"хубав" meaning in All languages combined

See хубав on Wiktionary

Adjective [保加利亚语]

Forms: húbav [romanization], ху́бавичък [diminutive], ху́баво
Etymology: 可能源自伊朗語支(對比波斯語 خوب (“好”)),形態上源自原始斯拉夫語 *xubъ + -ав (-av)。與馬其頓語 убав (ubav)同源。
  1. 好看的:漂亮的,帥氣的,可愛的
    Sense id: zh-хубав-bg-adj-wowPgPX4
  2. 好的
    Sense id: zh-хубав-bg-adj-U27a983R Categories (other): 有使用例的保加利亞語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: хубаве́ц, hubavéc, хубави́ца, hubavíca, хубаве́я се, hubavéja se, разхубавя́, razhubavjá Related terms: ху́бост, húbost
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "保加利亞語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "保加利亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-ав的保加利亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自伊朗語支的保加利亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的保加利亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "хубаве́ц"
    },
    {
      "word": "hubavéc"
    },
    {
      "word": "хубави́ца"
    },
    {
      "word": "hubavíca"
    },
    {
      "word": "хубаве́я се"
    },
    {
      "word": "hubavéja se"
    },
    {
      "word": "разхубавя́"
    },
    {
      "word": "razhubavjá"
    }
  ],
  "etymology_text": "可能源自伊朗語支(對比波斯語 خوب (“好”)),形態上源自原始斯拉夫語 *xubъ + -ав (-av)。與馬其頓語 убав (ubav)同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "húbav",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ху́бавичък",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "ху́баво",
      "raw_tags": [
        "副詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "保加利亚语",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容词",
  "related": [
    {
      "word": "ху́бост"
    },
    {
      "word": "húbost"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "好看的:漂亮的,帥氣的,可愛的"
      ],
      "id": "zh-хубав-bg-adj-wowPgPX4"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的保加利亞語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "hubavo vreme",
          "text": "хубаво време",
          "translation": "好天氣"
        },
        {
          "roman": "Ot hubavi prikazki fajda njama.",
          "text": "От хубави приказки файда няма.",
          "translation": "花言巧語沒有用。"
        },
        {
          "roman": "Hubavite nešta stavat bavno.",
          "text": "Хубавите неща стават бавно.",
          "translation": "好事是慢慢到來的。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "好的"
      ],
      "id": "zh-хубав-bg-adj-U27a983R"
    }
  ],
  "word": "хубав"
}
{
  "categories": [
    "保加利亞語形容詞",
    "保加利亞語詞元",
    "含有後綴-ав的保加利亞語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自伊朗語支的保加利亞語詞",
    "派生自原始斯拉夫語的保加利亞語詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "хубаве́ц"
    },
    {
      "word": "hubavéc"
    },
    {
      "word": "хубави́ца"
    },
    {
      "word": "hubavíca"
    },
    {
      "word": "хубаве́я се"
    },
    {
      "word": "hubavéja se"
    },
    {
      "word": "разхубавя́"
    },
    {
      "word": "razhubavjá"
    }
  ],
  "etymology_text": "可能源自伊朗語支(對比波斯語 خوب (“好”)),形態上源自原始斯拉夫語 *xubъ + -ав (-av)。與馬其頓語 убав (ubav)同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "húbav",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ху́бавичък",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "ху́баво",
      "raw_tags": [
        "副詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "保加利亚语",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容词",
  "related": [
    {
      "word": "ху́бост"
    },
    {
      "word": "húbost"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "好看的:漂亮的,帥氣的,可愛的"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的保加利亞語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "hubavo vreme",
          "text": "хубаво време",
          "translation": "好天氣"
        },
        {
          "roman": "Ot hubavi prikazki fajda njama.",
          "text": "От хубави приказки файда няма.",
          "translation": "花言巧語沒有用。"
        },
        {
          "roman": "Hubavite nešta stavat bavno.",
          "text": "Хубавите неща стават бавно.",
          "translation": "好事是慢慢到來的。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "好的"
      ]
    }
  ],
  "word": "хубав"
}

Download raw JSONL data for хубав meaning in All languages combined (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.