See хранитель on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古教會斯拉夫語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古教會斯拉夫語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古教會斯拉夫語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-тель的古教會斯拉夫語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "xranítelʹ",
"word": "храни́тель"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "xranýtelʹ",
"word": "храни́тель"
}
],
"etymology_text": "храни(ти) (xrani(ti)，“保護”) + -тель (-telĭ)。",
"forms": [
{
"form": "хранител҄ь",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "xranitelʹĭ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "古教會斯拉夫語",
"lang_code": "cu",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"保護者，捍衛者"
],
"id": "zh-хранитель-cu-noun-Mr-Irt8l"
},
{
"glosses": [
"看守者，守衛"
],
"id": "zh-хранитель-cu-noun-IL237osz"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хранитель"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語有生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-тель的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古教會斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古教會斯拉夫語的俄語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自古教會斯拉夫語 хранитель (xranitelĭ)。字面分析等同於храни́ть (xranítʹ，“看守，守護”) + -тель (-telʹ，“代表人的後綴”)。",
"forms": [
{
"form": "храни́тель",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "xranítelʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "храни́теля",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "храни́тели",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "храни́телей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"看守者，守衛"
],
"id": "zh-хранитель-ru-noun-IL237osz"
},
{
"glosses": [
"館長"
],
"id": "zh-хранитель-ru-noun-P3us9AWi"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-хранитель.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/Ru-хранитель.ogg/Ru-хранитель.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-хранитель.ogg"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "хранитель"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-тель的烏克蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古教會斯拉夫語的烏克蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古教會斯拉夫語的烏克蘭語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語個人名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語同源對似詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自古教會斯拉夫語 хранитель (xranitelĭ)。字面分析等同於(棄用、書面) храни́ти (xranýty) + -тель (-telʹ)。хорони́тель (xoronýtelʹ) 的同源對似詞。",
"forms": [
{
"form": "храни́тель",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "xranýtelʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "храни́теля",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "храни́телі",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "храни́телів",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "храни́тельниця",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"roman": "xoronýty",
"word": "хорони́ти"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語書面用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"看守者，守衛"
],
"id": "zh-хранитель-uk-noun-IL237osz",
"tags": [
"literary"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "straž",
"sense": "看守者，守衛",
"word": "охоро́нець"
},
{
"roman": "straž",
"sense": "看守者，守衛",
"word": "захисни́к"
},
{
"roman": "straž",
"sense": "看守者，守衛",
"word": "охоро́нник"
},
{
"roman": "straž",
"sense": "看守者，守衛",
"word": "оборо́нець"
},
{
"roman": "straž",
"sense": "看守者，守衛",
"word": "вартови́й"
},
{
"roman": "straž",
"sense": "看守者，守衛",
"word": "проте́ктор"
},
{
"roman": "straž",
"sense": "看守者，守衛",
"word": "хорони́тель"
},
{
"roman": "straž",
"sense": "看守者，守衛",
"word": "страж"
}
],
"tags": [
"masculine",
"person"
],
"word": "хранитель"
}
{
"categories": [
"俄語名詞",
"俄語有生名詞",
"俄語詞元",
"俄語陽性名詞",
"含有後綴-тель的俄語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自古教會斯拉夫語的俄語詞",
"源自古教會斯拉夫語的俄語借詞"
],
"etymology_text": "借自古教會斯拉夫語 хранитель (xranitelĭ)。字面分析等同於храни́ть (xranítʹ，“看守，守護”) + -тель (-telʹ，“代表人的後綴”)。",
"forms": [
{
"form": "храни́тель",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "xranítelʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "храни́теля",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "храни́тели",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "храни́телей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"看守者，守衛"
]
},
{
"glosses": [
"館長"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-хранитель.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/Ru-хранитель.ogg/Ru-хранитель.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-хранитель.ogg"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "хранитель"
}
{
"categories": [
"古教會斯拉夫語名詞",
"古教會斯拉夫語詞元",
"古教會斯拉夫語陽性名詞",
"含有後綴-тель的古教會斯拉夫語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"descendants": [
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "xranítelʹ",
"word": "храни́тель"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "xranýtelʹ",
"word": "храни́тель"
}
],
"etymology_text": "храни(ти) (xrani(ti)，“保護”) + -тель (-telĭ)。",
"forms": [
{
"form": "хранител҄ь",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "xranitelʹĭ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "古教會斯拉夫語",
"lang_code": "cu",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"保護者，捍衛者"
]
},
{
"glosses": [
"看守者，守衛"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хранитель"
}
{
"categories": [
"含有後綴-тель的烏克蘭語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自古教會斯拉夫語的烏克蘭語詞",
"源自古教會斯拉夫語的烏克蘭語借詞",
"烏克蘭語個人名詞",
"烏克蘭語同源對似詞",
"烏克蘭語名詞",
"烏克蘭語詞元",
"烏克蘭語陽性名詞"
],
"etymology_text": "借自古教會斯拉夫語 хранитель (xranitelĭ)。字面分析等同於(棄用、書面) храни́ти (xranýty) + -тель (-telʹ)。хорони́тель (xoronýtelʹ) 的同源對似詞。",
"forms": [
{
"form": "храни́тель",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "xranýtelʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "храни́теля",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "храни́телі",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "храни́телів",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "храни́тельниця",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"roman": "xoronýty",
"word": "хорони́ти"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"烏克蘭語書面用語"
],
"glosses": [
"看守者，守衛"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "straž",
"sense": "看守者，守衛",
"word": "охоро́нець"
},
{
"roman": "straž",
"sense": "看守者，守衛",
"word": "захисни́к"
},
{
"roman": "straž",
"sense": "看守者，守衛",
"word": "охоро́нник"
},
{
"roman": "straž",
"sense": "看守者，守衛",
"word": "оборо́нець"
},
{
"roman": "straž",
"sense": "看守者，守衛",
"word": "вартови́й"
},
{
"roman": "straž",
"sense": "看守者，守衛",
"word": "проте́ктор"
},
{
"roman": "straž",
"sense": "看守者，守衛",
"word": "хорони́тель"
},
{
"roman": "straž",
"sense": "看守者，守衛",
"word": "страж"
}
],
"tags": [
"masculine",
"person"
],
"word": "хранитель"
}
Download raw JSONL data for хранитель meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-20 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (e683717 and 51e6a0c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.