
],
"lang": "卡爾梅克語",
"lang_code": "unknown",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"卡爾梅克衛拉特語 天氣"
],
"glosses": [
"雨"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xurə/"
}
],
"word": "хур"
}
{
"categories": [
"奧塞梯語名詞",
"奧塞梯語詞元",
"派生自原始伊朗語的奧塞梯語詞",
"派生自原始印度-伊朗語的奧塞梯語詞",
"派生自原始印歐語的奧塞梯語詞",
"源自原始伊朗語的奧塞梯語繼承詞",
"源自原始印度-伊朗語的奧塞梯語繼承詞",
"源自原始印歐語的奧塞梯語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自原始伊朗語 *hwár（對比波斯語 خور (xōr), 庫爾德語/xur, 阿維斯陀語 𐬵𐬎𐬎𐬀𐬭𐬆 (huuarə)），源自原始印度-伊朗語 *súHar（對比梵語 स्वर् (svar), सूर्य (sūrya)），源自原始印歐語 *sóh₂wl̥（對比英語 sun, 拉丁語 sōl）。",
"forms": [
{
"form": "xur",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "奧塞梯語",
"lang_code": "os",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"(伊隆) 太陽"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "xor",
"word": "хор"
}
],
"word": "хур"
}
{
"categories": [
"安迪語名詞",
"安迪語詞元",
"手動轉寫與自動轉寫不同的安迪語詞"
],
"forms": [
{
"form": "xur",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "安迪語",
"lang_code": "ani",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"田野"
]
}
],
"word": "хур"
}
{
"categories": [
"楚瓦什語名詞",
"楚瓦什語詞元",
"派生自原始突厥語的楚瓦什語詞",
"源自原始突厥語的楚瓦什語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自原始突厥語 *kāŕ，對比土耳其語 kaz。",
"forms": [
{
"form": "hur",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "хурсем",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "楚瓦什語",
"lang_code": "cv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"鵝"
]
}
],
"word": "хур"
}
{
"categories": [
"派生自原始蒙古語的蒙古語詞",
"派生自突厥語族的蒙古語詞",
"源自原始蒙古語的蒙古語繼承詞",
"蒙古語名詞",
"蒙古語詞元"
],
"etymology_text": "源自原始蒙古語 *kura，對比東鄉語 ghura。",
"forms": [
{
"form": "xur",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ᠬᠤᠷᠠ\n(qur-a)",
"raw_tags": [
"蒙古文"
]
}
],
"lang": "蒙古語",
"lang_code": "mn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"蒙古語 天氣"
],
"glosses": [
"降水"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "降水",
"word": "тунадас"
}
],
"word": "хур"
}
{
"categories": [
"派生自原始突厥語的蒙古語詞",
"蒙古語名詞",
"蒙古語詞元"
],
"etymology_text": "與布里亞特語 хура (xura)、卡爾梅克衛拉特語 хур (xur)同源，對比中亞的突厥語族語言詞彙，如哈薩克語 құр (qūr)。",
"forms": [
{
"form": "xur",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ᠬᠠᠷᠠ\n(qar-a)",
"raw_tags": [
"蒙古文"
]
},
{
"form": "ᠬᠣᠷ\n(qor)"
}
],
"lang": "蒙古語",
"lang_code": "mn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"蒙古語 鳥"
],
"glosses": [
"黑琴雞"
]
}
],
"word": "хур"
}
{
"categories": [
"蒙古語形容詞",
"蒙古語詞元"
],
"etymology_text": "與布里亞特語 хур (xur), 卡爾梅克衛拉特語 хур (xur)同源，可能源自原始突厥語 *kur (“等級；時間”)，對比匈牙利語 kor (“年齡”)，可能借自突厥語族。",
"forms": [
{
"form": "xur",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ᠬᠤᠷ\n(qur)",
"raw_tags": [
"蒙古文"
]
}
],
"lang": "蒙古語",
"lang_code": "mn",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
":Template:分類 去年的"
]
}
],
"word": "хур"
}
{
"categories": [
"蒙古語感嘆詞",
"蒙古語詞元"
],
"etymology_text": "與布里亞特語 хур (xur), 卡爾梅克衛拉特語 хур (xur)同源，可能源自原始突厥語 *kur (“等級；時間”)，對比匈牙利語 kor (“年齡”)，可能借自突厥語族。",
"forms": [
{
"form": "xur",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "蒙古語",
"lang_code": "mn",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"glosses": [
"僅用於хур хар (xur xar)。"
]
}
],
"word": "хур"
}
{
"categories": [
"阿瓦爾語名詞",
"阿瓦爾語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "xur",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿瓦爾語",
"lang_code": "av",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"田野"
]
}
],
"word": "хур"
}
{
"categories": [
"原始印歐語紅鏈",
"原始印歐語紅鏈/l",
"有多餘轉寫的雅格諾比語詞",
"雅格諾比語名詞",
"雅格諾比語詞元"
],
"etymology_text": "對比波斯語 خور (xōr)、庫爾德語。源頭為原始印歐語*sóh₂wl̥。",
"forms": [
{
"form": "xur",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "雅格諾比語",
"lang_code": "yai",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"太陽"
]
}
],
"word": "хур"
}
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_page/509",
"msg": "Unrecognized language name: 卡爾梅克語",
"path": [
"хур"
],
"section": "楚瓦什語",
"subsection": "參考資料",
"title": "хур",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.